| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is like a fairy tale | นี่เหมือนกับเทพนิยายเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Someone starts telling' us fairy tales and we're listenin'! | คนเริ่ม tellin 'เรานิทานและเรากำลัง listenin'! |
| You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies. | คุณฟังบางนิทาน คุณเริ่มได้รับผ่านไปยังหญิงชราเหล่านี้ |
| Oh, fairy tales! | โอ้ ในนิทานน่ะเหรอ ! |
| She treats me like a wicked stepmother in a fairy story no matter what I say. | แกทำอย่างกับฉันเป็นแม่เลี้ยงที่ร้ายกาจ / ในนิทาน ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร |
| It's either our new vice president, the fairy or the dummy. | ไม่ท่านรองประธานคนใหม่ ก็นางฟ้า หรือไม่ก็หุ่นนั่น |
| This fairy tale's gone far enough, huh? | ให้เทพนิยายเรื่องนี้ พอได้หรือยัง |
| Fairy dust, fairy dust, fairy dust. | นางฟ้าฝุ่นฝุ่นนางฟ้าฝุ่นนางฟ้า |
| The tooth fairy could go into the arms business. | นางฟ้าจะมาเอาฟันไป สู่ธุรกิจอาวุธสงคราม |
| And it's no fairy tale! | And it's no fairy tale |
| You told me a fairy tale about a woman who led the perfect life. | น้าเคยเล่านิทานเกี่ยวกับผู้หญิงคนนึง ที่มีชีวิตที่เพอร์เฟ็คสวยงาม |
| As every fairy tale comes real | เหมือนเรื่องเล่าของนิทาน กลายเป็นเรื่องจริง |
| Desperate, they sought the help of a fairy god mother ...who had them lock the young princess away in a tower there to await the kiss of the handsome prince charming. | พวกเขาไปขอความช่วยเหลือจาก เทพยดาผู้วิเศษ ให้นำเจ้าหญิง ไปขังไว้ในหอคอย เพื่อรอคอยการจูบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 童话 | [tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 童话 / 童話] children's fairy tales |
| 神话 | [shén huà, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 神话 / 神話] fairy tale; mythology; myth |
| 童话故事 | [tóng huà gù shì, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄕˋ, 童话故事 / 童話故事] fairy tale |
| 仙山琼阁 | [xiān shān qióng gé, ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄜˊ, 仙山琼阁 / 仙山瓊閣] jewelled palace in the fairy mountain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| カップケーキ | [, kappuke-ki] (n) cupcake; fairy cake |
| フェアリー | [, feari-] (n) fairy |
| 乙女桜 | [おとめざくら, otomezakura] (n) fairy primrose (Primula Malacoides) |
| 伽芝居 | [とぎしばい, togishibai] (n) fairy play; pantomime |
| 布袋蘭 | [ほていらん;ホテイラン, hoteiran ; hoteiran] (n) (uk) fairy slipper (Calypso bulbosa, esp. Calypso bulbosa var. speciosa) |
| 木の葉鳥 | [このはどり;コノハドリ, konohadori ; konohadori] (n) (uk) leafbird; fairy bluebird |
| 淫羊藿;淫羊かく | [いんようかく;インヨウカク, inyoukaku ; inyoukaku] (n) (See 碇草) horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum); rowdy lamb herb; barrenwort; bishop's hat; fairy wings; yin yang huo |
| 瑠璃木葉鳥 | [るりこのはどり;ルリコノハドリ, rurikonohadori ; rurikonohadori] (n) (uk) Asian fairy bluebird (Irena puella) |
| 綿飴 | [わたあめ, wataame] (n) cotton candy; fairy floss |
| 菌環 | [きんかん, kinkan] (n) fairy ring; mushroom ring |
| 菌輪 | [きんりん, kinrin] (n) fairy ring; mushroom ring |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัวดิน | [n.] (būadin) EN: fairy lily ; Rosea FR: |
| นางฟ้า | [n.] (nāngfā) EN: fairy ; angel ; goddess FR: fée [f] ; ange [m] |
| นางไม้ | [n.] (nāng-māi) EN: wood nymph ; tree nymph ; wood fairy ; wood sprite FR: nymphe de la forêt [f] ; fée des arbres [f] |
| นิยาย | [n.] (niyāi) EN: myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable FR: mythe [m] ; légende [f] ; histoire [f] ; récit [m] ; conte [m] ; fable [f] |
| นกแต้วแล้วพันธุ์จีน | [n. exp.] (nok taēolaē) EN: Fairy Pitta FR: |
| รุกขเทพ | [n.] (rukkhathēp) EN: tree fairy ; male nymph FR: |
| เทพนิยาย | [n.] (thēpniyāi) EN: myth ; fairy tale FR: mythe [m] |
| เทพยดา | [adj.] (thēpphayadā) EN: divine ; fairy FR: divin |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Märchen | {n}fairy tale; fairy-tale; fairy story |