| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sarah's research is more esoteric than mine. | งานวิจัยของซาร่า เป็นงานเฉพาะทางมากกว่า |
| It's a set of esoteric teachings-- | มันคือชุดความลับ ในการสอน-- |
| 'Cause I know some of my ideas are a little on the esoteric side. | เพราะฉันรู้บางอย่างของไอเดีย ที่มันค่อนข้างจะเป็นด้านที่ลึกลับหน่อย |
| No, that's too esoteric for someone who took the time to bury his victims in a straight line. | ไม่ใช่ นั่นออกจะเพ้อฝันเกินไป สำหรับคนที่ใช้เวลา ฝังเหยื่อ |
| Our usual off-campus haunt, der kaffee hausen, is closed for the shooting of an esoteric art film. | ที่ประจำนอกวิทยาลัยของเรา Der Kaffee Hausen ถูกปิดเพื่อถ่ายทำ หนังอาร์ตลึกลับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 密教 | [mì jiào, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄠˋ, 密教] esoteric Buddhism |
| 秘传 | [mì chuán, ㄇㄧˋ ㄔㄨㄢˊ, 秘传 / 祕傳] secretly transmitted; esoteric lore |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三昧耶戒;三摩耶戒 | [さんまやかい, sanmayakai] (n) {Buddh} (See 伝法灌頂,阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) |
| 伝法灌頂 | [でんぼうかんじょう, denboukanjou] (n) {Buddh} (See 阿闍梨) consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism) |
| 呪法 | [じゅほう, juhou] (n) (1) {Buddh} esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; (2) magic |
| 大宝 | [たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) {Buddh} great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) {Buddh} (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) |
| 奥伝 | [おくでん, okuden] (n) esoteric |
| 奥義書 | [おうぎしょ, ougisho] (n) esoteric writings; Upanishad (sacred Hindu treatises) |
| 真言;眞言 | [しんごん, shingon] (n) (1) (obsc) {Buddh} true word; (2) mantra; (3) (abbr) (See 真言宗) Shingon (Sino-Japanese esoteric Buddhism, originating in the eighth century) |
| 阿字 | [あじ, aji] (n) the letter a (in esoteric Buddhism) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลี้ลับ | [adj.] (līlap) EN: mysterious ; secret ; arcane ; enigmatic ; mystifying ; obscure ; uncanny ; inexplicable ; esoteric FR: mystérieux ; secret ; inexpliqué ; énigmatique ; caché ; ésotérique |