| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| XO | (n.) คำย่อของ executive officer |
| ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง | (n.) senior executive managing director |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has. | ฉันภูมิใจความสามารถของตัวเอง ในการประเมินศักยภาพของผู้สมัครงานทุกคน... รวมถึงตำแหน่งงานที่เหมาะสม ตามศักยภาพนั้น ๆ ของแต่ละคนด้วย |
| You know, I see executive potential here. | ฉันเป็นผู้บริหารระดับสูงของที่นี่นะโว้ย! |
| I can't believe that there's a mole on the executive council. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมี พวกแมลงชอนไชที่ประชุมสภาชั้นสูง |
| I n any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question. | ในกรณีอื่นๆ,ที่ประชุมคณะบริหารคราวหน้า ความไม่มีฝีมือในการจัดการของคุณจาก เหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมา จะถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งคำถาม |
| This must be presented to the supreme executive council for inquiry, but... | เรื่องนี้จะต้องถูกนำเสนอไปที่ สภาบริหารสูงเพื่อสอบถาม แต่... |
| Are you trying to insult the supreme executive council? ! | คุณพยายามจะดูหมิ่น สภาผู้บริหารสูงสุดเหรอ? |
| I'm here to inform you of the supreme executive council's decision. | ผมอยู่ที่นี่เพื่อจะแจ้งกับท่าน เรื่องการตัดสินใจของสภาผู้บริหารสูงสุด |
| Announce a state of emergency, arrest all members of the executive council and remove them from the chain of command! | ประกาศสถานะสภาวะฉุกเฉินและ จับกุมสมาชิกสภาทั้งหมด... ...และย้ายพวกเขาออกจาก เงื่อนไขของคำสั่ง! |
| Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank. | ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ |
| If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival? | เธออจะสวย / สวย? พูดเรื่องอะไรน่ะ ดูหนังหน้าเธอสิ นี่มันอะไรกัน |
| Chief Executive Producer Yasuyoshi Tokuma | ผู้ผลิตหัวหน้า Yasuyoshi Tokuma |
| I've set up front companies that are executive recruiting firms. | ผมตั้งบริษัทบังหน้า อ้างว่าเป็นบริษัทจัดหาผู้บริหาร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中央执行委员会 | [Zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中央执行委员会 / 中央執行委員會] Central Executive committee (of Communist party or Guomindang) |
| 首席执行官 | [shǒu xí zhí xíng guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ, 首席执行官 / 首席執行官] CEO, Chief Executive Officer |
| 厨师长 | [chú shī zhǎng, ㄔㄨˊ ㄕ ㄓㄤˇ, 厨师长 / 廚師長] executive chef; head chef |
| 行政命令 | [xíng zhèng mìng lìng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ, 行政命令] executive order |
| 行政会议 | [xíng zhèng huì yì, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 行政会议 / 行政會議] Executive Council (Hong Kong) |
| 行政部门 | [xíng zhèng bù mén, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 行政部门 / 行政部門] executive (government branch) |
| 行政院 | [xíng zhèng yuàn, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄩㄢˋ, 行政院] Executive Yuan (government body in Taiwan) |
| 曾荫权 | [Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ˋ ㄑㄩㄢˊ, 曾荫权 / 曾蔭權] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＥＯ | [シーイーオー, shi-i-o-] (n) (See 最高経営責任者) chief executive officer; CEO |
| アカウントエグゼクティブ | [, akauntoeguzekuteibu] (n) account executive |
| エグセクティブクラス | [, egusekuteibukurasu] (n) executive class |
| チーフエグゼクティブ | [, chi-fueguzekuteibu] (n) chief executive |
| ヤンエグ | [, yan'egu] (n) (abbr) (sl) young executive |
| 三権 | [さんけん, sanken] (n) the three powers of government (legislative, executive and judicial); (P) |
| 三権分立 | [さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] (n) separation of powers (legislative, executive and judicial) |
| 事務局 | [じむきょく, jimukyoku] (n) secretariat; executive office; (P) |
| 公務員管理職 | [こうむいんかんりしょく, koumuinkanrishoku] (n) executive positions in the civil service |
| 副社長 | [ふくしゃちょう, fukushachou] (n) (abbr) (See 取締役副社長) executive vice-president; (P) |
| 取締役副社長 | [とりしまりやくふくしゃちょう, torishimariyakufukushachou] (n) executive vice-president |
| 常務 | [じょうむ, joumu] (n) (1) (abbr) managing director; executive director; (2) routine business; regular business; (P) |
| 幹事 | [かんじ, kanji] (n,vs) executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements; (P) |
| 最高経営責任者 | [さいこうけいえいせきにんしゃ, saikoukeieisekininsha] (n) chief executive officer; CEO |
| 最高責任者 | [さいこうせきにんしゃ, saikousekininsha] (n) chief executive |
| 次の内閣 | [つぎのないかく, tsuginonaikaku] (n) shadow cabinet; opposition party executive |
| 理事国 | [りじこく, rijikoku] (n) member country of the executive committee in an international organization (organisation) |
| 管理責任 | [かんりせきにん, kanrisekinin] (n) managerial liability; executive responsibility; accountability |
| 経営最高責任者 | [けいえいさいこうせきにんしゃ, keieisaikousekininsha] (n) chief executive officer; CEO |
| 重役出勤 | [じゅうやくしゅっきん, juuyakushukkin] (n,vs) flexible working hours of the higher-ups; (humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจบริหาร | [n. exp.] (amnāt børih) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [m] |
| บรรณาธิการบริหาร | [n. exp.] (bannāthikān) EN: executive editor ; editor-in-chief = editor in chief FR: |
| ดำเนินการ | [adj.] (damnoēn kān) EN: administrative ; executive ; operational FR: |
| ฝ่ายขายโฆษณา | [n. exp.] (fāi khāi kh) EN: advertising account executive FR: |
| กรรมการบริหาร | [n. exp.] (kammakān bø) EN: executive director FR: |
| กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: executive president ; president FR: président [m] |
| กรรมการผู้จัดการ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: managing director (M.D.) ; manager of the board ; chief executive officer (CEO) ; president FR: |
| การประชุมบริหาร | [n. exp.] (kān prachum) EN: executive meeting FR: |
| คณะกรรมการบริหาร ; คณะกรรมการการบริหาร | [n. exp.] (khanakammak) EN: executive board ; board of directors FR: comité exécutif [m] |
| คณะมนตรีบริหาร | [n. exp.] (khanamontrī) EN: executive congress FR: |
| เลขาผู้บริหาร | [n. exp.] (lēkhā phūbo) EN: executive secretary FR: |
| นักบริหาร | [n. exp.] (nak børihān) EN: administrator ; administration officer ; administrative officer ; executive FR: |
| นักบริหารระดับสูง | [n. exp.] (nak børihān) EN: C-level ; C-suite ; high-ranking executive FR: |
| นักบริหารระดับต้น | [n. exp.] (nak børihān) EN: low-ranking executive FR: |
| ผู้อำนวยการแสดง | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: director ; executive producer FR: |
| ผู้บริหาร | [n.] (phū børihān) EN: executive ; administrator ; director ; manager FR: administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m] |
| ผู้บริหารอาวุโส | [n. exp.] (phū børihān) EN: Chief Executive Officer (CEO) ; CEO FR: PDG [m] |
| ผู้บริหารเชิงรุก | [n. exp.] (phū børihān) EN: proactive executive FR: |
| ผู้บริหารงาน | [n. exp.] (phū børihān) EN: executive ; administrator FR: directeur [m] |
| ผู้บริหารพรรค | [n. exp.] (phū børihān) EN: party executive FR: |
| ผู้บริหารระดับสูง | [n. exp.] (phū børihān) EN: chief executive ; top executive ; top management FR: haut dirigeant [m] |
| ผู้บริหารสูงสุด | [n. exp.] (phū børihān) EN: chief executive FR: |
| ผู้บริหารธนาคาร | [n. exp.] (phū børihān) EN: bank executive FR: |
| ผู้ใหญ่ | [n.] (phūyai) EN: boss ; executive people ; responsible person ; one's superior FR: |
| ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร | [n. exp.] (prathān jao) EN: chief executive officer (CEO) FR: |
| ประธานกรรมการบริหาร | [n. exp.] (prathān kam) EN: CEO (Chief Executive Officer) ; chief executive officer (CEO) FR: |
| รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ | [v. exp.] (røng kammak) EN: executive vice-president FR: |
| รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด | [n. prop.] (Røng Nāyok ) EN: Chief Executive of Provincial Administration Organization FR: |
| ซีอีโอ | [abv.] (Sī-ī-ō) EN: CEO (chief executive officer) FR: P.D.G. [m] (abrév.) |
| ตำแหน่งประเภทบริหาร | [n. exp.] (tamnaeng pr) EN: executive position FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kontaktmann | {m}account executive |
| Vorstandsvorsitzende | {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]Chief Executive Officer (CEO) [Am.] |
| Geschäftsführer | {m}Executive Director; Chief Executive Director |
| Ausführungsbestimmungen | {pl}regulatory statutes; executive regulations |
| Vorstandsmitglied | {n}member of the board; board member; executive director |
| Personalleiter | {m}staff executive |