| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can do a running cross-stitch, finish it with an embroidery knot? | คุณปักครอสติชเป็น เย็บผ้าเป็นใช่ใหม? |
| I got lost on my way back from my embroidery lesson and happened upon his chamber. | {\cHFFFFFF}ย่าก็หลงทางหลังจากจบ ชั่วโมงเรียนเย็บปักถักร้อย {\cHFFFFFF}และเผอิญหลงไปถึงห้องนอนเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绷子 | [bēng zi, ㄅㄥ ㄗ˙, 绷子 / 繃子] embroidery frame; hoop; tambour |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンブロイダリー | [, enburoidari-] (n) embroidery |
| エンブロイダリーレース | [, enburoidari-re-su] (n) embroidery lace |
| コード刺繍 | [コードししゅう, ko-do shishuu] (n) cord embroidery |
| フランス刺繍 | [フランスししゅう, furansu shishuu] (n) embroidery |
| ミシン刺繍 | [ミシンししゅう, mishin shishuu] (n) machine embroidery |
| 刺繍 | [ししゅう, shishuu] (n,vs) embroidery |
| 刺繍糸 | [ししゅういと, shishuuito] (n) embroidery thread |
| 縫い取り | [ぬいとり, nuitori] (n) embroidery |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุน | [v.] (chun) EN: darn ; mend ; repair ; make embroidery FR: raccommoder ; repriser ; stopper |
| การเย็บปักถักร้อย | [n. exp.] (kān yep pak) EN: embroidery ; needlework FR: |
| งานเย็บปักถักร้อย | [n. exp.] (ngān yep pa) EN: embroidery ; needlework FR: |
| สะดึง | [n.] (sadeung) EN: embroidery frame ; embroidery hoop FR: |
| เย็บปักถักร้อย | [n. exp.] (yep pak tha) EN: embroidery ; needlework ; sewing FR: |
| เย็บปักถักร้อย | [v. exp.] (yep pak tha) EN: do needlework ; do embroidery ; embroider FR: |