| Five of the victims were found shot facedown on their beds. | เหยื่อห้ารายถูกพบศพในสภาพนอนคว่ำหน้าบนเตียง |
| It is a lot easier to resent your parents when you know they're safe in some retirement village, but to know that she's out there, maybe lying facedown in an alley... | แต่มันง่ายกว่าที่จะส่งพ่อแม่ของคุณไปบ้านพักคนชรา แต่คุณก็รู้ ว่าเธออยู่ข้างนอกนั่น อาจจะฟุบอยู่บนตรอกที่ไหนก็ได้ |
| You put men facedown in the dirt, step on their backs, kick in doors. | คุณกดหน้าคนลงไปที่สกปรก เหยียบบนหลังเขา เตะเข้าประตู |
| Well, he was found floating facedown in a pool, so let's start with the obvious. | เขาถูกพบหน้าคว่ำลอยอยู่ในสระ งั้นมาเริ่มจากสิ่งที่เห็นได้ชัดกันก่อนนะ |
| You can lie facedown between the sheets when you're ready. | แล้วก็นอนคว่ำหน้าได้เลย เมื่อพร้อมแล้ว |
| I only came because Lori wouldn't give me your number so I could cancel and I didn't want you to be waiting here because getting stood up in this particular bar is like falling facedown on a runway. | เพราะลอรี่ไม่ยอมให้เบอร์คุณ ฉันเลยยกเลิกนัดคุณไม่ได้ และฉันไม่เคยต้องการให้คุณมารอที่นี่ เพราะการโดนเบี้ยวนัดบอดในบาร์ไฮโซแบบนี้ |
| I had this memory game when I was a kid... a bunch of cards facedown in rows. | ฉันมีเกมส์ความจำที่เล่นตอนเป็นเด็ก... มีการ์ดจำนวนหนึ่งควํ่าหน้าเรียงแถว |
| It looks like they were facedown when the chisel went in. | ดูเหมือนว่าเหยื่อถูกจับให้นอนคว่ำลง สิ่วถูกแทงเข้าไป สำนึกผิด? |
| They made us lie facedown in the dirt till they left. | พวกมันให้เรานอนคว่ำหน้าคลุกดิน จนกระทั่งพวกมันไป |