| As enjoyable as it was, I still had a vision of my quest. | สามารถสนุกเท่าที่จะเป็นได้ ผม อยู่ในฐานะผู้แขก |
| I hope you're having a lovely enjoyable morning, because while you are nowhere to be found, there is sleuthing going on here regarding the whereabouts of one Mr. Andrew Blauner. | เช้านี้เธอคงมีความสุขดีนะ เพราะขณะที่เธออยู่ไหนไม่รู้ มีคนสงสัยเรื่องที่นี่ ว่านายบลาวเนอร์หายหัวไปไหน |
| Have an enjoyable flight. | ขอให้เดินทางให้สนุกนะ |
| Would you like to find out how enjoyable it is... to face the music? | ตอนนี้เธอพร้อมที่จะเรียนรู้และสนุก ไปกับดนตรีหรือยัง |
| I think it's probably just enjoyable to hit things. | แต่ฉันว่าน่าจะเป็นแค่ความรู้สึกนึกสนุกในการตีสิ่งของโน่นนี่เท่านั้นแหละ |
| I chose my dinner with Andre, because it's about a guy who has an unexpectedly enjoyable evening with a weird friend he's been avoiding lately. | ผมเลือกที่จะดินเนอร์กับอังเดร เพราะมันเกี่ยวกับชายคนที่ เพลิดเพลินกับเย็นย่ำอย่างไม่คาดคิด กับเพื่อนประหลาดที่เขาพยายามหลบหน้าในพักหลังๆ |
| But it's enjoyable as hell to think about an undead ankylosaur going after a diplodocus. | แต่มันคงสนุกน่าดู แค่นึกถึงไดโนเสาร์กลายพันธุ์ ไล่กัดกันเอง |
| What would make our time together truly enjoyable would be some wine. | ทำไมไม่ทำให้มันเป็นเวลาแห่งความสุขหล่ะ ด้วยไวน์นิดหน่อย |