| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bradford and i want the people to know that we are planning on moving forward with our wedding, and i did ask alexis if she would like us to move ahead and told her to flutter her eyelid once for yes... oh. | แบรดฟอร์ดและฉันต้องการให้ทุกคนรู้ว่า พวกเรากำลังวางแผนที่จะเร่งพิธีแต่งงานของเราให้เร็วขึ้น และฉันได้ถามอเล็กซิสว่าเธอต้องการให้พวกเราเดินหน้ามั๊ย |
| And by god,that little eyelid fluttered. | และเปลือกตาน้อย ๆ คู่นั้นก็กระพริบ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| ぽん | [, pon] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a slap; with a pop; with a plop; (2) (on-mim) without batting an eyelid |
| 一重瞼;一重まぶた | [ひとえまぶた, hitoemabuta] (n) single-edged eyelid |
| 上瞼 | [うわまぶた, uwamabuta] (n) upper eyelid |
| 下瞼 | [したまぶた, shitamabuta] (n) lower eyelid |
| 二重まぶた;二重瞼 | [ふたえまぶた, futaemabuta] (n) double-edged eyelid |
| 眼瞼 | [がんけん, ganken] (n,adj-no) eyelid |
| 赤目 | [あかべ, akabe] (n) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| 赤目;赤眼 | [あかめ, akame] (n) (1) red eyes; bloodshot eyes; (2) (See 赤目現象) red-eye; (3) (uk) (See 赤目魚) red mullet (Chelon haematocheilus); (4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| 開瞼器 | [かいけんき, kaikenki] (n) eyelid speculum; lid retractor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยไม่กะพริบตา | [xp] (dōi mai kap) EN: without batting an eyelid ; without flinching FR: |
| กลีบตา | [n.] (klīptā) EN: eyelid FR: paupière [f] |
| หนังตา | [n.] (nangtā) EN: eyelid FR: paupière [f] |
| เปลือกตา | [n.] (pleūaktā) EN: eyelid ; lid FR: paupière [f] |
| ปลิ้นตา | [v. exp.] (plin tā) EN: pull the eyelid down ; pull the eyelid up ; make a grimace FR: |