| So now everyone that knows the truth is either gone or they won't fess up. | แล้วตอนนี้ทุกคนที่รู้ความจริง ไม่จากไปแล้วก็ไม่ยอมเปิดปาก |
| She kissed me, but it's not what I meant to happen. Honest. I was wondering how long it would take you to fess up. | เธอจูบผม แต่มันไม่มีอะไรเกิดขึ้น ด้วยความสัตย์จริง สำหรับผู้ชายที่หน้าใสซื่อแบบนาย เหมือนมีเรื่องจะบอกสักล้านเรื่อง |
| I could never get her to fess up. | ไม่เคยมีโอกาสได้ถามเธอเรื่องนั้นเลย |
| You know, I always suspected Nate was a member, but he would never fess up. | เธอรู้มั้ยฉันสงสัยว่าเนทจะเป็นสมาชิกด้วย แต่เขาไม่ยอมสารภาพ |
| All right, time to fess up. | โอเค ได้เวลาสารภาพแล้ว |
| I'd say I made more than just contact. Fess up, this is why you chose me for this, right? | ฉันควรพูดว่าฉันทำอะไรมากกว่าแค่พบเขา สารภาพมา นี่คือเหตุผลที่ทำไมเธอเลือกฉันทำงานนี้ใช่ไหม? |
| I want my own, just like Fess Parker. | ผมอยากได้หมวกเหมือนของเฟส ปาร์คเกอร์ |
| I think I ought to fess up. | ฉันคิดว่าฉันควรจะสารภาพ |
| So fess up. Who are you? | บอกมานะว่าแกเป็นใคร? |