| The guy's a multiple felon by his own admission. | ไอบ้านั่นก็เลยก่ออาชญากรรม/โดยใช้สิทธิของตัวเอง |
| Someone has seen family members of the felon entering this house | Someone has seen family members of the felon entering this house |
| You got in the face of a drug dealer before the police had arri-- you got in the face of a known felon while his 1-year-old child was still in the room? | เธอเจอพ่อค้ายาก่อนที่ตำรวจจะมา เธอเจอหน้าคนที่ทำผิดอย่างร้ายแรงที่รู้อยู่แล้ว ขณะที่เขาแค่ขวบเดียวต้องมานอนแน่นิ่งอยู่ในห้องนี้ |
| This man is a felon with a body count. He brought it on himself. | หมอนี่ฆ่าคนตายหลายศพ เขารนหาที่เอง |
| YES,AND I'M A CONVICTED FELON STILL ON PROBATION. | ใช่ ชั้นเคยติดคุกมาก่อนและก็ยังอยู่ในช่วงรอลงอาญา |
| I-i'm a felon who can't hold on to a job. | ตอนนี้ผมเป็นไอ้ขี้คุกไม่มีงานทำ |
| Consorting with a known felon is a parole violation. | คบค้ากับอาชญากรเป็นการฝ่าฝืนทัณฑ์บน |
| We got a fingerprint hit from Carver's office on a longtime felon named Clifford Stuckey. | เราได้รอยนิ้วมือจากที่ทำงานของคาร์เวอร์ ของอาชญากรสมัยก่อน ที่ชื่อคลิฟฟอร์ด สตั๊คกี้ |
| You let a dangerous felon go last week in hopes that he would lead you to Wo Fat. | อาทิตย์ที่แล้วคุณปล่อยคนร้ายออกไป เขาจะนำไปสู่ วู แฟต |
| A career felon smited in two? | อาชญากรโดนผ่าเป็น 2 ซีกเนี่ยนะ |
| Yeah, sorry about that, but having a known felon speak for me doesn't qualify as a good character reference. | ใช่ ขอโทษด้สนเรื่องนั้น แต่การที่ให้วายร้ายผู้มีชื่อเสียงให้การ เป็นพยานให้น่าจะดูไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่ |