| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I excel without ever even trying | คนก็กลัวฉันทั้งที่ยังไม่ทำอะไรเลย |
| You'll excel at a lot of things, just not this. | ลูกเก่งอะไรหลายอย่าง แต่ไม่ใช่บาสแน่ |
| Not only does he excel in atheletics, but he is in every facet one of our most outstanding students, | เค้าไม่มีเพียงมีค่ากับวงการกีฬาเท่านั้น แต่ยังเป็นยอดในบรรดานักเรียนเก่งๆ |
| Tomorrow there's the hunt. You must excel at that. | พรุ่งนี้ จะมีการล่าสัตว์ ลูกจะต้องเลิศที่สุด |
| She must be well-read, know her music, excel in company and she must be clean. | นางต้องอ่านหนังสือให้มาก เรียนรู้เรื่องดนตรี และการเข้าสังคม ...และนางก็ต้องสะอาดด้วย |
| But, you know, there are very few students that ever get athletic scholarships. But there are a lot of schools that give full rides to students who excel in music. | แต่เธอรู้มั้ย มีนักเรียนเพียงไม่กี่คน ที่ได้รับทุนจากกีฬา แต่มีมหาลัยมากมายที่ให้ทุน กับนักเรียนที่เก่งทางด้านดนตรี นักเรียนแบบเธอ ไม่รู้สิ ถ้าเธออยากเข้ามหาลัย เธอคงไม่ต้อง... |
| And well, I sort of excel at guitar hero 3, | และก็นะ แนวๆกีต้าร์เล่นแบบเริ่ดๆ |
| Able to write Korean, use Excel and use the Internet. You're able to do all of this, right? | คุณเขียนภาษาเกาหลี ใช้เอ็กเซล แล้วก็ใช้อินเทอร์เนตได้ใช่มั้ยคะ? |
| I excel at so many things. | ฉันมีทักษะหลายด้านไป |
| I excel at spatial reasoning, and I had a hunch that the graceful slope of its neck would cradle your genitals nicely. | I excel at spatial reasoning, and I had a hunch that the graceful slope of its neck would cradle your genitals nicely. |
| As your weapons officer, let me remind you that this is a combat vessel and we will excel in our command and control. | เรือพิฆาตแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ ยูเอสเอส จอห์น พอลโจนส์ ในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่สรรพาวุธ ขอเตือนว่าเรือลำนี้เป็นเรือรบ |
| I'd just like to excel on my own merits. | ฉันแค่อยากที่จะเก่งกว่านี้ ผลประโยชน์ของตัวฉันเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全胜 | [quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全胜 / 全勝] total victory; to excel by far; name of a tank; slam |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクセル | [, ekuseru] (n) {comp} EXCEL |
| エクセルシート | [, ekuserushi-to] (n) Excel spreadsheet |
| 一芸入試 | [いちげいにゅうし, ichigeinyuushi] (n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 長ける;闌ける | [たける, takeru] (v1,vi) (1) to excel at; to be proficient at; (2) to grow old; (3) to ripen; (4) to rise high (e.g. the sun) |
| 長じる | [ちょうじる, choujiru] (v1,vi) (1) (See 長ずる・1) to grow; to grow up; (2) (See 長ずる・2) to be good at; to excel in |
| 長ずる | [ちょうずる, chouzuru] (vz,vi) (1) (See 長じる・1) to grow; to grow up; (2) (See 長じる・2) to be good at; to excel in |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクセル | [えくせる, ekuseru] EXCEL |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่าง | [v.] (chāng = cha) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué |
| เอ็กเซล = เอกเซล | [TM] (Eksēl) EN: Excel FR: Excel |
| ไมโครซอฟท์เอ็กเซล = ไมโครซอฟต์เอกเซล | [TM] (Maikhrōsøf ) EN: Microsoft Excel FR: Microsoft Excel |
| โปรแกรมเอ็กเซล | [TM] (prōkraēm Ek) EN: MS Excel ; Excel FR: Excel [m] ; MS Excel [m] ; tableur Excel [m] |
| สันทัด | [n.] (santhat) EN: master ; excel ; proficient in FR: |
| ทำได้ดีมาก | [v. exp.] (tham dāi dī) EN: excel FR: exceller |
| ถนัด | [v.] (thanat) EN: be expert in/at ; be skilled in/at ; be clever at ; excel in/at ; be strong in ; be adept at/ in ; be dexterous FR: être doué pour ; être habile ; être un expert ; exceller |