| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Another suspect, Donald Breedan, who died of gunshot wounds... during the extensive gunfire between police and suspects. | เสียชีวิตจากพิษกระสุน ที่ตำรวจกับผู้ร้ายสาดใส่กัน |
| Is extensive sex really that good? | มีเซ็กซ์กลางแจ้งดีจริงๆ มั้ยล่ะ ? |
| I'll give you an extensive screw! | ฉันจะอึ๊บแกกลางแจ้ง ! |
| And she must improve her mind by extensive reading. | และเธอจะต้องยกระดับจิตใจ ด้วยการอ่านเยอะๆ |
| One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property. | มีลูกสาวคนหนึ่งครับ ผู้รับมรดกโรสซี่ง และที่ดินอีกมาก |
| We did an extensive check on Mr. Fuller and didn't find anything. | เราตามสืบฟูลเลอร์แล้ว แต่ก็ไม่พบหลักฐานอะไร |
| The late Sergeant Donald, the first one classified as the victim of the virus, was given an extensive autopsy, and no virus was found. | จ่าโดนัลด์ เหยื่อรายแรกที่ต้องสงสัยว่าติดเชื้อไวรัส ได้รับการชันสูตรศพอย่างละเอียด |
| I'm gonna die? The blockage we found in your heart needs surgery, extensive surgery. Angioplasty won't work. | เราพบจุดที่อุดตันในหัวใจของคุณ ตอนที่ผ่าตัด,ผ่ากว้างมาก สายสวนจะไม่ทำงาน |
| Yeah, and like they hang out with you for your extensive knowledge of geography. | เอาล่ะ พวกเรา มารวมตัวกันเร็ว เราจะนั่งล้อมรอบกองไฟกัน |
| To understand what happened here, i'll need to run extensive tests, get these bodies to a lab. | เป็นอันเข้าใจแล็วว่าเกิดอะไรกับที่นี่, ผมต้องการการทดสอบเพิ่มเติมอีก, ขนศพนี้ไปที่แล็บ. |
| You were supposed to be doing extensive testing. | พ่อได้ข้อสมมุติที่ทดสอบเพิ่มเติหรือยัง |
| Wh we do know is females take extensive beatings from him. | ที่เรารู้คือฝ่ายหญิงถูกทุบตีอย่างรุนแรง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 正仓院 | [Zhēng cāng yuàn, ㄓㄥ ㄘㄤ ㄩㄢˋ, 正仓院 / 正倉院] Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times; described as the east-most end of the Silk road |
| 体大思精 | [tǐ dà sī jīng, ㄊㄧˇ ㄉㄚˋ ㄙ ㄐㄧㄥ, 体大思精 / 體大思精] extensive and penetrating (成语 saw); expansive and profound (of writing) |
| 博而不精 | [bó ér bù jīng, ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 博而不精] extensive but not refined (成语 saw); to know something about everything; Jack of all trades and master of none. |
| 太平广记 | [Tài píng Guǎng jì, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧˋ, 太平广记 / 太平廣記] Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉 |
| 泛读 | [fàn dú, ㄈㄢˋ ㄉㄨˊ, 泛读 / 泛讀] extensive reading |
| 北宋四大部书 | [Běi Sòng sì dà bù shū, ㄅㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ, 北宋四大部书 / 北宋四大部書] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華| |
| 浩如烟海 | [hào rú yān hǎi, ㄏㄠˋ ㄖㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄞˇ, 浩如烟海 / 浩如煙海] vast as the open sea (成语 saw); fig. extensive (library) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フル活用 | [フルかつよう, furu katsuyou] (n,vs) full use; extensive use; complete utilization |
| 博学多識 | [はくがくたしき, hakugakutashiki] (n) erudition and extensive knowledge |
| 博覧多識 | [はくらんたしき, hakurantashiki] (n,adj-no) erudition and extensive knowledge; widely-read and well-informed |
| 広広とした;広々とした | [ひろびろとした, hirobirotoshita] (adj-f) (See 広々) open; spacious; extensive |
| 広範多岐 | [こうはんたき, kouhantaki] (n,adj-na) extensive and wide-ranging |
| 手広く | [てびろく, tebiroku] (adv) widely; extensively; on an extensive scale |
| 粗放農業 | [そほうのうぎょう, sohounougyou] (n) extensive agriculture |
| 見渡す(P);見わたす | [みわたす, miwatasu] (v5s,vt) to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of; (P) |
| 該博 | [がいはく, gaihaku] (adj-na,n) profundity; extensive (knowledge) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเนกอนันต์ | [adj.] (anēkanan) EN: broad ; extensive FR: |
| กว้าง | [adj.] (kwāng) EN: large ; wide ; broad ; vast ; extensive ; spatious ; roomy ; capacious ; blanket FR: large ; spacieux ; vaste |
| กว้างขวาง | [v.] (kwāngkhwāng) EN: be broad ; be vast ; be large ; be spacious ; be extensive FR: être ample ; être large ; être spacieux |
| กว้างใหญ่ | [v.] (kwāngyai) EN: be vast ; be large ; be immense ; be roomy ; be spacious ; be expansive ; be extensive FR: être vaste ; être immense ; être étendu |
| พิสดาร | [adj.] (phitsadān) EN: detailed ; comprehensive ; unabridged ; complete ; extensive ; amplified FR: détaillé ; complet ; intégral ; non abrégé |
| เวิ้งว้าง | [adj.] (woēngwāng) EN: vast ; wide ; open ; immense ; extensive FR: |
| ยาว | [adj.] (yāo) EN: long ; lengthy ; extensive ; elongated ; extended ; slender FR: long ; allongé ; de long |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| umfangreich; umfänglich; ausgedehnt | {adj} | umfangreicher | am umfangreichstenextensive | more extensive | most extensive |