| He came back to see us last summer, and declared passionate love for my sister, whom he tried to persuade to elope with him. | -เขากลับมาเยี่ยมเราอีกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว และบอกว่ารักน้องสาวผม -ผู้ซึ่งเขาพยายาม ชวนให้หนีตามไปอยู่ด้วยกัน |
| Johanna elope with you? | โจแฮนนา จะหนีตามแกไปงั้นรึ |
| We could elope in the Maluku Islands. | เราไปจัดกันที่หมู่เกาะโมลุกกะ ก็ได้นิ |
| I was planning to elope with the man I loved. | ฉันวางแผนที่จะหนีตามไปกับคนรัก |
| Does she want to elope and get married? | แกจะหนีตามกันไปและก็แต่งงานกันใช่ไหม? |
| And I wanted to elope with him. | แม่ถึงกับคิดจะหนีตามเขาไป |