| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take direct, expedient action. | เราต้องปล่อยหมัดตรงและเร็ว |
| I'm willing to... but it'll be more expedient if you hand me the communicator in my pocket... and I call off my men. | ฉันจะตอบ.. ..แต่ช่วยหยิบวิทยุสื่อสารออกมา.. ..ให้ฉันสั่งคนของฉันก่อน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仮の親 | [かりのおや, karinooya] (n) foster parent; expedient parent |
| 便法 | [べんぽう, benpou] (n) handy method; shortcut; expedient |
| 合従連衡 | [がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従,連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient |
| 弥縫策 | [びほうさく, bihousaku] (n) stopgap measure; temporary expedient |
| 当座逃れ | [とざのがれ, tozanogare] (n) temporary expedient |
| 捷径 | [しょうけい, shoukei] (n) shortcut; expedient |
| 窮策 | [きゅうさく, kyuusaku] (n) desperate measure; expedient of last resort |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รัดกุม | [v.] (ratkum) EN: be circumspect ; be cautious ; be watertight ; be concise ; be expedient FR: |
| สะดวก | [adj.] (sadūak) EN: easy ; convenient ; handy ; smooth ; comfortable ; expedient FR: commode ; pratique ; confortable ; convenable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zweckmäßig | {adj} | zweckmäßiger | am zweckmäßigstenexpedient | more expedient | most expedient |