| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Beyond all expectations, I've reached my fifteenth birthday. | ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันอายุ 15แล้ว |
| We can really begin to take a look at the emergence of the modern age with the enclosure movements of the great European commons in the fourteenth fifteenth and sixteenth century. | เราลองมองย้อนกลับไปดูการเกิดขึ้น ของยุคสมัยใหม่ (เจเรมี ริฟกิน ประธาน สถาบันศึกษาแนวโน้มเศรษฐกิจ) โดยเริ่มที่ขบวนการ "ล้อมเขตที่ดิน" การล้อมเขตที่ดินสาธารณะในยุโรป |
| Because of your fifteenth birthday... | เพราะ วันเกิดครบรอบ15ของลูก |
| [magistrate calavius] his fifteenth birthday approaches, | ใกล้วันเกิดครบรอบ 15 ปี ของเขาแล้ว |
| I hate today. Fifteenth of July. | ฉันโคตรเกลียดวันนี้เลย 15 กรกฎาคม |
| Yes, for the fifteenth time, it is. | ใช่ สิบห้าครั้งเลยนะ |
| In April... I believe I'm right... Fifteenth of April, I think. | เดือนเมษายนนะผมว่า ถ้าจำไม่ผิดนะ 15 เมษา |
| But does your boyfriend know the difference between pi to the third decimal point, and pi to the fifteenth decimal point? | ความต่างของค่าพายทศนิยม 3 ตำแหน่ง กับ 15 ตำแหน่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戊寅 | [wù yín, ˋ ˊ, 戊寅] fifteenth year E3 of the 60 year cycle, e.g. 1998 or 2058 |
| 北史 | [Běi shǐ, ㄅㄟˇ ㄕˇ, 北史] History of the Northern Dynasties, fifteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿 in 659 during Tang dynasty, 100 scrolls |
| 及笄 | [jí jī, ㄐㄧˊ ㄐㄧ, 及笄] to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 朔望 | [さくぼう, sakubou] (n,adj-no) first and fifteenth days of the lunar month (corresponding to new moon and full moon) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณรสี | [adj.] (bannarasī) EN: fifteenth FR: quinzième |
| จริยาปิฎก | [n.] (jariyāpitok) EN: modes of conduct ; [name of the fifteenth division of the Khuddaka Nikāya] FR: |
| ปัณรสม- | [pref.] (pannarasama) EN: fifteenth FR: quinzième |
| ปัณรสมสุรทิน | [n.] (pannarasama) EN: fifteenth day FR: quinzième jour [m] |
| ปัณรสี | [adj.] (pannarasī) EN: fifteenth FR: quinzième |
| ปัณรสีดิถี | [n.] (pannarasīdi) EN: evening of the fifteenth day FR: quinzième jour au soir [m] |