| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The"pusher"se get into your head and do any falsehood is truth. | จอมบงการจะควบคุมจิตเรา ให้เชื่อตามความคิดที่เค้าเอามาใส่หัวเรา |
| She has committed the acts of falsehood and fornication. | นางได้กระทำผิดข้อหา กล่าวเท็จต่อทวยเทพ และก่อประเวณี |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不実 | [ふじつ, fujitsu] (adj-na,n,adj-no) perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood |
| 五悪 | [ごあく, goaku] (n) the five sins in Buddhism (murder, theft, adultery, falsehood and drink) |
| 偽言 | [ぎげん, gigen] (n) falsehood |
| 嘘から出た誠 | [うそからでたまこと, usokaradetamakoto] (exp) (id) Truth comes out of falsehood |
| 嘘偽り | [うそいつわり, usoitsuwari] (n) (See 嘘) great lie; lie; falsehood |
| 虚言 | [きょげん, kyogen] (n) falsehood |
| 虚辞 | [きょじ, kyoji] (n) falsehood |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำมุสา | [n.] (kham musā) EN: lie ; falsehood FR: mensonge [m] |
| มุสา | [v.] (musā) EN: lie ; fib ; tell a lie ; tell untruths ; falsify ; prevaricate ; utter a falsehood FR: |
| มุสาวาท | [n.] (musāwāt) EN: lie ; falsehood ; fib ; untrue words ; untruth FR: mensonge [m] ; contre-vérité [f] ; menterie [f] (fam. - vx) |
| พูดเท็จ | [v. exp.] (phūt thet) EN: lie ; tell a lie ; tell a falsehood ; prevaricate FR: mentir ; dire des mensonges |
| เรื่องโกหก | [n. exp.] (reūang kōho) EN: falsehood ; whopper FR: |