| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then we can go on to the Emerald City and see my friend the Scarecrow. | แล้วจะได้ไปเมืองมรกตกันเสียที ไปหาหุ่นไล่กาเพื่อนฉัน |
| It leads to the Emerald City! | ถนนที่มุ่งสู่ดินแดนมรกต! |
| Your Majesty, they have discovered the Yellow Brick Road, and are on their way to the Emerald City. | ฝ่าบาท พวกหล่อนเจอเส้นทางสีเหลืองแล้ว และกำลังมุ่งสู่เมืองมรกต |
| Well, Billina, that was the Emerald City. | นั่นไง บิลลิน่า เมืองมรกต |
| Maybe he can tell us what happened to the Emerald City. | บางทีเขาอาจบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเมืองมรกต |
| What happened to the Emerald City? | แล้วเกิดอะไรกับเมืองมรกต? |
| Where's the Scarecrow? What's happened to the Emerald City? | เกิดอะไรขึ้นกับคุณหุ่นไล่กา และเมืองมรกต? |
| He conquered the Emerald City. He took all the emeralds. | เขาทำลายเมือง แล้วเอามรกตไปหมด |
| We've come to ask you to release the Scarecrow and restore the Emerald City. | เรามาเพื่อขอให้ปล่อนหุ่นไล่กา และทำให้เมืองมรกตเหมือนเดิม |
| All those emeralds in the Emerald City really belong to me. | มรกตทั้งหมด ในเมืองมรกต แท้จริงเป็นของข้า |
| They made it possible for me to conquer the Emerald City. | มันทำให้ฉันสามารถที่จะ จัดการกับเมืองมรกตได้ |
| I wish all of us from Oz to return there safely, and for the Emerald City and all the people in it to be restored to life! | ฉันขอพรจากออส พาพวกเราออกไปโดยปลอดภัย และขอให้เมืองมรกตและ ทุกๆคนกลับเป็นเหมือนเดิม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 翠绿 | [cuì lǜ, ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˋ, 翠绿 / 翠綠] greenish-blue; emerald green |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エメラルドグリーン | [, emerarudoguri-n] (n) emerald green |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| 碧色 | [へきしょく, hekishoku] (n) green; emerald |
| 緑玉 | [りょくぎょく, ryokugyoku] (n) emerald |
| 緑玉石 | [りょくぎょくせき, ryokugyokuseki] (n) emerald |
| 緑細大蜥蜴 | [みどりほそおおとかげ;ミドリホソオオトカゲ, midorihosoootokage ; midorihosoootokage] (n) (uk) (See エメラルドツリーモニター) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| 緑色(P);翠色 | [みどりいろ(P);りょくしょく(緑色);すいしょく(翠色), midoriiro (P); ryokushoku ( ryokushoku ); suishoku ( sui shoku )] (adj-na,n,adj-no) green; emerald green; green color of new foliage; verdure; (P) |
| 金鳩 | [きんばと;キンバト, kinbato ; kinbato] (n) (uk) emerald dove (Chalcophaps indica) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้วมรกต | [n.] (kaēomørakot) EN: emerald FR: émeraude [f] |
| มรกต | [n.] (mørakot) EN: emerald ; oriental sapphire FR: émeraude [f] |
| นกคัคคูมรกต | [n. exp.] (nok khakkhū) EN: Asian Emerald Cuckoo FR: Coucou émeraude [m] |
| นกเขาเขียว | [n. exp.] (nokkhao khī) EN: Common Emerald Dove ; Emerald Dove ; Green-winged Pigeon ; Chalcophaps indica FR: Colombine turvert [f] ; Colombe turvert (des Indes) [f] ; Chalcophaps indica |
| พลอย | [n.] (phløi) EN: gem ; precious stone ; sapphire ; emerald ; jewel FR: gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m] |
| พระแก้วมรกต | [n. prop.] (Phra Kaēomø) EN: Emerald Buddha FR: Bouddha d'Émeraude [m] |
| สามเหลี่ยมมรกต ; ช่องบก | [n. prop.] (Sāmlīem Mør) EN: Emerald Triangle ; Chong Bok FR: |
| วัดพระแก้ว ; วัดพระศรีรัตนศาสดาราม | [n. prop.] (Wat Phra Ka) EN: Temple of the Emerald Buddha ; Emerald Buddha temple ; Wat Phra Kaew ; Wat Phra Si Rattana Satsadaram FR: temple du Bouddha d'émeraude [m] |
| วัดพระศรีรัตนศาสดาราม (วัดพระแก้ว) | [n. prop.] (Wat Phrasīr) EN: Temple of the Emerald Buddha ; the Emerald Buddha temple FR: temple du Bouddha d'émeraude [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andenamazilie | {f} [ornith.]Andean Emerald |
| Prachtkuckuck | {m} [ornith.]Asian Emerald Cuckoo |
| Bronzekolibri | {m} [ornith.]Coppery Emerald |
| Gartenkolibri | {m} [ornith.]Garden Emerald |
| Goldbauchkolibri | {m} [ornith.]Glittering Emerald |
| Glitzeramazilie | {f} [ornith.]Glittering-throated Emerald |
| Gmelinamazilie | {f} [ornith.]Plain-bellied Emerald |
| Poortmankolibri | {m} [ornith.]Short-tailed Emerald |
| Saphiramazilie | {f} [ornith.]Sapphire-spangled Emerald |
| Swainsonkolibri | {m} [ornith.]Hispaniolan Emerald |
| Tichiraamazilie | {f} [ornith.]Tachira Emerald |