| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Until feudalism is completely abolished, our revolution will not be complete. | การปฏิวัติของเราก็ยังคงไม่สมบูรณ์ ผมจะรอวันนั้น |
| A revolution can take place anywhere, anytime, in any heart, forever, forever, no longer afraid of foreign powers, ridding the country of feudalism and royalty. | ภายในหัวใจทุกทุกดวงตลอดไป... เเละตลอดกาล... ไม่ต้องหวาดกลัวอำนาจต่างชาติ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フューダリズム | [, fuyu-darizumu] (n) feudalism |
| 封建時代 | [ほうけんじだい, houkenjidai] (n) feudal era; feudal times; feudal period; feudal age; age of feudalism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ระบบศักดินา | [n. exp.] (rabop sakdi) EN: feudalism FR: féodalisme [m] |
| ศักดินา | [n.] (sakdinā) EN: dignity expressed in area of land entitlement ; status in terms of land ; right to the possession of farmland ; traditional system of numerical ranks ; Thai feudalism ; Thai Sakdina system ; peerage FR: |
| ยุคศักดินา | [n. exp.] (yuk sakdinā) EN: age of feudalism FR: |