| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลงแดง | (v.) suffer from excessive bloody flux See also: suffer from severe dysentery |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Miss' excessive self-confidence is sometimes a boon but less often than a bane. | ความมั่นใจในตัวเองเกินไปของคุณหนูบางครั้งก็นำเรื่องที่ดีมา แต่ไม่บ่อยเท่ากับเรื่องไม่ดี |
| No excessive force unless you have to. | ไม่อนุญาตให้ใช้กำลังถ้าไม่จำเป็น |
| As long as we prevent excessive weight imbalance, the boat bridge will never sink. | พวกเราป้องกันน้ำหนักที่มากเกิน สะพานเรือจะไม่มีวันจมพะยะค่ะ |
| Has excessive begging or pleading ever persuaded me to spare the life of a traitor? | การอ้อนวอนและร้องขอเคยทำให้ข้า ไว้ชีวิตพวกทรยศหรือไม่? |
| Once we sort through the evidence, our findings may rule out misconduct or excessive force. | เมื่อเราได้ตรวจหลักฐานทั้งหมด อาจบอกได้มีการกระทำเกินกว่าเหตุรึเปล่า |
| It's our experience in task force situations that excessive personnel can be counterproductive. | ตามประสบการณ์ประสบการณ์ของผมในสถานการณ์นี้ จำนวนคนที่มากเกินไปไม่เป็นผลดีต่องานนี้ |
| I mean, excessive amounts of alcohol, countless opportunities for date rape drugs, | หมายถึง แอลกอฮอล์จำนวนมาก โอกาสมากมายในการวางยาเพื่อข่มขืน |
| Come on, Bill, maybe she is being excessive on the kid and the mother side. | เอาละบิล บางที่เธอทำกับเด็กและแม่เขามากไป |
| By the excessive increase of humans, earth is now at peril. | ตอนนี้ประชากรโลกเพิ่มพูนขยายมากจนล้น โลกเรากำลังเข้าขั้นย้ำแย่ |
| Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves. | ก่อนสิ้นศตวรรษนี้, การขุดเหมืองแร่อย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้ทรัพยากรโลกใกล้หมดลงไปทุกที |
| Is excessive exploitation of our resources threatening the lives of every species? | การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรอย่างสุดขั้วนี้ ทำให้ชีวิตทุกสายพันธุ์ถูกคุกคามใช่หรือไม่? |
| Warning, roof may be blown off due to excessive partying. | เตือนไว้ก่อน หลังคาอาจจะพังลงมา ขณะที่พวกเรามีปาร์ตี้สุดมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 画虎类犬 | [huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ, 画虎类犬 / 畫虎類犬] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition |
| 过度紧张 | [guò dù jǐn zhāng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 过度紧张 / 過度緊張] hypertension; excessive stress |
| 过度关怀 | [guò dù guān huái, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 过度关怀 / 過度關懷] obsession; excessive concern |
| 拔苗助长 | [bá miáo zhù zhǎng, ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 拔苗助长 / 拔苗助長] spoil things through excessive enthusiasm |
| 别太客气 | [bié tài kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 别太客气 / 別太客氣] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いい加減にする;好い加減にする | [いいかげんにする, iikagennisuru] (exp,vs-i) to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree |
| カード破産 | [カードはさん, ka-do hasan] (n) personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing |
| たんと | [, tanto] (adv) (1) (on-mim) (See たくさん) (poss. Kansai dialect) many; much; a great amount; (2) excessive amount |
| どか食い | [どかぐい, dokagui] (n,vs) eating a lot; excessive eating |
| 乱獲(P);濫獲 | [らんかく, rankaku] (n,vs) excessive fishing; overfishing; (P) |
| 出血多量 | [しゅっけつたりょう, shukketsutaryou] (n) excessive bleeding; massive bleeding |
| 出血過多 | [しゅっけつかた, shukketsukata] (n) excessive bleeding |
| 可愛さ余って憎さ百倍 | [かわいさあまってにくさひゃくばい, kawaisaamattenikusahyakubai] (exp) (id) Excessive tenderness switches to hundredfold hatred |
| 多飲 | [たいん, tain] (n) polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes) |
| 悪騒ぎ | [わるさわぎ, warusawagi] (n) making an excessive fuss; disorderly merrymaking |
| 控える(P);扣える | [ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) |
| 暴利 | [ぼうり, bouri] (n) excessive profits; usury |
| 栄養過多 | [えいようかた, eiyoukata] (n) overnutrition; excessive nutritional intake |
| 水毒 | [すいどく, suidoku] (n) water poisoning (in traditional Chinese medicine, illnesses caused by excessive water accumulation within the body) |
| 紙幣の濫発 | [しへいのらんぱつ, shiheinoranpatsu] (n) excessive (reckless) issue of bank notes |
| 老婆心切;老婆親切 | [ろうばしんせつ, roubashinsetsu] (n) grandmotherly solicitude for another's welfare; excessive solicitude |
| 行け行け | [いけいけ;イケイケ, ikeike ; ikeike] (exp,n,adj-na) (1) excited; pressing forward; go-go; (in) high spirits; (having) excessive energy; (int) (2) Go!; go-man-go!; (adv) (3) connecting; separating |
| 過保護 | [かほご, kahogo] (adj-na,n) overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness |
| 過剰摂取 | [かじょうせっしゅ, kajousesshu] (n,vs) overdose; excessive consumption |
| 過剰防衛 | [かじょうぼうえい, kajoubouei] (n) excessive or unjustifiable self-defense (defence) |
| 阿諛追従 | [あゆついしょう, ayutsuishou] (n,vs) excessive flattery; adulation |
| 飽食時代 | [ほうしょくじだい, houshokujidai] (n) current era of excessive eating; era in which there is more than enough food; age of plenty; age of plentiful food |
| 高脂血症 | [こうしけっしょう, koushikesshou] (n) hyperlipidaemia (hyperlipidemia, hyperlipemia); excessive fat in blood |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกผ่าน | [v. exp.] (bøk phān) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price ; inflate the price FR: |
| เฟือ | [v.] (feūa) EN: be excessive ; be left over ; be in excess FR: |
| เฟ้อ | [adj.] (foē) EN: excessive ; extravagant FR: excessif ; extravagant |
| ฟุ่มเฟือย | [adj.] (fumfeūay) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant |
| จุกจิก | [v.] (jukjik) EN: fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget FR: |
| กินกำไร | [v.] (kinkamrai) EN: seek additional profits ; charge an excessive price ; gain petty advantage ; make easy profit ; pocket money FR: rechercher un profit exagéré |
| เกินขนาด | [adj.] (koēn khanāt) EN: excessive ; oversized ; too big FR: excessif |
| เกินควร | [adj.] (koēn khūan) EN: inappropriate ; excessive FR: excessif ; immodéré |
| เหลือเฟือ | [adj.] (leūafeūa) EN: more than enough ; plenty ; ample ; excessive ; overabundan FR: |
| ลิบลิ่ว | [adj.] (lipliu) EN: exorbitant ; excessive ; unreasonable ; immoderate FR: exorbitant ; excessif ; immodéré ; déraisonnable |
| ล้น | [v.] (lon) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming FR: regorger ; déborder ; surabonder ; inonder ; submerger |
| ล้น | [adj.] (lon) EN: excessive ; awash (with) FR: |
| ลงแดง | [v.] (longdaēng) EN: suffer from excessive bloody flux ; suffer from severe dysentery ; have withdrawal symptoms FR: |
| ล้นหลาม | [adj.] (lonlām) EN: excessive ; overflowing ; overwhelming FR: |
| มากเกินไป | [adj.] (māk koēnpai) EN: excessive FR: |
| หนักข้อ | [adj.] (nakkhø) EN: excessive ; inordinate FR: |
| หนักมือ | [adj.] (nakmeū) EN: excessive ; inordinate FR: |
| พร่ำ | [adj.] (phram) EN: excessive ; without limit FR: |
| ระทม | [v.] (rathom) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken FR: être désespéré |
| โรคกลัวโรงพยาบาล | [n. exp.] (rōk klūa rō) EN: nosocomephobia ; excessive fear of hospitals FR: |
| รุนแรง | [adj.] (runraēng) EN: violent ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce ; strong ; rough ; harsh ; vehement ; excessive FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; grave ; désastreux ; véhément ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig., litt.) |
| ซวด | [v.] (sūat) EN: excessive FR: |
| ตกเลือด | [v.] (tokleūat) EN: have excessive menstruation ; have a miscarriage FR: |
| วิตถาร | [adj.] (witthān) EN: strange ; weird ; odd ; abnormal ; eccentric ; peculiar ; queer ; excessive ; superfluous ; fantastic ; oddball ; bizarre FR: curieux ; fantasque ; excessif ; excentrique ; anormal ; bizarre |
| ยิ่ง | [adj.] (ying) EN: excessive ; extreme ; exceedingly ; supremely ; increasingly ; many FR: sublime ; suprême ; extrême |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| überhöht | {adj} | überhöhter | am überhöhtestenexcessive | more excessive | most excessive |