| And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must | แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ |
| You gave faulty information. | คุณให้ข้อมูลผิด ๆ กับเรา |
| They had some faulty plumbing. | พวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับท่อน้ำ |
| Foiled by faulty contraception. | สกัดกั้นโดยการคุมกำเนิดผิดพลาด |
| A faulty sector on one of the drives. | ไฟล์มันเสีย มีส่วนหนึ่งของไดรว์เสีย |
| Well, that's just faulty logic postulated on imperfect data collection. | อ้อ นั่นเป็นแค่ความผิดพลาดของหลักการตั้งสมมุติฐานขึ้นมา ของการเก็บรวบรวมข้อมูลอย่างไม่สมบูรณ์ |
| "Some faulty stage equipment on the last show had caused the actress to fall through." | อุปกรณ์เวทีบางอย่างพังในการแสดงครั้งล่าสุด ทำให้นักแสดงตกลงมา |
| You met a guy in a club, you brought him home, he O.D.'d, so the guy now writhing on his front porch was the dealer who sold you the faulty goods. | คุณพาเขากลับบ้าน แล้วผู้ชายคนนี้ก็บิดตัวอยู่ที่ระเบียงด้านหน้า ที่พ่อค้าคนที่ขายสินค้าผิดให้คุณ |
| Leonard's faulty digestive system? | เกี่ยวกับระบบย่อยผิดปกติของเลนเนิร์ดไหม |
| Like I said, faulty equipment. | อีก 1 อัน เขาวางแผนจะจัดการกับคุณ ก็อย่างที่บอก อุปกรณ์ผิดพลาด |
| I just got off the phone with the electric company, and it turns out it's a faulty line, so they're gonna fix it first thing tomorrow morning. | ฉันเพิ่งวางสาย กับบริษัทไฟฟ้า เขาบอกมันดับ เป็นเพราะสาย เดี๋ยวพรุ่งนี้เขาจะมาซ่อม เป็นสิ่งแรกในตอนเช้าเลย |
| He of the faulty gas line. | คนที่ทำแก๊ซรั่วนั่นแหละ |