| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When they bed down the equipment every evening, they go right to work on the hospital. | {\cHFFFFFF}เมื่อพวกเขานอนลง อุปกรณ์ทุกเย็น {\cHFFFFFF}พวกเขาไปทางขวาไปทำงานในโรงพยาบาล |
| Every piece of emergency equipment you can reach. | อุปกรณ์ฉุกเฉินทุกชิ้นที่คุณหยิบถึง |
| This is not the best place to be sending from, and a lot of the equipment I'm using... has been rotting down here since the second world war. | ผมมั่นใจว่ามีคนอื่น แต่ที่นี่ใช้ส่งสัญญาณไม่ได้ แถมอุปกรณ์ที่ให้ฉันใช้ ก็เป็นรุ่นสงครามโลก |
| Our equipment is hopelessly inadequate. | พวกอุปกรณ์ต่างๆก็ไม่พอ |
| It's a Satscrambler terminal. sophisticated equipment for sending, scrambling, and receiving satellite messages. | มันคือ SatScrambler เครื่องเข้ารหัสสัญญาณดาวเทียม |
| Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... | ได้ ถ้าเราใช้ตัวอย่างครั้งสุดท้าย มาประกอบกับข้อมูลที่เราได้ ...และ ทดลองวิเคราะห์หลายทาง เพื่อความแน่นอน |
| The cops are coming and the firemen. They got equipment and stuff. | ถ้าเค้าขายเมื่อ 15 ปีที่แล้ว |
| Thomas, I'm not altogether happy about you carrying this equipment for the English. | โธมัส เราไม่ค่อยพอใจนะที่พวกคุณ ถือเครื่องมือให้คนอังกฤษ |
| The Equipment Section made it, and now it's part of my private collection. | จากแผนกสรรพาวุธ, ผมว่าจะเก็บมันในคอลเลคชั่นส่วนตัวของผมด้วย |
| We got the mountain wired. We got all our equipment in place. | เราได้ภูเขาสาย เรามีอุปกรณ์ของเราทั้งหมดในสถานที่ |
| A beautiful piece of equipment there Jerome. Whoever told you that. | คุณมีชิ้นที่น่าดูมากเลยนะ |
| If for some reason it doesn't work out, all this equipment must be returned within seven days. | ถ้าหากวิธีนี้ไม่ได้ผล ต้องคืนของภายใน 7 วัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二手 | [èr shǒu, ㄦˋ ㄕㄡˇ, 二手] indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＯＥＭ | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
| イクイップメント | [, ikuippumento] (n) equipment |
| オンライン機器 | [オンラインきき, onrain kiki] (n) {comp} online equipment |
| データチャネル装置 | [データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] (n) {comp} data channel equipment |
| ハイファイ装置 | [ハイファイそうち, haifai souchi] (n) hi-fi equipment |
| プルレス | [, pururesu] (n) remote-controlled lighting equipment (wasei |
| 備品 | [びひん, bihin] (n) fixtures; furnishings; equipment |
| 儀装 | [ぎそう, gisou] (n) ceremonial equipment |
| 具備 | [ぐび, gubi] (n,vs) endowment; possession; qualification; equipment |
| 再生装置 | [さいせいそうち, saiseisouchi] (n) playback equipment |
| 受託開発 | [じゅたくかいはつ, jutakukaihatsu] (n) (1) entrusted development; (2) original equipment manufacturer; OEM |
| 周辺機器 | [しゅうへんきき, shuuhenkiki] (n,adj-no) peripherals; peripheral equipment |
| 器械運動 | [きかいうんどう, kikaiundou] (n) apparatus gymnastics; gymnastics (esp. at school); exercise using gymnastics equipment |
| 実機 | [じっき, jikki] (n) real machine (as opposed to model or simulation); existing equipment |
| 既存装置 | [きそんそうち, kisonsouchi] (n) {comp} existing equipment |
| 油圧器 | [ゆあつき, yuatsuki] (n) hydraulic equipment |
| 異機種 | [いきしゅ, ikishu] (n) heterogenous equipment; dissimilar equipment |
| 精機 | [せいき, seiki] (n) precision machinery; precision machine; precision tool; precision tools; precision equipment |
| 補助装置 | [ほじょそうち, hojosouchi] (n) {comp} auxiliary device; auxiliary equipment |
| 調度品 | [ちょうどひん, choudohin] (n) furnishings; implements; equipment |
| 軽装 | [けいそう, keisou] (n,vs) lightweight equipment or dress |
| 遊具 | [ゆうぐ, yuugu] (n) play equipment; playground equipment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データチャネル装置 | [データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] data channel equipment |
| データ通信装置 | [データつうしんそうち, de-ta tsuushinsouchi] data communications equipment |
| ディジタルイクイップメント | [でいじたるいくいっぷめんと, deijitaruikuippumento] Digital Equipment |
| プロセス制御装置 | [プロセスせいぎょそうち, purosesu seigyosouchi] process control equipment |
| 中間装置 | [ちゅうかんそうち, chuukansouchi] intermediate equipment |
| 加入者宅内装置 | [かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE) |
| 回線終端装置 | [かいせんしゅうたんそうち, kaisenshuutansouchi] DCE, Data Circuit Termination Equipment, Digital Service Unit (DSU), line terminating equipment (LTE) |
| 基盤設備 | [きばんせつび, kibansetsubi] basic equipment |
| 多重化装置 | [たじゅうかそうち, tajuukasouchi] multiplexer, multiplexing equipment |
| 接続機器 | [せつぞくきき, setsuzokukiki] adaptation equipment |
| 既存装置 | [きそんそうち, kisonsouchi] existing equipment |
| 格納 | [かくのう, kakunou] storage (vs), housing for equipment & machines, putting into computer memory, filing |
| 補助装置 | [ほじょそうち, hojosouchi] auxiliary device, auxiliary equipment |
| 通信機器 | [つうしんきき, tsuushinkiki] telecommunication equipment |
| 通信設備 | [つうしんせつび, tsuushinsetsubi] transmission equipment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริภัณฑ์ | [n.] (børiphan) EN: appliances ; equipment FR: équipement [m] ; matériel [m] |
| ข้าวของเครื่องใช้ | [n. exp.] (khāokhøng k) EN: appliance ; tool ; equipment FR: appareil [m] ; éauipement [m] |
| ครุภัณฑ์ | [n.] (kharuphan) EN: durable articles ; durable goods ; equipment ; furniture ; major items ; teaching aids FR: |
| ของใช้ | [n.] (khøngchai) EN: wares ; utensils ; stuff ; articles ; equipment ; implement ; things ; belongings FR: ustensiles [mpl] |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: tool ; instrument ; apparatus ; appliance ; equipment ; implement ; device ; contrivance FR: appareil [m] ; ustensile [m] ; instrument [m] ; outil [m] |
| เครื่องใช้ไฟฟ้า | [n. exp.] (khreūangcha) EN: electric appliances ; electrical appliances ; electric equipment ; power tools FR: appareil électrique [m] |
| เครื่องใช้สำนักงาน | [n. exp.] (khreūangcha) EN: office equipment ; office supplies ; office materials FR: équipement de bureau [m] |
| เครื่องใช้สอย | [n.] (khreūangcha) EN: equipment ; tool ; implement ; utensil ; instrument ; ware FR: |
| เครื่องจักร | [n.] (khreūangjak) EN: machinery ; engine ; machine ; motor ; equipment ; device FR: machine [f] ; engin [m] |
| เครื่องครัว | [n.] (khreūangkhr) EN: kitchen utensil ; kitchen equipment ; kitchenware FR: ustensile de cuisine [m] |
| เครื่องมือ | [n.] (khreūangmeū) EN: tool ; instrument ; appliance ; apparatus ; implement ; equipment ; device FR: outil [m] ; outillage [m] ; instrument [m] ; appareil [m] |
| เครื่องทำความเย็น | [n. exp.] (khreūang th) EN: refrigeration equipment ; refrigerator FR: appareil de réfrigération [m] |
| ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้า | [n. exp.] (phalittapha) EN: electric equipment FR: |
| ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (phalittapha) EN: electronic equipment FR: |
| ผู้รับจ้างผลิต | [n. exp.] (phū rapjāng) EN: original equipment manufacturer (OEM) FR: |
| โสตทัศนอุปกรณ์ | [n.] (sōtthatsana) EN: audio-visual aids ; audiovisual aids ; audiovisual equipment FR: |
| อุปกรณ์ | [n.] (uppakøn = u) EN: equipment ; accessory ; apparatus ; instrument ; appliance ; tool ; device ; implement ; adjunct FR: équipement [m] ; accessoire [m] ; instrument [m] ; appareil [m] ; appareillage [m] ; ustensile [m] ; machine [f] ; article [m] ; fourniture [f] |
| อุปกรณ์ดำน้ำ | [n. exp.] (uppakøn dam) EN: diving equipment FR: équipement de plongée [m] |
| อุปกรณ์ไฟฟ้า | [n. exp.] (uppakøn fai) EN: electrical equipment ; electric device FR: appareil électrique [m] ; appareillage électrique [m] |
| อุปกรณ์การเกษตร | [n. exp.] (uppakøn kān) EN: agricultural equipment FR: machine agricole [f] |
| อุปกรณ์เครือข่าย | [n. exp.] (uppakøn khr) EN: network equipment FR: |
| อุปกรณ์ควบคุม | [n. exp.] (uppakøn khū) EN: control equipment FR: instrument de contrôle [m] |
| อุปกรณ์กล้องถ่ายรูป | [n. exp.] (uppakøn klø) EN: photographic equipment ; photo supplies FR: équipement photographique [m] ; accessoires photographiques [mpl] |
| อุปกรณ์นิรภัยส่วนบุคคล | [n. exp.] (uppakøn nir) EN: personal protective equipment (PPE) FR: |
| อุปกรณ์ประกอบ | [n. exp.] (uppakøn pra) EN: accessory equipment ; accessory FR: accessoire [m] |
| อุปกรณ์เสริม | [n. exp.] (uppakøn soē) EN: accessories [pl] ; accessory equipment FR: accessoire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgasmessgeräte | {pl}exhaust gas measuring equipment |
| Anbaugerät | {n}accessory equipment |
| Zusatzausrüstung | {f}ancillary equipment |
| Anrufbeantworter | {m}answering equipment |
| Babyausstattung | {f}baby equipment |
| Grundausstattung | {f}basic equipment |
| Blindfluggerät | {n}blind flying equipment |
| Campingausrüstung | {f}camping equipment |
| Koordinatenmessgerät | {n}coordinate measuring equipment |
| Gleichspannungsgeräte | {pl}DC voltage equipment |
| Dieselrußmessgerät | {n}diesel soot measuring equipment |
| Diskussionsanlage | {f}discussion equipment |
| Anzeigegerät | {n}display unit; indicator; display equipment; indicating equipment |
| Ausrüstung | {f} | elektrische Ausrüstungequipment | electrical equipment |
| Forstgeräte | {pl}forestry equipment |
| Galvanikanlage | {f}galvanic equipment |
| Musikanlage | {f}hi-fi equipment; stereo equipment |
| Betriebsmittel | {n}means of production; manufacturing equipment |
| Vielstellenmesseinrichtung | {f}multiple measuring equipment |
| Büroeinrichtung | {f}office equipment |
| Bürogeräte | {pl}office equipment |
| Malutensilien | {pl}painting equipment |
| Abspielanlage | {f}playback equipment |
| Prozessausrüstung | {f}process equipment |
| Registriergeräte | {pl}register equipment |
| Schachtausrüstung | {f}hoistway equipment; shaft equipment |
| Sonderausstattung | {f}special equipment; extra equipment; extras; optional equipment |
| Stationseinrichtung | {f}station equipment |
| Bereifung | {f}tyre equipment; tire equipment [Am.] |
| Videoanlage | {f}video equipment |
| Wafer | {m} [electr.] | Bearbeitung von Wafern | Ausrüstung zur Bearbeitung von Wafernwafer | wafer processing | wafer processing equipment |