| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here they are, back after their exclusive three-year tour... of Europe, Scandinavia and the subcontinent. | ที่นี่พวกเขากลับมาภายหลังจากที่พวกเขาเดินทางไป3ปี ใน ยุโรป ซแคดินแอเวียและทวีปย่อย |
| No, this is the most exclusive club in the city. | ไม่ได้หรอก นี่มันคลับที่หรูที่สุด ในเมืองเรา |
| That's from our exclusive Junior Miss designer collection. | นั่นมันชุดสุดเลิศ คอลเลคชั่นของจูเนียร์มิสนี่นา |
| An exclusive interview with the show's creator. | สัมภาษณ์สดผู้สร้างสรรค์รายการนี้ เชิญตามผมมาเลยครับ |
| At yoga. But it's a very exclusive gym, okay? | และเขาก็ฉลาดมาก เขาเริ่มลงทุนทางด้านอินเตอร์เน็ทไว้ |
| We have a very exclusive membership here. | ที่นี่เรามีสมาชิกพิเศษอยู่หลายคน |
| But Einstein said that ethics are an exclusive human concern without any superhuman authority behind it. | แต่ไอสตน์บอกว่าจริยธรรมเป็นเรื่องเฉพาะของมนุษย์เท่านั้น โดยที่ไม่มีพลังเหนือมนุษย์กำกับอยู่เบื้องหลัง |
| How was scofield able to have exclusive access to you, pull a shank on you,and bind you to your chair- the warden of the penitentiary? | ทำไมสกอฟิลด์ถึงมีสิทธิพิเศษที่จะเข้าไปถึงคุณ เล่นงานคุณ แล้วจับคุณมัดไว้กับเก้าอี้ - ท่านพัศดี? |
| So... exclusive infiltration of a college sex and blood cult. | ไง การแทรกซึมเข้าไปในเรื่อง เซ็กซ์ในมหาลัยและการบูชาเลือด |
| But first,an exclusive with "mode" director and soon-to-be bride of bradford meade, wilhelmina slater. | แต่ก่อนอื่น เฉพาะที่นี่ที่เดียว กับ ผู้อำนวยการของ โหมด และว่าที่เจ้าสาวของแบรดฟอร์ด มี้ด วิลเลมีน่า สเลเตอร์ |
| This side is exclusive for Choi Han Kyul. | ฝั่งนี้มันสำหรับ ชอย ฮานกุล |
| We're auctioning off the exclusive wedding photos to the highest bidder, so go online and place your bids. | แค่ล้อเล่น เรากำลังปิดการประมูล ถ่ายรูปงานแต่งงานเฉพาะ ...สำหรับผู้ที่ประมูลได้สูงสุดให้ไปติดต่อ สถานที่คุณประมูล ขอบคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 专属经济区 | [zhuān shǔ jīng jì qū, ㄓㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄩ, 专属经济区 / 專屬經濟區] exclusive economic zone |
| 专控 | [zhuān kòng, ㄓㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ, 专控 / 專控] exclusive control |
| 专访 | [zhuān fǎng, ㄓㄨㄢ ㄈㄤˇ, 专访 / 專訪] exclusive interview |
| 专卖 | [zhuān mài, ㄓㄨㄢ ㄇㄞˋ, 专卖 / 專賣] monopoly; exclusive right to trade |
| 独资 | [dú zī, ㄉㄨˊ ㄗ, 独资 / 獨資] wholly-owned (often by foreign company); exclusive investment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクスクルーシブオア | [, ekusukuru-shibuoa] (n) {comp} exclusive OR |
| サロン的 | [サロンてき, saron teki] (adj-na) (1) social; (2) exclusive |
| 一手販売契約 | [いってはんばいけいやく, ittehanbaikeiyaku] (n) exclusive distributorship agreement; sole sales contract |
| 一手販売権 | [いってはんばいけん, ittehanbaiken] (n) exclusive-distributorship; exclusive selling right |
| 専有 | [せんゆう, senyuu] (n,vs) exclusive possession or rights; monopoly |
| 山水楼 | [さんすいろう, sansuirou] (n) Sansuiro (name of an exclusive restaurant) |
| 排他的経済水域 | [はいたてきけいざいすいいき, haitatekikeizaisuiiki] (n) exclusive economic zone; EEZ |
| 排他的論理和 | [はいたてきろんりわ, haitatekironriwa] (n) {comp} exclusive OR; XOR |
| 漁業専管水域 | [ぎょぎょうせんかんすいいき, gyogyousenkansuiiki] (n) exclusive fishing zone |
| 閉鎖的 | [へいさてき, heisateki] (adj-na) (See 開放的) insular; closed; unsociable; exclusive |
| 高級住宅地 | [こうきゅうじゅうたくち, koukyuujuutakuchi] (n) exclusive residential district |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 専用 | [せんよう, senyou] private (network, e.g.), dedicated, exclusive |
| 排他ディスパッチ機構 | [ひたディスパッチきこう, hita deisupacchi kikou] EDG, Exclusive Dispatching Group Facility |
| 排他制御 | [はいたせいぎょ, haitaseigyo] exclusive control |
| 排他的論理和 | [はいたてきろんりわ, haitatekironriwa] exclusive OR (XOR) |
| 排他的論理和演算 | [ひたてきろんりわかさん, hitatekironriwakasan] exclusive or operation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชญาบัตรผูกขาด | [n. exp.] (ātyābat phū) EN: exclusive prospecting license for minerals FR: |
| เฉพาะตัว | [adj.] (chaphǿtūa) EN: individual ; personal ; exclusive FR: personnel ; privé |
| เหตุการณ์ไม่เกิดร่วม | [n. exp.] (hētkān mai ) EN: mutually exclusive events FR: |
| เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน | [n. exp.] (hētkān thī ) EN: mutually exclusive events ; disjoint events FR: |
| การเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง | [n. exp.] (kān leūak y) EN: exclusive alternation FR: |
| ล้วน | [adj.] (lūan) EN: exclusive ; sole ; pure ; unmixed ; absolute FR: pur ; sans mélange ; exclusif ; absolu |
| แต่ผู้เดียว | [X] (taē phū dīo) EN: exclusive ; sole FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Exklusivvertrag | {m}exclusive contract; exclusive agreement |
| exklusiv | {adj} | exklusiver | am exklusivstenexclusive | more exclusive | most exclusive |