| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางช้าง | (n.) guard on the back of elephant in fighting |
| ช้างงวง | (n.) male elephant without tusk See also: ivoryless elephant Syn. ช้างสีดอ |
| ช้างสีดอ | (n.) male elephant without tusk See also: ivoryless elephant |
| พระราชพิธีลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) |
| ลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) Syn. พระราชพิธีลงท่า |
| วงพาด | (n.) a small elephant corral attached to the large one |
| เครื่องมั่น | (n.) howdah of a war elephant armed with weapons |
| แทรกโพน | (v.) catch an elephant in the open area |
| แม่แปรก | (n.) cow elephant that is a head leader |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Since the grownups were not able to understand it, I made another, showing the elephant inside the boa constrictor, so they could see it clearly. | ในเมื่อพวกผู้ใหญ่ดูแล้วไม่เข้าใจ ผมเลยวาดอีกรูปหนึ่ง ให้เห็นช้างที่อยู่ในท้องงูเหลือมชัด ๆ |
| I don't want an elephant inside a boa constrictor. | ไม่เอา ผมไม่ต้องการ รูปช้างในท้องงูเหลือม |
| A boa constrictor is very dangerous, and an elephant is very cumbersome. | งูเหลือมมันอันตรายมาก ช้างก็ใหญ่เทอะทะไม่สะดวก |
| As a matter of fact, I once saw a magician make an elephant disappear. Good. | ที่จริงผมเคยเห็นนักมายากล ทำให้ช้างหายตัวไปครั้งนึง |
| The elephant is the biggest. | ช้างเป็นสัตว์ที่ใหญ่ที่สุด |
| The white elephant is Siam's most rare and honored creature. | The white elephant is Siam's most rare and honored creature. |
| Use the current channel to tell Elephant that action has been cancelled | ใช้ความถี่นี้ให้ติดต่อช้างใหญ่ให้ยกเลิกปฏิบัติการ |
| It's just like this weird, horrible thing hanging over us, like, the elephant in the room. | เหมือนมีอะไรก็ไม่รู้ ทำให้เรารู้สึกอึดอัด เหมือนมีช้างทั้งตัวอยู่ในห้อง |
| If you were part of my circus, I'd have you clean elephant butts with a Wet One. | ถ้าเธอเป็นส่วนหนึ่งในละครสัตว์ของฉัน, ฉันจะให้เธอ - ล้างก้นช้าง ที่พึ่งฉี่ |
| It's a little silly, but it's tradition here... something you're familiar with, being on the football team, I'm sure... with your elephant walks and circle jerks and drinking butt beer. | บางทีเรามีอะไรคล้ายๆกันนะ เช่น เรื่องฟุตบอล ฉันคิดว่าอย่างนั้น เหมือนช้างต้องเดินเป็นวงกลมแบบโง่ และกินเบียร์ |
| All right, one elephant pancake coming up. | ตกลง แพนเค้กรูปช้างได้เลย |
| But right now I'm making elephant pancakes. Everything's pretty normal. | แต่ตอนนี้ทำแพนเค้กรูปช้างอยู่ ทุกอย่างก็ปกติดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 象海豹 | [xiàng hǎi bào, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ, 象海豹] elephant seal |
| 象鼻山 | [Xiàng bí shān, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄕㄢ, 象鼻山] Elephant trunk hill in Guilin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アジア象 | [アジアぞう, ajia zou] (n) (uk) Asian elephant; Indian elephant |
| アフリカ象 | [アフリカぞう, afurika zou] (n) African elephant |
| インド象 | [インドぞう, indo zou] (n) Indian elephant; Asian elephant |
| エピオルニス | [, epiorunisu] (n) aepyornis; elephant bird |
| ナウマン象 | [ナウマンぞう, nauman zou] (n) Naumann elephant (extinct) |
| 小象 | [こぞう, kozou] (n) young (baby) elephant |
| 巨象 | [きょぞう, kyozou] (n) gigantic elephant |
| 有り難迷惑;ありがた迷惑;有難迷惑 | [ありがためいわく, arigatameiwaku] (adj-na,n) unwelcome favor; unwelcome favour; mixed blessing; white elephant |
| 紅天蛾 | [べにすずめ;ベニスズメ, benisuzume ; benisuzume] (n) (uk) elephant hawk moth (Deilephila elpenor) |
| 肥後ずいき;肥後芋茎;肥後随喜 | [ひごずいき, higozuiki] (n) (See 蓮芋) dried giant elephant ear stem from Higo province (eaten or used as a sex aid) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอราพต | [n.] (airāphot) EN: three-headed elephant FR: éléphant tricéphale [m] |
| ไอราวัณ | [n. prop.] (Airāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR: |
| ไอราวัต | [n. prop.] (Airāwat) EN: 33-headed elephant FR: |
| ไอยรา | [n.] (aiyarā) EN: elephant FR: éléphant [m] |
| บอน | [n.] (bøn) EN: elephant ear FR: |
| บุก | [n.] (buk) EN: elephant yam ; Amorphophallus albispathus FR: Amorphophallus albispathus |
| ชนัก | [n.] (chanak) EN: elephant stirrup FR: |
| ช้าง | [n.] (chāng) EN: elephant ; Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephantidae FR: éléphant [m] ; éléphant d'Asie [m] |
| ช้างแอฟริกา | [n.] (chāng-aefri) EN: Africa Elephant ; Loxodonta africana FR: éléphant d'Afrique [m] ; Loxodonta africana |
| ช้างชำนิ | [n. exp.] (chāngchamni) EN: elephant for riding on FR: |
| ช้างเอเชีย | [n.] (chāng-ēchīa) EN: Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephas maximus FR: éléphant d'Asie [m] ; Elephas maximus |
| ช้างไม่มีงา | [n. exp.] (chang mai m) EN: tuskless elephant FR: éléphant sans défense [m] ; éléphant dépourvu de défense [m] |
| ช้างงา | [n. exp.] (chāng ngā) EN: tusked elephant ; tusker FR: |
| ช้างงาเดียว | [n. exp.] (chāng ngā d) EN: one-tusked elephant FR: éléphant à une seule défense [m] |
| ช้างงวง | [n.] (chāng-ngūan) EN: male elephant without tusk FR: |
| ช้างป่า | [n. exp.] (chāng pā) EN: wild elephant FR: éléphant sauvage [m] |
| ช้างผะชด | [n.] (chāngphacho) EN: elephant used as an decoy FR: |
| ช้างพัง | [n.] (chāngphang) EN: female elephant ; cow elephant FR: éléphante [f] ; éléphant femelle [m] |
| ช้างเผือก | [n.] (chāngpheūak) EN: white elephant FR: éléphant blanc [m] |
| ช้างเผือก | [n. prop.] (Chāngpheūak) EN: Order of the White Elephant (of Thailand) ; Medal of White Elephant FR: Ordre de l'Éléphant blanc [m] |
| ช้างพลาย | [n.] (chāngphlāi) EN: male elephant FR: |
| ช้างสะบัดหญ้า | [n.] (chāngsabaty) EN: Thai dancer's posture FR: éléphant de guerre [m] ; éléphant de combat [m] |
| ช้างศึก | [n. exp.] (chāng seuk) EN: war elephant FR: éléphant de combat [m] |
| ช้างสีดอ | [n.] (chāngsīdø) EN: male elephant with short tusks FR: |
| ช้างเถื่อน | [n. exp.] (chāng theūo) EN: wild elephant FR: éléphant sauvage [m] |
| ช้างต่อ | [n.] (chāngtø) EN: elephant used as an decoy FR: |
| ช้างตัวเมีย | [n. exp.] (chāng tūamī) EN: female elephant ; cow elephant FR: éléphante [f] |
| ชนช้าง | [v.] (chonchāng) EN: fight on elephant back FR: |
| ดำรี | [n.] (damrī) EN: elephant FR: éléphant [m] |
| ดมไร | [n.] (domrai) EN: elephant FR: éléphant [m] |
| เอราวัณ | [n. prop.] (Ērāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR: |
| แฝก | [n.] (faēk) EN: elephant grass ; Vetiveria zizanioides FR: Vetiveria zizanioides |
| แฝกหอม | [n.] (faēkhøm) EN: elephant grass ; Vetiveria zizanioides FR: Vetiveria zizanioides |
| เฟื้อ | [n.] (feūa) EN: elephant grass ; narrow-leaved cat-tail FR: herbe à éléphant [f] |
| หัสดี | [n.] (hatsadī) EN: elephant FR: |
| หัสดิน | [n.] (hatsadin) EN: elephant FR: |
| หัตถาจารย์ | [n.] (hatthājān) EN: mahout ; elephant handler FR: cornac [m] |
| หัตถี | [n.] (hatthī) EN: elephant FR: éléphant [m] |
| หัตถินี | [n.] (hatthinī) EN: female elephant FR: éléphante [f] |
| เจ่ง | [n.] (jeng) EN: elephant FR: |