| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right it is right if you want to emulate someone, it's definitely not me i'm not that guy and sometimes we tell the truth because we just can not help ourselves what the hell are you looking at? | ได้ มันก็ถูกนะ ถ้าคุณต้องการเอาชนะใครสักคน แน่นอน ไม่ใช่ผม ผมไม่ใช่คนคนนั้น และบางครั้งเราพูดความจริง |
| That's what i get for trying to emulate lila and take the offensive. | นั่นคือสิ่งที่ผมได้จากการ เลียนแบบไลล่า และทำการโจมตี |
| For the first round, you have to emulate a cuisine prepared by me. | ยกแรก พวกเธอต้องทำอาหารเลียนแบบ อาหารที่ฉันทำ |
| BUT THAT'S WHAT IT TAKES IF YOU WANT TO EMULATE THE UNIVERSE. Freeman: | ถึงอย่างนั้นก็จะใช้เวลาเดือน |
| These panels emulate that event. | ภาพพวกนี้ เล่าถึงเรื่องราวก่อนนั้น |
| If he's doing his best to emulate the Zodiac, killing in such quick succession would be a mistake. | ถ้าเขาพยามสุดความสามารถ เพื่อจะเลียนแบบฆาตรกรจักรราศี การฆ่าสำเร็จอย่างรวดเร็ว ก็เป็นความผิดพลาด |
| He's not trying to emulate Russell Smith. | เขาไม่ได้เอาอย่างรัสเซิล สมิทธ์ |
| And you trying to emulate him just makes the situation worse. | และเธอพยายาม ที่จะเอาอย่างเขา มันทำให้ เรื่องมันแย่ลง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古文运动 | [gǔ wén yùn dòng, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 古文运动 / 古文運動] cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song |
| 见贤思齐 | [jiàn xián sī qí, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄑㄧˊ, 见贤思齐 / 見賢思齊] see a worthy, think to imitate (成语 saw, from Analects); emulate the virtuous; Follow the example of a virtuous and wise teacher. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エミュレート | [, emyure-to] (n,vs) emulate |
| 励み合う | [はげみあう, hagemiau] (v5u) to vie with another; to emulate each other |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エミュレート | [えみゅれーと, emyure-to] emulate (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลียน | [v.] (līen) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire |
| เลียนแบบ | [v. exp.] (līen baēp) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler |
| ทาบรัศมี | [v. exp.] (thāp ratsam) EN: rival ; emulate ; scramble for superiority FR: |
| ถือเป็นเยี่ยงอย่าง | [v. exp.] (theū pen yī) EN: treat as a good example ; take as a role model ; emulate FR: |
| เทียม | [v.] (thīem) EN: equal ; emulate ; compare ; be equal to ; imitate ; like ; counterfeit FR: être égal à ; équivaloir ; émuler ; imiter |