September '93, assault. Grand theft auto, February of '94. | กันยา 93 ทำร้ายร่างกาย ขโมยของในรถ กุมภา 94 |
Only winter hats will be permitted between the months of November... and February and kept in your lockers. | อนุญาติให้ใส่หมวกกันหนาว ในช่วงเดือน พ.ย. ถึง ก.พ. เท่านั้น และต้องเก็บไว้ในล๊อกเกอร์ |
The Election of Destiny Will Be on February 14! | เอ่อ.. เราต้องตัดสินใจว่าเราจะทำอะไร ในงานวัฒนธรรมนะ |
The graduation exam will take place one month from now on February 14. | ฉันไม่ช่วยหรอก แต่จะเป็นกำลังใจให้" "คุไม ราเม็ง" บ้าเอ้ย... |
I'm the Chick Magnet! The Battle to Become Mr. 3-A! February 14. | เรามาร่วมกันสร้างความทรงจำที่ดี่สุดกัน! |
Badge number 4587, born February 17th, 1977. | ตราตำรวจเลขที่ 4587 เกิดวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1977 |
It is February 12th, 1981. | 12 กุมภาพันธ์ ปี 1981 |
In Ireland, there's this tradition that in a leap year, a woman can propose to a man on February 29th, one day every four years. | ที่ไอร์แลนด์ มีประเพณี ปีอธิกสุรทิน ผู้หญิงขอผู้ชายแต่งงานในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ วันเดียวในทุกๆสี่ปี |
It's only February 27th. I still have two days to get there, so... | วันนี้วันที่27 ยังเหลืออีกสองวันที่จะไปให้ถึง |
Yeah, and you guys have this great tradition that a woman can propose to a man on the 29th of February in a leap year. | ใช่ แล้วพวกคุณมีประเพณี ที่เยี่ยมมากเลย ที่ผู้หญิงสามารถ\ ขอผู้ชายแต่งงาน ในวันที่29 กุมภาพันธ์ ปีอธิกสุรทิน |
By February of 1945,U.S. Forces were converging on a tiny island Only 660 miles from the Japanese mainland. | กองทัพสหรัฐมุ่งสู่เกาะเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งอยู่ห่างเกาะญี่ปุ่นแค่ 660 ไมล์ เกาะ อิโว จิม่า |
Except in February in South Dakota in storm season. | เว้นแต่เดือนกุมภาพันธ์ ใน เซาธ์ ดาโกต้า เป็นหน้าพายุฝน |