| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมพัฒนาและส่งเสริมพลังงาน | (n.) Department of Energy Development and Promotion |
| พป. | (n.) Office of Atomic Energy for Peace See also: OAEP Syn. สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ |
| สพช. | (n.) National Energy Policy Office See also: NEPO Syn. สำนักงานคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ |
| สำนักงานคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ | (n.) National Energy Policy Office See also: NEPO Syn. สพช. |
| สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ | (n.) Office of Atomic Energy for Peace See also: OAEP Syn. พป. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ladies and gentlemen, brothers and sisters this is the young man who has used so much energy to convince everyone that he has seen God. | ท่านสุภาพสตรีสุภาพบุรุษ พี่ชายน้องสาวครับ นี่คือชายหนุ่มที่มีความกล้าหาญมาก |
| Hey, hey. It takes more energy to keep quiet than it does to speak the mind. | ยังไงซะคุณได้เมาแน่ คุณมีอะไรจะพูด |
| Even creatures like those have incredible energy inside them. | แม้ว่าการสร้างสิ่งเหล่านั้นจะมี พลังงานอยู่ภายในอย่างไม่น่าเชื่อ |
| T-minus-20 to energy alteration. | ที-ลบ-20 พลังงานผกผัน |
| We're still analyzing the energy given off by the subject, but... | เรายังคงวิเคราะห์ พลังงานนั้นแต่... |
| He's developed a fantastic new energy weapon. | เขาได้พัฒนาอาวุธที่ใช้พลังแบบใหม่ |
| Show you've got enough energy left to blow it out... | ดูซิ มีแรงเป่ารึเปล่า |
| Given the distances needed to travel from deep space, the energy requirements would exceed... | ตามตรรก แล้ว ฉันคงตอบว่า... . ไม่ |
| And I think of all the energy I spent visualizing you as a radiant spirit. | ฉันอุตส่าห์คิดภาพคุณ เป็นวิญญาณที่ส่องสว่าง |
| What about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars? | สิ่งที่เกี่ยวกับการ ทำลายกำแพงเสียง หรือจรวดไปดวงจันทร์หรือ พลังงานปรมาณูหรือ ภารกิจไปยังดาวอังคาร? |
| When we release the pod, a substantial amount of energy will be generated. | เมื่อเราปล่อยฝักเป็นอย่างมาก ปริมาณของพลังงานที่ จะถูกสร้างขึ้น |
| Some believe the rings function as some sort of an accelerator or something sending its energy into the pod making it rocket away at near light speed. | บางคนเชื่อว่าแหวน ทำงานเป็นบางส่วน การเรียงลำดับของคัน เร่งหรือบางสิ่งบางอย่าง ส่งพลังงานเข้าไปในฝัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中国国家原子能机构 | [Zhōng guó Guó jiā Yuán zǐ néng Jī gòu, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 中国国家原子能机构 / 中國國家原子能機構] China Atomic Energy Agency (CAEA) |
| 电子伏 | [diàn zǐ fú, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 电子伏 / 電子伏] electron volt (unit of energy used in particle physics, approximately 10^-19 Joules) |
| 经络 | [jīng luò, ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ, 经络 / 經絡] energy channels (in Chinese medicine) |
| 能源危机 | [néng yuán wēi jī, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄐㄧ, 能源危机 / 能源危機] energy crisis |
| 能级 | [néng jí, ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ, 能级 / 能級] energy level |
| 吉电子伏 | [jí diàn zǐ fú, ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 吉电子伏 / 吉電子伏] giga electron volt GeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-10 Joules) |
| 荣 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 荣 / 榮] glory; honor; nutritive energy (in Chinese medicine); blood; surname Rong |
| 正气 | [zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ, 正气 / 正氣] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) |
| 朝气蓬勃 | [zhāo qì péng bó, ㄓㄠ ㄑㄧˋ ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 朝气蓬勃 / 朝氣蓬勃] full of youthful energy (成语 saw); vigorous; energetic; a bright spark |
| 国际原子能机构 | [guó jì yuán zǐ néng jī gòu, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 国际原子能机构 / 國際原子能機構] International Atomic Energy Agency |
| 喜则气缓 | [xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜则气缓 / 喜則氣緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) |
| 兆电子伏 | [zhào diàn zǐ fú, ㄓㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 兆电子伏 / 兆電子伏] mega electron volt MeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-13 Joules) |
| 显焓 | [xiǎn hán, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄢˊ, 显焓 / 顯焓] sensible enthalpy (thermodynamics); energy required to go from one state to another |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アークエネルギー | [, a-kuenerugi-] (n) arc energy |
| アイエーイーエー | [, aie-i-e-] (n) (See 国際原子力機関) International Atomic Energy Agency; IAEA |
| アイエーシーエー | [, aie-shi-e-] (n) (See 国際原子力機関) International Atomic Energy Agency; IACA; IAEA |
| イオン化エネルギー | [イオンかエネルギー, ion ka enerugi-] (n) energy of ionization; energy of ionisation |
| エナジーセーバ | [, enaji-se-ba] (n) {comp} energy saver |
| エナジーセーブの即時実行 | [エナジーセーブのそくじじっこう, enaji-se-bu nosokujijikkou] (n) {comp} quick energy saver |
| エナジーセーブモード | [, enaji-se-bumo-do] (n) {comp} energy save mode; low power mode |
| エネトピア | [, enetopia] (n) (abbr) housing development designed with an eye toward energy conservation |
| エネルギースポット | [, enerugi-supotto] (n) (See パワースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| エネルギー交代 | [エネルギーこうたい, enerugi-koutai] (n) (obsc) (See エネルギー代謝) energy metabolism |
| エネルギー代謝 | [エネルギーたいしゃ, enerugi-taisha] (n) energy metabolism |
| エネルギー保存の法則 | [エネルギーほぞんのほうそく, enerugi-hozonnohousoku] (n) law of conservation of energy |
| エネルギー効率 | [エネルギーこうりつ, enerugi-kouritsu] (n) energy efficiency |
| エネルギー問題 | [エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems |
| エネルギー源 | [エネルギーげん, enerugi-gen] (n) energy source |
| エネルギー準位 | [エネルギーじゅんい, enerugi-jun'i] (n) energy level |
| エネルギー資源 | [エネルギーしげん, enerugi-shigen] (n) energy resources |
| エネルギー革命 | [エネルギーかくめい, enerugi-kakumei] (n) energy revolution |
| オルゴン | [, orugon] (n) orgone energy |
| きゃぴきゃぴ | [, kyapikyapi] (n,vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) |
| システムのエナジーセーブレベル | [, shisutemu no enaji-se-bureberu] (n) {comp} system energy saver level |
| ソーラーポンド | [, so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) |
| パーッと;ぱあっと | [, pa-tsu to ; paatto] (adv) with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out |
| パワースポット | [, pawa-supotto] (n) (See エネルギースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| ポテンシャルエネルギー | [, potensharuenerugi-] (n) (See 位置エネルギー) potential energy |
| モニタのエナジーセーブ | [, monita no enaji-se-bu] (n) {comp} display energy saver |
| モニタのエナジーセーブレベル | [, monita no enaji-se-bureberu] (n) {comp} display energy saver level |
| ユーラトム | [, yu-ratomu] (n) European Atomic Energy Community; EURATOM |
| レーザー兵器 | [レーザーへいき, re-za-heiki] (n) high energy laser weapon |
| 位置エネルギー | [いちエネルギー, ichi enerugi-] (n) potential energy |
| 傾ける | [かたむける, katamukeru] (v1,vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) |
| 光熱費 | [こうねつひ, kounetsuhi] (n) cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost; (P) |
| 原子エネルギー | [げんしエネルギー, genshi enerugi-] (n) atomic energy |
| 原子力基本法 | [げんしりょくきほんほう, genshiryokukihonhou] (n) Atomic Energy Basic Law |
| 原子力委員会 | [げんしりょくいいんかい, genshiryokuiinkai] (n) Atomic Energy Commission (US) |
| 原子力損害賠償法 | [げんしりょくそんがいばいしょうほう, genshiryokusongaibaishouhou] (n) Atomic Energy Damage Compensation Law (1961) |
| 原子力研究所 | [げんしりょくけんきゅうじょ, genshiryokukenkyuujo] (n) Atomic Energy Research Institute |
| 国際原子力機関 | [こくさいげんしりょくきかん, kokusaigenshiryokukikan] (n) International Atomic Energy Agency; IAEA |
| 抜山蓋世 | [ばつざんがいせい, batsuzangaisei] (n) great strength and energy (of a mighty hero); Herculean strength and vitality |
| 掛かり切り;掛かりきり;掛り切り | [かかりきり, kakarikiri] (n) being devoted; spending all one's time and energy on |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エナジーセーバ | [えなじーせーば, enaji-se-ba] energy saver |
| エナジーセーブの即時実行 | [エナジーセーブそくじじっこう, enaji-se-bu sokujijikkou] quick energy saver |
| エナジーセーブモード | [えなじーせーぶもーど, enaji-se-bumo-do] energy save mode, low power mode |
| エネルギー効率 | [エネルギーこうりつ, enerugi-kouritsu] energy efficient |
| システムのエナジーセーブレベル | [しすてむ の えなじーせーぶれべる, shisutemu no enaji-se-bureberu] system energy saver level |
| モニタのエナジーセーブ | [もにた の えなじーせーぶ, monita no enaji-se-bu] display energy saver |
| モニタのエナジーセーブレベル | [もにた の えなじーせーぶれべる, monita no enaji-se-bureberu] display energy saver level |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุลพลังงาน | [n. exp.] (dun phalang) EN: energy balance FR: |
| กำลัง | [n.] (kamlang) EN: power ; energy ; strength ; force ; vigour ; vigor (Am.) ; capacity FR: énergie [f] ; force [f] ; vitalité [f] ; vigueur [f] ; puissance [f] ; capacité [f] ; pouvoir [m] |
| กำลังกาย | [n.] (kamlangkāi) EN: physical strength ; energy FR: force physique [f] |
| กำลังภายใน | [n.] (kamlangphāi) EN: internal energy FR: |
| กำลังวังชา | [n.] (kamlangwang) EN: strength ; vitality ; energy FR: force [f] |
| การอนุรักษ์พลังงาน | [n. exp.] (kān anurak ) EN: conservation of energy FR: conservation de l'énergie [f] |
| การบริโภคพลังงาน | [n. exp.] (kān børiphō) EN: energy consumption FR: |
| การใช้พลังงาน | [n. exp.] (kān chai ph) EN: energy consumption FR: |
| การลงแรง | [n.] (kān longraē) EN: exerting one's efforts ; expending energy ; making efforts FR: dépense d'énergie [f] |
| การปฏิวัติพลังงาน | [n. exp.] (kān patiwat) EN: Energy [R]evolution ; Energy Revolution FR: |
| การประหยัดพลังงาน | [n. exp.] (kān prayat ) EN: energy saving ; energy conservation FR: économie d'énergie [f] |
| การเสียกำลัง | [n. exp.] (kān sīa kam) EN: waste of energy FR: |
| คายพลังงาน | [v. exp.] (khāi phalan) EN: discharge energy FR: |
| คณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ | [org.] (Khanakammak) EN: Energy Policy and Planning Office FR: |
| เครื่องดื่มชูกำลัง | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: energy drink FR: boisson énergisante [f] |
| เครื่องดื่มให้พลังงาน | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: energy drink ; energy-boosting drink ; stimulative drink FR: boisson énergisante [f] |
| คุณภาพพลังงาน | [n. exp.] (khunnaphāp ) EN: energy quality FR: |
| ความมีพลัง | [n. exp.] (khwām mī ph) EN: energy FR: énergie [f] |
| ความร่วมมือกันด้านพลังงาน | [n. exp.] (khwām ruamm) EN: energy cooperation FR: |
| ความต้องการใช้พลังงาน | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: energy consumption FR: |
| กินแรง | [v.] (kinraēng) EN: take a lot of energy ; take a lot of force ; require energy FR: |
| กลุ่มบริษัทพลังงาน | [n. exp.] (klum børisa) EN: energy conglomerate FR: |
| กฎการอนุรักษ์พลังงาน | [v.] (kot kān anu) EN: law of conservation of energy FR: loi de conservation de l'énergie [f] |
| กระทรวงพลังงาน | [org.] (Krasūang Ph) EN: Ministry of Energy FR: ministère de l'Énergie [m] |
| แหล่งกำเนิดพลังงาน | [n. exp.] (laeng kamno) EN: source of energy FR: source d'énergie [f] |
| แหล่งพลังงาน | [n. exp.] (laeng phala) EN: source of energy ; source of power ; power resource FR: source d'énergie [f] ; ressource énergétique [f] |
| แหล่งพลังงานทุติยภูมิ | [n. exp.] (laeng phala) EN: condary energy sourre FR: |
| หลักการทรงพลังงาน | [n. exp.] (lakkān song) EN: principle of energy conservation FR: |
| ลงแรง | [v.] (longraēng) EN: expend energy FR: dépenser de l'énergie ; se dépenser ; investir beaucoup d'efforts |
| ไม่มีกำลัง | [adj.] (mai mī kaml) EN: weak ; without energy ; without strength FR: faible ; sans énergie ; sans force |
| นักเทคโนโลยีพลังงาน | [n. exp.] (nak theknōl) EN: energy technology specialist FR: |
| นักวิชาการพลังงาน | [n. exp.] (nakwichākān) EN: energy technical officer FR: |
| นโยบายพลังงาน | [n. exp.] (nayōbāi pha) EN: energy policy FR: politique énergétique [f] |
| นโยบายประหยัดพลังงาน | [n. exp.] (nayōbāi pra) EN: energy conservation policy FR: |
| ออมกำลัง | [v. exp.] (øm kamlang) EN: husband one's strength ; husband one's energy ; conserve one's strength FR: conserver son énergie |
| พลัง | [n.] (phalang) EN: energy ; strength ; force ; power FR: énergie [f] ; force [f] ; puissance [f] ; pouvoir [m] |
| พลังไอน้ำ | [n. exp.] (phalang ai ) EN: steam energy FR: |
| พลังชีวิต | [n. exp.] (phalang chī) EN: energy FR: énergie [f] |
| พลังแฝง | [n. exp.] (phalang faē) EN: potential ; potentiality ; latent energy FR: potentiel [m] ; énergie potentielle [f] |
| พลังงาน | [n.] (phalang-ngā) EN: energy FR: énergie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Atomenergie | {f}atomic energy; nuclear energy |
| Atomenergiekommission | {f}Atomic Energy Commission (AEC) |
| Atomgesetz | {n}Atomic Energy Act |
| energiegeladen | {adj}bursting with energy |
| Kalorienverbrauch | {m}calorie consumption; energy consumption |
| Energieerhaltung | {f}conservation of energy; energy conservation |
| Energierückgewinnung | {f}energy recovery; energy recuperation |
| Energieverbrauch | {m}energy consumption; expenditure of energy |
| Formänderungsenergie | {f}strain energy |
| Rotationsenergie | {f} [phys.]kinetic energy of rotation |
| Translationsenergie | {f}kinetic energy of translation |
| schwunglos | {adj}lacking in energy |
| Lastenergie | {f}on-load energy |
| Energieumformung | {f}mutation of energy |
| Kernenergie | {f}nuclear energy |
| potenziell; potentiell [alt] | potenzielle Energie | {f}potential | potential energy |
| Arbeitssatz | {m}principle of work and energy |
| Strahlungsenergie | {f}radiant energy |
| Freiwerden | {n} von Energierelease of energy |
| Solarenergie | {f}solar energy |
| Sonnenenergie | {f}solar energy |
| Energieträger | {m}source of energy; energy carrier |
| Gesamtenergiebilanz | {f}total energy balance |
| Nutzenergie | {f}useful energy |