| "'and every one of his fig tree | "และทุกคนจะกิน จากต้นมะเดื่อของตน |
| "They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill." | "พวกเขาคอยปกป้องชีวิตอื่น, และหลับไหลในเงา ของต้นมะเดื่อมหึมา เติบโตบนเขา, ข้างคลังสินค้า." |
| Only then will the fig tree flourish again." | นี่จะช่วยต้นไม้ ให้กลับมาผลิดอกอีกครา." |
| Have in common with a fig newton? | มีเหมือนๆกับ ฟิก นิวตัน |
| I left home so I could fig these people, and I have. | ฉันออกจากบ้านเพื่อที่จะต่อสู้กับคนพวกนี้ และฉันทำได้ |
| In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard and beg God to give us strength for our continuing struggle. | ในนามของเมตตาแห่งพระเจ้า เราขอสรรเสริญเหล่าพี่น้องผู้แบกรับ ภารกิจยิ่งใหญ่ที่สวนรุกขชาติ |
| Now, that's absolutely delightful Arabic, but what the fuck is the fig orchard? | เป็นภาษาที่สละสลวยมาก ว่าแต่สวนรุกขชาติห่านี่อะไร |
| Incirlik, which in Turkish means fig orchard, has served since September the 11 th as a primary hub in the wars in Afghanistan and Iraq. | อินเซอร์ลิคในภาษาตุรกีแปลว่า"สวนรุกขชาติ" ตั้งแต่เหตุการณ์ 9-11 ได้กลายเป็นฐานส่งกำลังบำรุง ในอัฟกานิสถานกับอิรัก |
| This one's really good with fig jam. | นี่มันอร่อยจริงๆเวลากินกับแยม |
| Oh, is that where Fig Newtons come from? | อ๋อ ชื่อขนมฟิก นิวตัน มาจากนี่นี่เอง |
| No, Fig Newtons are named after a small town in Massachusetts. | ไม่ใช่ นั่นตั้งชื่อตามเมืองเล็กๆ ในแมตซาชูเซสต่างหาก |
| The plaster fig leaves were added later. | ภายหลัง, หลอกลวงพวกเขา กับตะปิ้งของเกลือจืด. |