| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สวล. | (n.) Office of the National Environment Board |
| สำนักงานคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Environment Board Syn. สวล. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's an environment suit here. | มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะกับ การอยู่ที่นี่ |
| It's too cold to work here without environment suits. | มันหนาวเกินไปที่จะทำงานที่นี่ โดยไม่ต้องเหมาะสมกับ สภาพแวดล้อม |
| Well, all the environment circuits are fed to this one here. | ก็ทุกวงจรสิ่งแวดล้อม เป็นอาหารผ่านทางหนึ่งที่นี่ |
| The low oxygen, zero gravity environment is the only thing keeping the cancer from eating me alive. | ออกซิเจนต่ำศูนย์สภาพ แวดล้อมแรงโน้มถ่วง เป็นสิ่งเดียวที่เก็บรักษา มะเร็งจากการรับประทานอาหาร ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ |
| Isabella Zancona's environment remains classified. | เรื่องอิสเบลล่า ซานโคน่า เป็นความลับสุดยอด |
| An educational environment that pushes a student to suicide what is its value? | สภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่ผลักดันนักศึกษาจะฆ่าตัวตาย มันจะมีค่าอะไร? |
| The key is not very used to this environment Swimming Pool | มันไม่มีอะไรมากหรอก ก็แค่ว่ายน้ำน่ะ |
| And it's not so because we as business people know that wanted to certainly address the environment but also we need to be seen as constructive members of society. | ไม่จริงเลย เพราะพวกเราในฐานะนักธุรกิจ รู้ดีว่า เราต้องสนใจปัญหาสิ่งแวดล้อม |
| We are leaving a terrible legacy of poison and diminishment of the environment for our grandchildren's grandchildren generations not yet born. | เรากำลังทิ้งมรดกอันเลวร้ายของมลพิษ และการทำลายสิ่งแวดล้อม ให้แก่ลูกหลานเหลนโหลนของเรา |
| So an individual CEO lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman which is why | ดังนั้น ตัวบุคคลอย่างเช่น ซีอีโอ มีหลายคนที่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมจริง ๆ และความจริงแล้ว |
| And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro Wiwa and eight other activists from being hung for opposing Shells environment practices in the Niger Delta. | และการแสดงความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ก็ไม่อาจช่วยชีวิตของเคน ซาโร วิวากับนักกิจกรรมอีก 8 คน ที่ถูกแขวนคอตายเพราะต่อต้านการทำลายสิ่งแวดล้อม |
| And it really disturbed many of our people not me so much as them and a group in our research department decided to convene a taskforce and bring people from our businesses around the world to come together to assess our company's world wide environment p | คำถามนี้รบกวนจิตใจพนักงานในบริษัทหลายคน ส่วนผมยังไม่ค่อยรู้สึกเท่าไร พนักงานกลุ่มหนึ่งในแผนกวิจัย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无氧 | [wú yǎng, ˊ ㄧㄤˇ, 无氧 / 無氧] anaerobic; an environment with no oxygen |
| 健诊 | [jiàn zhěn, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣˇ, 健诊 / 健診] check-up (health, car safety, environment etc) |
| 开发环境 | [kāi fā huán jìng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 开发环境 / 開發環境] development environment (computer) |
| 分布式环境 | [fēn bù shì huán jìng, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 分布式环境 / 分佈式環境] distributed environment (computing) |
| 环保局 | [huán bǎo jú, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ, 环保局 / 環保局] environment protection office; PRC National bureau of environmental protection |
| 联合国环境规划署 | [Lián hé guó huán jìng guī huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ, 联合国环境规划署 / 聯合國環境規劃署] United Nations Environment Program (UNEP) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＮＥＰ | [ユネップ, yuneppu] (n) United Nations Environment Program; UNEP |
| インバイアロンメント | [, inbaiaronmento] (n) environment |
| ウィンドウ環境 | [ウィンドウかんきょう, uindou kankyou] (n) {comp} windowing environment |
| エンバイロメント | [, enbairomento] (n) environment |
| オペレーティング環境 | [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] (n) {comp} operating environment |
| オンライン処理環境 | [オンラインしょりかんきょう, onrain shorikankyou] (n) {comp} online processing environment |
| クールビズ | [, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) |
| マルチベンダー環境 | [マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] (n) {comp} multivendor environment |
| ユビキタス環境 | [ユビキタスかんきょう, yubikitasu kankyou] (n) {comp} computing environment characterized by "ubiquitous computing" |
| 三遷 | [さんせん, sansen] (n) (1) thrice moving from house to house; (2) (abbr) (See 三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
| 三遷の教え | [さんせんのおしえ, sansennooshie] (exp) (See 孟母三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
| 人間環境宣言 | [にんげんかんきょうせんげん, ningenkankyousengen] (n) UN declaration on the human environment issued in Stockholm in 1972 |
| 冬トピア | [ふゆトピア, fuyu topia] (n) (uk) Fuyutopia (government program to help create a winter living environment in northern Hokkaido) |
| 割れ窓理論 | [われまどりろん, waremadoriron] (n) broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment |
| 地球環境保全 | [ちきゅうかんきょうほぜん, chikyuukankyouhozen] (n) global environment conservation; global environment preservation |
| 孟母三遷 | [もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit |
| 孟母三遷の教え | [もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit |
| 環境づくり;環境作り;環境造り | [かんきょうづくり, kankyoudukuri] (n) creating a (usually favorable) environment |
| 環境型セクハラ | [かんきょうがたセクハラ, kankyougata sekuhara] (n) sexual harassment from colleagues in the work environment (lit |
| 環境庁長官 | [かんきょうちょうちょうかん, kankyouchouchoukan] (n) Director General of Environment Agency |
| 環境記述 | [かんきょうきじゅつ, kankyoukijutsu] (n) {comp} environment description |
| 異機種環境 | [いきしゅかんきょう, ikishukankyou] (n) {comp} heterogeneous environment |
| 開放型システム間相互接続環境 | [かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou] (n) {comp} open systems interconnection environment |
| 高気圧環境 | [こうきあつかんきょう, koukiatsukankyou] (n) hyperbaric environment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オペレーティング環境 | [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment |
| コンピューティング環境 | [コンピューティングかんきょう, konpyu-teingu kankyou] computing environment |
| データ混在環境 | [データこんざいかんきょう, de-ta konzaikankyou] mixed data (type) environment |
| デスクトップ環境 | [デスクトップかんきょう, desukutoppu kankyou] desktop environment |
| プログラミング環境 | [プログラミングかんきょう, puroguramingu kankyou] programming environment |
| マルチベンダー環境 | [マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] multivendor environment |
| メッセージ通信処理環境 | [メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment |
| ワーク環境 | [ワークかんきょう, wa-ku kankyou] work environment |
| 共通アプリケーション環境 | [きょうつうアプリケーションかんきょう, kyoutsuu apurike-shon kankyou] CAE, Common Application Environment |
| 共通デスクトップ環境 | [きょうつうデスクトップかんきょう, kyoutsuu desukutoppu kankyou] CDE, Common Desktop Environment |
| 同一環境 | [どういちかんきょう, douichikankyou] unified environment, same environment |
| 実行環境 | [じっこうかんきょう, jikkoukankyou] execution environment |
| 快適な作業環境 | [かいてきなさぎょうかんきょう, kaitekinasagyoukankyou] comfortable work environment |
| 環境句 | [かんきょうく, kankyouku] environment clause |
| 環境記述 | [かんきょうきじゅつ, kankyoukijutsu] environment description |
| 異機種環境 | [いきしゅかんきょう, ikishukankyou] heterogeneous environment |
| 開放型システム間相互接続環境 | [かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou] open systems interconnection environment |
| 開発環境 | [かいはつかんきょう, kaihatsukankyou] development environment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| ชีวิตกับสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (chīwit kap ) EN: human being and environment FR: |
| การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān anurak ) EN: environment conservation FR: protection de l'environnement [f] |
| การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān khumkhr) EN: environment protection FR: protection de l'environnement [f] |
| การทำลายสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān thamlāi) EN: environment damage FR: |
| โครงการสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khrōngkān s) EN: environment programme FR: programme environnemental [m] |
| คุณภาพสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khunnaphāp ) EN: quality of environment FR: qualité de l'environnement [f] |
| กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม | [org.] (Krasūang Sa) EN: Ministry of Natural Ressources and Environment FR: ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement [m] |
| กระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม | [org.] (Krasūang Wi) EN: Ministry of Science Technology and Environment FR: |
| เปลี่ยนบรรยากาศ | [v. exp.] (plīen banyā) EN: move to a new environment ; renew the place ; change an atmosphere FR: changer d'air |
| รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Environment Minister ; Ministry of the Environment FR: ministre de l'Environnement [m] |
| สภาพการทำงาน | [n. exp.] (saphāp kān ) EN: working environment ; working conditions FR: |
| สภาพแวดล้อม | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: environment ; surroundings ; ambience FR: environnement [m] ; ambiance [f] |
| สภาพแวดล้อมด้านการเมือง | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: political environment FR: en,vironnement politique [m] |
| สภาพแวดล้อมด้านประชากรศาสตร์ | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: demographic environment FR: |
| สภาพแวดล้อมด้านเศรษฐกิจ | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: economic environment FR: |
| สภาพแวดล้อมด้านเทคโนโลยี | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: technology environment FR: environnement technologique [m] |
| สภาพแวดล้อมจุลภาค | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: microenvironment ; micro environment FR: |
| สภาพแวดล้อมมหภาค | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: macro environment ; macro-environment FR: |
| สภาพแวดล้อมในการทำงาน | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: working environment FR: environnement de travail [m] |
| สภาพแวดล้อมระหว่างประเทศ | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: international environment FR: environnement international [m] |
| สภาพแวดล้อมทางการแข่งขัน | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: competitive environment FR: environnement compétitif [m] |
| สภาพแวดล้อมทางการตลาด | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: marketing environment FR: |
| สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: economic environment FR: environnement économique [m] |
| สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: natural environment FR: |
| สภาพแวดล้อมทางธุรกิจ | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: business environment FR: |
| สิ่งแวดล้อม | [n.] (singwaētløm) EN: environment ; surroundings FR: environnement [m] ; cadre [m] |
| สิ่งแวดล้อมมหภาค | [n. exp.] (singwaētløm) EN: macroenvironment ; macro environment FR: macro-environnement [m] |
| สิ่งแวดล้อมร่วมสมัย | [n. exp.] (singwaētløm) EN: contemporary environment FR: |
| สิ่งแวดล้อมทางการตลาด | [n. exp.] (singwaētløm) EN: marketing environment FR: |
| สิ่งแวดล้อมทางสังคม | [n. exp.] (singwaētløm) EN: social environment FR: environnement social [m] |
| สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ ; สิ่งแวดล้อมธรรมชาติ | [n. exp.] (singwaētløm) EN: natural environment FR: environnement naturel [m] |
| สิ่งแวดล้อมทางวัฒนธรรม | [n. exp.] (singwaētløm) EN: cultural environment FR: environnement culturel [m] |
| สิ่งแวดล้อมท้องถิ่น | [n. exp.] (singwaētløm) EN: local environment FR: environnement local [m] |
| ทำให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม | [v. exp.] (thamhai koē) EN: pollute the environment FR: polluer l'environnement |
| ทำลายสิ่งแวดล้อม | [v. exp.] (thamlāi sin) EN: destroy environment FR: détruire l'environnement |
| ถิ่นอาศัย | [n. exp.] (thin āsai) EN: habitat ; natural environment ; local residence ; hometown FR: habitat naturel [m] |
| วันสิ่งแวดล้อมโลก | [n. prop.] (Wan Singwaē) EN: World Environment Day (WED) FR: Journée mondiale de l'environnement (JME) |
| วันสิ่งแวดล้อมไทย | [n. prop.] (Wan Singwaē) EN: Thai Environment Day FR: |
| วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม | [n.] (witthayāsāt) EN: science technology and environment FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| beaufsichtigt; kontrolliert | {adj} | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment |
| Schädigung | {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health |
| Umweltministerium | {n}Department of the Environment [Br.] |
| Entwicklungsumgebung | {f}development environment |
| Umwelt | {f} | auf Kosten der Umwelt | verseuchte Umweltenvironment | at the expense of the environment | contaminated environment |
| Umweltminister | {m}environment minister; minister of the environment |
| Umweltminister | {m}Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.] |
| Umweltverschmutzung | {f}pollution of the environment |
| Programmierumgebung | {f}programming environment |