| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people. | ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณ |
| Well, you got to realise that a nervous system will radically enhance the way you feel and perceive the world around you. | คุณต้องรู้ไว้ด้วยว่าระบบประสาทจะ... ขยายวิธีที่คุณ... รู้สึกและการมองโลก รอบตัวคุณอย่างสิ้นเชิง |
| To enhance stunning beauty such as yours with silky smooth skin, I have brought you a special tropical juice! | กำลังจะเปิดตัว หมายเลข 900 อับซารอม มาทำอะไรที่นี้ นี่ห้องของชั้นนะ |
| It's quite faint, so I had to save it as a sound file on the computer to enhance the sound. | มันเลือนลางเต็มทน เลยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยปรับแต่ง |
| So perhaps you may wish to enhance your offer. | เผื่อบางทีคุณอยากจะ มีข้อเสนออะไรเพิ่มอีก |
| We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance the sensitivity of optical telescopes. | otherwise known as a wormhoIe, suspend it via gravitationaI fieId. -That's what we're Iooking at? -That's it. |
| This will enhance our.... | ซึ่งจะเพิ่มศักยภาพของ... |
| One of the topics at the peace conference... is your desire to enhance surveillance... by controlling international satellite systems... is it not? | นั่นคงเป็นหัวข้อหนึ่ง ในการประชุมสันติภาพ... ...คุณต้องการที่จะเพิ่ม การควบคุมที่เข้มงวด... ...โดยการควบคุมระบบดาวเทียมนานาชาติ |
| And musk to enhance the chase, my lord... | เพิ่มน้ำหอมมัส์กเข้าไปอีกนะขอรับ นายท่าน... |
| It might enhance his study of the language. | มันอาจทำให้เขาเรียนภาษา ได้ดีขึ้น ดังนั้นคืนพรุ่งนี้ |
| Then you could create a device powerful enough to draw the life-force out of thousands of people and enhance your own cellular capacity. | คุณถึงจะสร้าง อุปกรณ์ที่มีพลานุภาพได้ ที่จะดึง พลังชีวิต จากคน เป็นพัน ๆ คน และเพิ่ม ขีดจำกัดของเซลส์ คุณ |
| I'm trying to help you enhance your business. | สอนให้คุณทำธุรกิจของคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提神剂 | [tí shén jì, ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ, 提神剂 / 提神劑] stimulant to enhance mental performance; stay-awake drug; agrypnotic |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 強化 | [きょうか, kyouka] enhance (vs) |
| 高める | [たかめる, takameru] to enhance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรยง | [v.] (banyong) EN: enhance FR: |
| เฉลิม | [v.] (chaloēm) EN: glorify ; eulogize ; extol ; exalt ; enhance ; carry forward FR: |
| ชู | [v.] (chū) EN: better ; improve ; enhance ; strengthen ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer |
| ชูรส | [v.] (chūrōt) EN: enhance the flavor ; season ; flavour ; flavor (Am.) FR: épicer ; relever ; assaisonner |
| จรรโลง | [v.] (janlōng) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance ; prop up FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
| จุผู้โดยสารได้มากขึ้น | [v. exp.] (ju phūdōisā) EN: enhance passenger capacity FR: |
| เพิ่ม | [v.] (phoēm) EN: add ; increase ; augmernt ; enhance ; enlarge ; expand ; boost ; raise ; have more FR: ajouter ; augmenter ; additionner ; agrandir ; accroître ; majorer ; étendre ; remettre ; enrichir ; booster (anglic.) |
| เพิ่มทวี | [v. exp.] (phoēm thawī) EN: multiply ; increase ; redouble ; enhance FR: |
| ประดับ | [v.] (pradap) EN: decorate ; ornament ; adorn ; embellish ; enhance FR: décorer ; orner ; embellir ; parer ; ornementer |
| ประดับบารมี | [v. exp.] (pradap bāra) EN: enhance one's status ; embellish one's status FR: |
| ประดับยศ | [v. exp.] (pradap yot) EN: enhance one's dignity ; pin decorations ; pin medals FR: |
| ประเทือง | [v.] (pratheūang) EN: enhance ; improve ; augment ; better ; prop up FR: améliorer |
| เสริม | [v.] (soēm) EN: reinforce ; strengthen ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer |
| ทำให้ดีขึ้น | [v. exp.] (thamhai dīk) EN: enhance ; improve ; make better ; enrich FR: améliorer ; enrichir ; abonnir (vx) |
| ยกระดับ | [v. exp.] (yok radap) EN: improve ; promote ; improve ; enhance ; raise ; advance ; augment ; upgrade ; raise the level ; intensify FR: améliorer ; élever le niveau |