| Well, I heard about the fella you've been dancing with | ก็ ผมได้ยินเรื่องราวของคุณได้จากการเต้นรำกับ |
| A fella...a quick fella might have a weapon under there. | ไอ้มือไว อย่านะ... ...ถ้าหยิบอาวุธจากข้างล่างนั่น ฉันจะตรึงหัวนายไว้กัยรถ |
| ¶ 'Cause I'm married to the fella ¶ who's on the crucifix ¶ | เพราะฉันแต่งงานกับ คนที่ถูกตรึงกางเขน |
| And this young fella is ... This is Archie Graham. | - และหนุ่มน้อยคนนี้คืออาร์ชี่ เกรแฮม |
| There's a fella chained to it. He's got one on too. | มี fella ของเครือเดียวกับมัน เขาได้รับหนึ่งในเกินไป |
| Would someone shut this fella up I'm drownin'in my tears | ใครช่วยขังเด็กนี่ที ฉันจะจมน้ำตาตัวเองอยู่แล้ว |
| And how 'bout your fella here? | และวิธีการที่ 'การแข่งขันหนุ่มของคุณที่นี่? |
| Andy came to Shawshank Prison in early 1947, for murdering his wife and the fella she was banging. | แอนดี้มา Shawshank เรือนจำ ในต้นปี 1947 สำหรับฆ่าภรรยาและหนุ่มของเขาที่เธอกำลังต่อสู้ |
| So, anyway, this lawyer fella says to me, "Your brother died a rich man." | ดังนั้นต่อไปนี้ทนายความหนุ่มพูดกับผมว่า "พี่ชายของคุณเสียชีวิตคนรวย". |
| Well... it's obvious this fella Williams is impressed with you. | ดี ... ก็เห็นได้ชัดหนุ่มวิลเลียมส์จะสร้างความประทับใจให้กับคุณนี้ |
| There's only one fella who can handle a job like that... | มีเพียงแค่เจ้าหนุ่มคนนึง ที่จะจัดการจักเรื่องแบบนี้ได้... |
| That fella won't go to such an extent. | บางที คนธรรมดาๆก็สามารถมีอำนาจได้อย่างที่เธอคิดนะ ใช่ |