| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have to focus them on the insignificant things of life like fashionable consumption. | คุณต้องหันเหความสนใจของประชาชน ให้พุ่งไปที่สิ่งไร้สาระในชีวิต เช่น การบริโภคแฟชั่น |
| Yes, a vastly fashionable pastime in London. | ที่ลอนดอนคงนิยม เล่นกันมากสินะ |
| In fact, right now I'm tempted to sell your scalp on the black market as a tiny, full-length shearling coat for only the most fashionable of premature babies. | อันที่จริง ตอนนี้ฉันอยากจะเอาหนังหัวนายไปขาย ในตลาดมืด เหมือนพวกเสื้อโค้ชขนสัตว์ตัวเล็ก ที่มีไว้สำหรับเด็กคลอดก่อนกำหนดเท่านั้น |
| Mrs. Heck, you're looking fashionable this afternoon. | คุณนายเฮค บ่ายนี้คุณสวยมากครับ |
| There's simply nothing off the rack that is suitable for the young fashionable man in Ohio. | ไม่มีอะไรมาก/Nก็แค่เลือกชุดจากชั้นวาง ของหนุ่มๆที่รักแฟชั่นในโอไฮโอ้ |
| I will wear my most fashionable toe shoes. | ผมจะใส่รองเท้าที่ทันสมัยที่สุดของผม |
| Mental illness is the fashionable explanation for sin. | อาการป่วยทางจิตเป็น คำอธิบายที่ทันสมัยของคำว่า บาป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちょい悪オヤジ;ちょい悪おやじ | [ちょいわるオヤジ(ちょい悪オヤジ);ちょいわるおやじ(ちょい悪おやじ), choiwaru oyaji ( choi aku oyaji ); choiwaruoyaji ( choi waruo yaji )] (n) (col) older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.) |
| モテ髪 | [モテがみ, mote gami] (n) fashionable hairstyle, particularly to attract members of the opposite sex |
| 伊達メガネ;伊達眼鏡 | [だてメガネ(伊達メガネ);だてめがね(伊達眼鏡), date megane ( date megane ); datemegane ( date megane )] (n) glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก๋ไก๋ | [v.] (kēkai) EN: be chic ; be smart-looking ; be good-looking ; be stylish ; be fashionable ; be trendy FR: |
| นำสมัย | [adj.] (namsamai) EN: modern ; up-to-date ; fashionable FR: moderne ; actuel ; d'aujourd'hui ; contemporain ; à la page (fam.) |
| เป็นที่นิยม | [adj.] (pen thī niy) EN: popular ; fashionable ; stylish ; trendy FR: populaire ; tendance |
| ทันสมัย | [adj.] (thansamai) EN: modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic FR: moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent |
| ติดตลาด | [v.] (tittalāt) EN: be established in the market ; sell well ; catch on in the market ; find a ready market ; be popular ; be fashionable FR: être bien établi sur le marché |
| ยอดนิยม | [adj.] (yøt niyom) EN: highly popular ; highly fashionable FR: en vogue ; à la mode ; très populaire ; célébrissime |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| modisch | {adj} | modischer | am modischstenfashionable | more fashionable | most fashionable |