| Medical exams for group F returnees have been delayed by one hour... ( Announcer continues in background ) | ตรวจโรค สำหรับผู้ที่กลับมา กลุ่ม เอฟ ได้ถูกเลื่อนออกไป 1 ช.ม. (ผู้ดำเนินรายการ ยังคงพูดต่อไป) |
| Go ahead, open it lt f eels too precious | เปิดออกดูเลยสิ ไม่กล้าเปิดดูเลยค่ะ |
| So the girl sells herself off like some f eudal geisha | เลยต้องเอาตัวไปใช้หนี้ ทำอย่างกับสมัยโบราณแน่ะ |
| Brought to you by D-Fansubs D r a m a F a n s u b s | Brought to you by D-Fansubs D r a m a F a n s u b s |
| He's never gotten an F before. | เขาไม่เคยได้เอฟมาก่อน แม้แต่พละศึกษา |
| But at least you'll know the truth and let the healing begin, and by "healing," i mean a 3-day f flush. | แต่อย่างน้อย เธอก็จะได้รู้ความจริง และจะได้เริ่มการรักษาเยียวยา และ การรักษาเยียวยานั่น\ ฉันหมายถึง ล้างท้องซัก 3 วัน |
| It's only wrong Ty cheat f us And if they cheat off us,They're wrong. | มันจะผิดถ้าพวกเขาโกงเรา และถ้าพวกเขาโกงเรา,พวกเขาก็ผิด |
| B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s | B.O.N F u n S u b s ฉ ~ Band Of Nuts F u n S u b s |
| B.O.N. F u n S u b s thank you for watching with us! | B.O.N. F u n S u b s thank you for watching with us! |
| B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s Presents | B.O.N F u n S u b s ฉ ~ Band Of Nuts F u n S u b s Presents |
| And sir, please make sure you enunciate R from L, and P from F correctly. | อ้อ, อาจารย์ค่ะ กรุณาทำความเข้าใจด้วย อาจารย์ควรออกเสียง R กับ L, และออกเสียง P กับ F ให้ถูกต้องด้วยน่ะค่ะ |
| No, don't wanna. Look, we gotta get the F out of here. | ไม่เอาอ่ะ เราต้องรีบเผ่นไปจากที่นี่ |