| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Malibu Equity and Investments." | มาลีบูอิควิตี้แอนด์อินเวสเมนท์ |
| Malibu Equity and Investments. | มาลิบูอีควิตี้แอนด์อินเวสท์เมนท์ |
| Although Chairman Choi's equity share is at 25 percent... | ถึงแม้ว่าท่านประธานชอย จะถือหุ้นอยู่ 25% |
| How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies? | จะมีความเป็นธรรมและ ความเท่าเทียมได้อย่างไร? ระหว่างคนที่มีเพียงสองมือใช้ทำงาน กับคนที่เก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยเครื่องจักร และได้เงินช่วยเหลือจากรัฐ? |
| We get a home equity loan with this deal I bet my parents never heard of called adjustable rate mortgage... | เราได้รับเงินกู้ส่วนแรกมีข้อตกลงนี่ ผมเดิมพันพ่อแม่ของผมไม่เคยทำ ชุดสัญญาจำนองราคา... |
| Manningham, Mitchell Manningham, my Case Equity guy. | แมนนิ่งแฮม มิทเชล แมนนิ่งแฮม 1806 01: 29: 05,420 |
| They're gonna pitch you. Case Equity is going to pitch you. | พวกเขาจะโอ๋นาย พวกแผนกสนับสนุนเงินทุนจะโอ๋นาย |
| But if you lose half the equity in your house, will he ever be able to come back? | แต่ถ้าราคาบ้านของคุณตกไปครึ่งหนึ่ง เขาจะได้กลับมาอีกไหม |
| I got a line on a sexy little private equity fund. | ฉันมีสาย ในกองทุนเล็กๆ อันนึง |
| Today I'm announcing... that the treasury will purchase equity stakes. | วันนี้ฉันประกาศ ... ที่ซื้อคืนจะรับซื้อหุ้นของผู้ถือหุ้น |
| A run-of-the-mill MLP just happens to be the hottest damn equity on the market these days. | MLP ที่ดูออกจะธรรมดาๆ ดูเหมือนว่า จะกลายเป็นหุ้นที่ร้อนแรงที่สุด ในตลาดช่วงนี้ |
| Who can I speak to about a home equity line of credit? | ไม่ทราบว่าจะติดต่อขอจำนองบ้านได้ที่ใครคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 股本金比率 | [gǔ běn jīn bǐ lǜ, ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ, 股本金比率] equity ratio |
| 股权 | [gǔ quán, ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 股权 / 股權] equity shares; stock right |
| 私募基金 | [sī mù jī jīn, ㄙ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ, 私募基金] private equity fund; fund offered to private placement (e.g. hedge fund) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクイティ;エクイティー | [, ekuitei ; ekuitei-] (n,adj-no) equity |
| エクイティファイナンス;エクイティーファイナンス | [, ekuiteifainansu ; ekuitei-fainansu] (n) equity finance |
| 公義 | [こうぎ, kougi] (n) justice; equity |
| 持ち分;持分 | [もちぶん, mochibun] (n) share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company) |
| 未公開株式 | [みこうかいかぶしき, mikoukaikabushiki] (n) private equity |
| 株式投資 | [かぶしきとうし, kabushikitoushi] (n) equity investment |
| 衡平 | [こうへい, kouhei] (n,adj-na) balance; equity |
| 衡平法 | [こうへいほう, kouheihou] (n) equity (in law) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude ; honesty ; integrity ; equity ; justice FR: |
| อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญ | [n. exp.] (attrā phon ) EN: return on common equity FR: |
| หุ้นสามัญ | [n.] (hunsāman) EN: common stock ; ordinary shares ; common shares ; equity shares FR: |
| หุ้นทุน | [n. exp.] (hun thun) EN: stock ; equity share FR: |
| การจัดหาเงินทุนโดยออกหุ้นเพิ่ม | [n. exp.] (kān jathā n) EN: equity financing FR: |
| ความชอบธรรม | [n.] (khwām chøpt) EN: righteousness ; legality ; legitimacy ; equity FR: légitimité [f] |
| ความเป็นธรรม | [n. exp.] (khwām pen t) EN: justice ; fairness ; equity FR: équité [f] |
| ความเสมอภาค | [n.] (khwām samoē) EN: equality ; equity FR: égalité [f] ; équité [f] |
| ความเที่ยงธรรม | [n.] (khwām thīen) EN: justice ; equity FR: justice [f] |
| ความยุติธรรม | [n.] (khwām yutti) EN: justice ; fairness ; equity FR: justice [f] |
| ส่วนของเจ้าของ | [n. exp.] (suan khøng ) EN: owner's equity ; equity capital FR: |
| ส่วนของผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (suan khøng ) EN: shareholders' equity FR: |
| ทฤษฎีความเสมอภาค | [n. exp.] (thritsadī k) EN: equity theory FR: |
| ตราสารทุน | [n. exp.] (trāsān thun) EN: Equity Instruments FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eigenkapital | {n} [econ.]equity; equity capital |
| Verschuldungsgrad | {m} [fin.]debt equity ratio |
| Kapitalrendite | {f}return on equity |