| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So the police are extended giving the famous protection, for which we are justly proud in this country, for a finger, eh? | การป้องกันที่เรามีความยุติธรรม ความภาคภูมิใจในประเทศนี้สำหรับ นิ้วใช่มั้ย? |
| Yeah, I got the extended disco version with three choruses of: | อ้อ ใช่ๆ แล้วฉันยังได้ฟังเวอร์ชั่นดิสโก้บวกคำว่า |
| Should your behavior reflect poorly on the school... ... thatprivilegeshallnot be extended again. | ใช่พวกเขาแหกกฎ เพราะฉะนั้นพวกเขาจะไม่ได้สิทธิพิเศษอีก |
| "Your sentence has been extended for two more lifetimes. " | "ประโยคของคุณได้รับการขยายเวลาสองยุคสมัยมากขึ้น". |
| My life had been extended by a third. | ชีวิตผมยืดออกไปอีกหนึ่งในสาม |
| I extended my branch to you and rooted in you. | ...ที่ทนเจ็บปวดอยู่คนเดียว จำไว้นะว่า... |
| He wrote the name of the man and extended Misa's lifespan. | เค้าเขียนชื่อผู้ชายคนนั้น และขยายอายุของมิสะ |
| The National Weather Service Has Extended The Tornado Watch | กรมอุตุฯ ได้ขยายเขตระวังพายุทอเนโด |
| I'm just rethinking the extended warranty. | - ผมคิดว่าจะขยายการรับประกัน |
| That's a great product, huh? It's two gigs of memory. Extended warranty. | ตัวนี้ดีนะครับ จุได้ 2 กิ๊ก รับประกันนานด้วย |
| Nights were the worst for me, so I convinced her to stay in and watch extended versions of Lawrence of Arabia, | แต่กลางคืนมันแย่สุดสำหรับผม ผมเลยชวนเธออยู่เป็นเพื่อน และดูภาคขยายของหนังเรื่อง ลอเรนซ์ ออฟ อาราเบีย |
| Oh, yes, Angela said you were planning an extended stay out there. | ใช่ แองเจล่าบอกว่า คุณมีแผนที่จะไปอยู่ที่นั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引申 | [yǐn shēn, ˇ ㄕㄣ, 引申] extended meaning (of a word); to mean by extension |
| 引申义 | [yǐn shēn yì, ˇ ㄕㄣ ㄧˋ, 引申义 / 引申義] extended meaning (of an expression); derived sense |
| 续借 | [xù jiè, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 续借 / 續借] extended borrowing (e.g. library renewal) |
| 续假 | [xù jià, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄚˋ, 续假 / 續假] extended leave; prolonged absence |
| 延长线 | [yán cháng xiàn, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 延长线 / 延長線] extension cord; extended line; powerstrip |
| 通史 | [tōng shǐ, ㄊㄨㄥ ㄕˇ, 通史] narrative history; comprehensive history; a history covering an extended period |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＦＦ | [イーエフエフ, i-efuefu] (n) (1) Extended Fund Facility; EFF; (2) Electronic Frontier Foundation; EFF |
| アップル拡張キーボード | [アップルかくちょうキーボード, appuru kakuchou ki-bo-do] (n) {comp} Apple Extended Keyboard |
| エクステンドメモリ | [, ekusutendomemori] (n) {comp} extended memory |
| エクステンドメモリプロック | [, ekusutendomemoripurokku] (n) {comp} extended memory block; EMB |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] (n) {comp} extended memory specification; XMS |
| クリアビジョン | [, kuriabijon] (n) Extended Definition Television (wasei |
| 半身 | [はんみ, hanmi] (n) stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater) |
| 大家族 | [だいかぞく, daikazoku] (n) extended family; large family; (P) |
| 拡大保証 | [かくだいほしょう, kakudaihoshou] (n) {comp} extended warranty |
| 拡張ＩＳＡ | [かくちょうアイエスエー, kakuchou aiesue-] (n) {comp} EISA; Extended Industrial Standard Architecture |
| 拡張ＵＥＦ | [かくちょうユーイーエフ, kakuchou yu-i-efu] (n) {comp} Extended User Exchange Format |
| 拡張倍精度 | [かくちょうばいせいど, kakuchoubaiseido] (n) extended double-precision |
| 拡張業界標準アーキテクチャ | [かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha] (n) {comp} Extended Industry Standard Architecture; EISA |
| 拡張機能 | [かくちょうきのう, kakuchoukinou] (n) {comp} expanded, extended functionality |
| 拡張精度浮動小数点数 | [かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう, kakuchouseidofudoushousuutensuu] (n) {comp} extended precision floating point number |
| 親戚関係 | [しんせきかんけい, shinsekikankei] (n) relations; members of extended family |
| 長期間 | [ちょうきかん, choukikan] (n,adj-no) extended period of time; prolonged; long-range |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクステンドメモリ | [えくすてんどめもり, ekusutendomemori] extended memory |
| エクステンドメモリプロック | [えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
| 拡大保証 | [かくだいほしょう, kakudaihoshou] extended warranty |
| 拡張ＩＳＡ | [かくちょうＩＳＡ, kakuchou ISA] EISA, Extended Industrial Standard Architecture |
| 拡張ＵＥＦ | [かくちょうユーイーエフ, kakuchou yu-i-efu] Extended User Exchange Format |
| 拡張テキスト | [かくちょうテキスト, kakuchou tekisuto] extended text |
| 拡張業界標準アーキテクチャ | [かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha] Extended Industry Standard Architecture (EISA) |
| 拡張機能 | [かくちょうきのう, kakuchoukinou] expanded, extended functionality |
| 拡張精度浮動小数点数 | [かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう, kakuchouseidofudoushousuutensuu] extended precision floating point number |
| 拡張記憶装置 | [かくちょうきおくそうち, kakuchoukiokusouchi] extended storage |
| 結果出力拡張機能 | [けっかしゅつりょくかくちょうきのう, kekkashutsuryokukakuchoukinou] extended result output function |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำนวนจริงขยาย | [n. exp.] (jamnūanjing) EN: extended real number FR: |
| ครอบครัวขยาย | [n. exp.] (khrøpkhrūa ) EN: extended family FR: |
| เวลาเพิ่มพิเศษ | [n. exp.] (wēlā phoēm ) EN: extended time FR: |
| ยาว | [adj.] (yāo) EN: long ; lengthy ; extensive ; elongated ; extended ; slender FR: long ; allongé ; de long |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| erweiterungsfähig | {adj}capable of being extended |
| erweiterte Oberschule | {f}extended secondary school; extended comprehensive school |
| berufliche Weiterbildung | {f}further training; extended vocational training |