| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Private Second Class Bartolo, Pierre of the 34th infantry, was an exceptional soldier. | สิบตรี บาร์โตโล่ ปิแอร์ จากราบที่ 34 เป็นทหารพิเศษ |
| Yours just happens to be an exceptional example. | คุณเกิดมาเพื่อเป็นตัวอย่างแห่งข้อยกเว้น |
| Your cultural unit has done exceptional work. | หน่วยงานวัฒนธรรมของท่าน ได้สร้างผลงานชิ้นเอก |
| Do-Chi's swordsmen are exceptional but they can't fight with Dae-So's soldiers. | นักฆ่าของโดชินั้นมีฝีมือ แต่พวกเขาไม่สามารถสู้ทหารของแดโซได้ |
| And that you are something exceptional either way. | และนั้นคือบางอย่าง ที่เธอต้องยอมรับมันให้ได้ทั้งคู่ |
| I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. | ฉันเกิดมาร่ำรวยแต่ยังมั่งมีอยู่ได้ เพราะมีศีลธรรมอันดี |
| If we let you carry on running round town, you'll continue to be exceptional and we can't have that. | ถ้าเรายังให้คุณอยู่บริเวณแถวนี้ คุณก็จะยังเป็นเจ้าหน้าที่ดีเด่น และเราไม่มีสิ่งนั้น |
| And Sergeant Popwell was an exceptional officer, truly exceptional. | ทั้งที่จ่าพ๊อพเวลล์เป็นคนที่เก่งมาก |
| Nicholas, you're an exceptional officer. But I've seen this before. | นิโคลัส,คุณเป็นคนเก่ง แต่ผมไม่เคยพบเรื่องแบบนี้มาก่อน |
| Sandford's hardly a fitting place for such an exceptional officer. | ที่สแตนฟอร์ดเนี่ย มันไม่เหมาะกับตำรวจเจ๋งๆอย่างนายหรอก |
| Well, Casey and I decided that your exceptional field service ought to count for something and Stanford agreed. | ก็, เคสซี่กับฉันตัดสินใจว่า เราได้รับจากช่วยเหลือจากคุณมาก และคุณ ควรจะได้รับการพิจารณา เพื่ออะไรบางอย่าง |
| I know of your exceptional skills | เจ้ามีทักษะความสามารถชั้นเลิศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 别有洞天 | [bié yǒu dòng tiān, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, 别有洞天 / 別有洞天] place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俊才;駿才;儁才(iK) | [しゅんさい, shunsai] (n) prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius |
| 強者(P);兵(P);つわ者 | [つわもの(P);きょうしゃ(強者), tsuwamono (P); kyousha ( tsuwamono )] (n) (1) (つわもの only) soldier; warrior; (2) strong man; exceptional person; man of courage; (P) |
| 特例措置 | [とくれいそち, tokureisochi] (n) exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure |
| 看板大関 | [かんばんおおぜき, kanban'oozeki] (n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period |
| 神韻 | [しんいん, shin'in] (n) exceptional artistry |
| 臥龍;臥竜 | [がりゅう;がりょう, garyuu ; garyou] (n) (1) great man; exceptional person hidden among the masses; (2) reclining dragon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัจฉริยะ | [adj.] (atchariya) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué |
| ดีเด่น | [adj.] (dī den) EN: excellent ; exceptional ; outstanding ; distinguished FR: excellent |
| ดีเป็นพิเศษ | [adj.] (dī pen phis) EN: exceptional FR: |
| เจ๋ง | [adj.] (jeng) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic ; Swell! ; Kick ass! (vulg.) FR: fantastique ; remarquable ; exceptionnel ; excellent |
| ไม่เหมือนคนอื่น | [adj.] (mai meūoen ) EN: exceptional FR: |
| พิเศษ | [adj.] (phisēt) EN: special ; particular ; peculiar ; extraordinary ; distinctive ; extra ; exceptional ; unusual ; singular FR: spécial ; particulier ; exceptionnel ; remarquable ; inhabituel ; singulier ; extra (inv.) |
| ผิดธรรมดา | [adj.] (phit thamma) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal ; extraordinaire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein | {adj} | außergewöhnlicher; ungewöhnlicher; bemerkenswerter | am außergewöhnlichsten; am ungewöhnlichsten; am bemerkenswertestenexceptional | more exceptional | most exceptional |