| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I need you to reconfigure Jack's phone to emit an alternate signal. | ฉันอยากให้คุณช่วยปรับสัญญาณโทรศัพท์แจ็ค ให้ส่งสัญญาณอีกประเภทได้ |
| What's most important are the emotions I want to emit to the audience. | สิ่งสำคัญก็คือ อารมณ์ที่ต้องการจะถ่ายทอดไปสู่ผู้ฟัง |
| Our sun will begin to emit such extreme amounts of radiation... | ดวงอาทิตย์จะเริ่มปล่อย รังสีที่รุนแรงมาก |
| IT DOESN'T ABSORB LIGHT, IT DOESN'T EMIT LIGHT. LIGHT JUST PASSES STRAIGHT THROUGH IT UNAFFECTED. | อะไรที่มีมวลดาวหรือกาแลคซี |
| You know, older buildings like this emit a low enough frequency that you can't consciously hear. | รู้ไหม ตึกเก่าแบบนี้ ส่งเสียงความถี่ต่ำ กว่าที่คุณจะรับรู้ได้ |
| The infected emit a pungent pheromone that attracts a nasty breed of UnderFae in for the kill. | คนที่มีปรสิทจะส่งกลิ่นดึงดูด เฟชั้นต่ำให้มาฆ่า |
| It seems the implant can emit some kind of counter signal... to ensure the wearer remains unaffected by the waves from the SIM card. | ดูเหมือนวัสดุปลูกฝังจะสามารถ ปล่อยสัญญาณต่อต้านบางอย่างl... เพื่อให้แน่ใจว่ามันได้รับผลกระทบ จากคลื่นวิทยุของซิมการ์ด |
| We call them "pulsars" when they spin rapidly and emit regular pulses of radio energy. | เมื่อพวกเขาหมุนอย่างรวดเร็วและ ปล่อยชีพจรปกติของพลังงานวิทยุ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二酸化炭素排出権 | [にさんかたんそはいしゅつけん, nisankatansohaishutsuken] (n) right to emit carbon dioxide |
| 放つ | [はなつ, hanatsu] (v5t,vt) (1) to fire (e.g. an arrow); to hit (e.g. baseball); to break wind; (2) to free; to release; (3) (See 芳香を放つ) to give off (e.g. a scent); to emit (e.g. light); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉาย | [v.] (chāi) EN: shine ; emit ; radiate ; illuminate ; light up FR: éclairer ; rayonner |
| ชูกลิ่น | [v.] (chūklin) EN: emit FR: |
| คาย | [v.] (khāi) EN: emit ; give off ; evolve ; eject ; exude ; disgorge ; discharge ; exude ; spew ; regurgitate FR: rejeter ; émettre ; dégager ; éjecter ; exsuder ; cracher |
| แผดเผา | [v.] (phaētphao) EN: emit strong and hot rays of light ; burn ; to be caustic ; blaze down on FR: |
| ผาย | [v.] (phāi) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer |
| พ่น | [v.] (phon) EN: blow ; puff ; emit ; spit ; spout ; eject ; gas ; brag ; spray ; spurt FR: projeter ; éjecter ; rejeter |
| พ่นควัน | [v. exp.] (phon khwan) EN: emit smoke ; emit fumes ; smoke FR: cracher de la fumée |
| พวยพุ่ง | [v.] (phūayphung) EN: stream out ; pour out ; radiate ; emit FR: se dégager |
| เปล่ง | [v.] (pleng) EN: emit ; sound ; radiate FR: émettre ; rayonner |
| ปล่อย | [v.] (plǿi) EN: discharge ; emit ; send out ; drop ; abandon FR: libérer ; relâcher ; émettre ; dégager |
| ปล่อยแสง | [v. exp.] (plǿi saēng) EN: give out light ; emit light ; radiate FR: |
| ปลดปล่อย | [v.] (plotplǿi) EN: emit ; give off FR: libérer ; émettre ; relâcher |
| ส่งกลิ่น | [v.] (songklin) EN: emit an odour ; give out an odour FR: dégager une odeur |