| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดไฟ | (v.) install electric lights Syn. ประดับไฟ |
| เดินสาย | (v.) install an electric line See also: run the power line to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Testimony that could put a boy into the electric chair shou/d be that accurate. | พยานหลักฐานที่จะนำเด็กเข้าไปในไซต์เก้าอี้ไฟฟ้า / d เป็นไปได้ว่าถูกต้อง |
| Radar, sonar, electric toothbrushes. | เรดาร์โชนาร์ เเปรงสีฟันไฟฟ้า |
| Tell me a little about this electric piano. | เล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับเปียโนไฟฟ้านี้ |
| That's electric that cable. Rico, you're seven. Petroviak, eight. | ริโก้ 7, พีโทรเวียค 8, ไลล่าห์ล่ะ |
| It's a whole other world... a new electric dimension. | มันคือโลกอีกใบ อีกมิติที่เกิดจากคลื่นไฟฟ้า |
| They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone | พวกเขาตกแต่งบ้านด้วยไฟกระพริบ และมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้ากันทุกคน |
| Available. 7,62 millimeter, M-134 electric gatling gun. | ล็อตนี้ 7.62 มิลลิเมตร เอ็ม 134 ปืนกลไฟฟ้า |
| Barracudas, stingrays, electric eel, trout, hammerheads, piranhas, giant squid, octopi... | บาราคูด้าปลากระเบนปลาไหลไฟฟ้า เทร้าท์ ฉลามหัวค้อน ปิรันย่า - ปลาหมึกยักษ์ แมงกะพรุน |
| The air is electric here at Super Bowl XXXllI tonight! | ตื่นเต้นไปทั่วทุกอณู กับ งานซูเปอร์โบล์ว ครั้งที่ 34 คืนนี้ |
| Matthew, Clapton reinvented the electric guitar. | แคลปตัน ทำให้กีต้าร์ไฟฟ้า ก้าวสู่รูปแบบใหม่นะ |
| Hendrix plugs in an electric guitar, he plays with his teeth. | เฮนดริกซ์ เสียบปลั๊กกีต้าร์ แล้วใช้ฟันเล่นอ่ะ คิดดูสิ |
| General Electric is a kind old man with lots of stories. | เจเนรัลอิเล็กทริคเป็นคนแก่ใจดีที่มีเรื่องเล่าเยอะแยะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绕组 | [rào zǔ, ㄖㄠˋ ㄗㄨˇ, 绕组 / 繞組] coil (in electric motor or transformer) |
| 家用电器 | [jiā yòng diàn qì, ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 家用电器 / 家用電器] domestic electric appliance |
| 功耗 | [gōng hào, ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ, 功耗] electric consumption; power wastage |
| 有电 | [yǒu diàn, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ, 有电 / 有電] electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) |
| 核电荷数 | [hé diàn hè shù, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄕㄨˋ, 核电荷数 / 核電荷數] electric charge on nucleus; atomic number |
| 电铃 | [diàn líng, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ, 电铃 / 電鈴] electric bell |
| 电热毯 | [diàn rè tǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄊㄢˇ, 电热毯 / 電熱毯] electric blanket |
| 电荷 | [diàn hé, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ, 电荷 / 電荷] electric charge |
| 电流 | [diàn liú, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 电流 / 電流] electric current |
| 电照明 | [diàn zhào míng, ㄉㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 电照明 / 電照明] electric lighting |
| 电灯 | [diàn dēng, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ, 电灯 / 電燈] electric light |
| 地热发电厂 | [dì rè fā diàn chǎng, ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 地热发电厂 / 地熱發電廠] geothermal electric power station |
| 地热电站 | [dì rè diàn zhàn, ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 地热电站 / 地熱電站] geothermal electric power station |
| 家电 | [jiā diàn, ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ, 家电 / 家電] household electric appliance; abbr. for 家用電器|家用电器 |
| 热得快 | [rè de kuài, ㄖㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄞˋ, 热得快 / 熱得快] immersion heater; electric heater for liquid |
| 千瓦 | [qiān wǎ, ㄑㄧㄢ ㄨㄚˇ, 千瓦] kilowatt (unit of electric power) |
| 并激 | [bìng jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧ, 并激 / 並激] parallel excitation; shunt excitation; shunt-wound (e.g. electric generator) |
| 阳电荷 | [yáng diàn hé, ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ, 阳电荷 / 陽電荷] positive electric charge |
| 电动葫芦 | [diàn dòng hú lu, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 电动葫芦 / 電動葫蘆] electric chain pulley block |
| 脉冲 | [mài chōng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ, 脉冲 / 脈沖] pulsation (in electric currents); periodic variations |
| 电量 | [diàn liàng, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 电量 / 電量] quantity of electric charge or current |
| 无线电波 | [wú xiàn diàn bō, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ, 无线电波 / 無線電波] radio waves; wireless electric wave |
| 整流器 | [zhěng liú qì, ㄓㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 整流器] rectifier (transforming alternating electric current to direct current) |
| 逆变 | [nì biàn, ㄋㄧˋ ㄅㄧㄢˋ, 逆变 / 逆變] reversing (e.g. electric current) |
| 伺服 | [sì fú, ㄙˋ ㄈㄨˊ, 伺服] servo (small electric motor); computer server |
| 汽轮发电机 | [qì lún fā diàn jī, ㄑㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 汽轮发电机 / 汽輪發電機] steam turbine electric generator |
| 瓦特 | [Wǎ tè, ㄨㄚˇ ㄊㄜˋ, 瓦特] Watt (name); watt (unit of electric power) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エレアコ | [, ereako] (n) (abbr) electric acoustic guitar |
| エレキ | [, ereki] (n) (1) (abbr) (also written as 越歴 and 越歴機) (See エレキテル・2) electricity; (2) (abbr) (See エレキギター) electric guitar; (P) |
| エレキギター | [, erekigita-] (n) (col) (See エレクトリックギター) electric guitar; (P) |
| エレキテル | [, erekiteru] (n) (1) hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment) (dut |
| エレクトリックギター | [, erekutorikkugita-] (n) electric guitar |
| エレクトリックコマース | [, erekutorikkukoma-su] (n) {comp} electric commerce |
| エレクトリックベース | [, erekutorikkube-su] (n) electric bass; bass guitar |
| オーブンレンジ | [, o-bunrenji] (n) (See 電子レンジ) combination microwave and (gas or electric bar) oven |
| シーズヒーター | [, shi-zuhi-ta-] (n) sheath heater; electric coil heater contained in metal tube |
| スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
| ディーゼル電気車 | [ディーゼルでんきしゃ, dei-zeru denkisha] (n) diesel electric car |
| パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
| ビューゲル | [, byu-geru] (n) type of power contact on the top of electric trains (ger |
| びりびり | [, biribiri] (adj-na,adv,n) (on-mim) like an electric shock; ripping; rattling; (P) |
| 地熱発電 | [ちねつはつでん;じねつはつでん, chinetsuhatsuden ; jinetsuhatsuden] (n) geothermal electric power generation |
| 家庭電気器具 | [かていでんききぐ, kateidenkikigu] (n) household electric appliances |
| 弱電 | [じゃくでん, jakuden] (n) weak electric current |
| 懐中電灯(P);懐中電燈 | [かいちゅうでんとう, kaichuudentou] (n) electric torch; flashlight; (P) |
| 正電気 | [せいでんき, seidenki] (n) positive electric charge; positive (static) charge; (sometimes called "positive electricity") |
| 灯;燈(oK) | [とう, tou] (n) (1) light; lamp; (suf,ctr) (2) counter for electric lights |
| 痺鰻;痺れ鰻 | [しびれうなぎ;シビレウナギ, shibireunagi ; shibireunagi] (n) (uk) (obsc) (See 電気鰻) electric eel (Electrophorus electricus) |
| 短絡 | [たんらく, tanraku] (n,vs) (1) electric short-circuit; (2) drawing a hasty inference between two events; jumping to a quick conclusion; dealing with matters quickly and carelessly; (P) |
| 荷電 | [かでん, kaden] (n) electric charge |
| 負電気 | [ふでんき, fudenki] (n) negative electricity; negative (static) charge; negative electric charge |
| 負電荷 | [ふでんか, fudenka] (n) negative electric charge; minus charge |
| 軒灯;軒燈(oK) | [けんとう, kentou] (n) lamp or electric light at the eaves of a house; door light |
| 通電 | [つうでん, tsuuden] (n,vs) the passage of electric current |
| 通電焼結法 | [つうでんしょうけつほう, tsuudenshouketsuhou] (n) electric current sintering |
| 陰電気 | [いんでんき, indenki] (n) negative (static) charge; negative electric charge; (sometimes called "negative electricity") |
| 陽電気 | [ようでんき, youdenki] (n) positive electric charge; positive (static) charge; (sometimes called "positive electricity") |
| 電光掲示板 | [でんこうけいじばん, denkoukeijiban] (n) electric scoreboard |
| 電力量 | [でんりょくりょう, denryokuryou] (n) electric energy |
| 電動車いす;電動車椅子 | [でんどうくるまいす, dendoukurumaisu] (n) (See 車椅子) electric wheelchair; powered wheelchair; powerchair; motorized wheelchair |
| 電子レンジ | [でんしレンジ, denshi renji] (n) (from electric range) microwave oven |
| 電撃 | [でんげき, dengeki] (n) (1) electric shock; (n,adj-f) (2) blitz; lightning attack; (P) |
| 電気ウナギ;電気鰻 | [でんきウナギ(電気ウナギ);でんきうなぎ(電気鰻), denki unagi ( denki unagi ); denkiunagi ( denki unagi )] (n) electric eel (Electrophorus electricus) |
| 電気カミソリ;電気かみそり;電気剃刀 | [でんきカミソリ(電気カミソリ);でんきかみそり(電気かみそり;電気剃刀), denki kamisori ( denki kamisori ); denkikamisori ( denki kamisori ; denki kamisori ] (n) electric razor |
| 電気こんろ;電気焜炉 | [でんきこんろ, denkikonro] (n) electric cooking stove; electric heater |
| 電気冷蔵庫 | [でんきれいぞうこ, denkireizouko] (n) electric refrigerator; fridge |
| 電気屋 | [でんきや, denkiya] (n) (1) electric appliance store; (2) (obs) electrician |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 電気回路 | [でんきかいろ, denkikairo] electric circuit |
| 電流 | [でんりゅう, denryuu] electric current |
| 電源 | [でんげん, dengen] electric power source or outlet |
| 電界 | [でんかい, denkai] electric field |
| 電荷 | [でんか, denka] electric charge |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 電流 | [でんりゅう, denryuu] Thai: กระแสไฟฟ้า English: electric current |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉนวน | [n.] (chanūan) EN: insulator ; electric insulator FR: isolant [m] ; corps isolant [m] ; isolant électrique [m] |
| เดินสาย | [v.] (doēnsāi) EN: run a cable ; run a power line ; install an electric wire FR: |
| ด้วยระบบไฟฟ้า | [adj.] (dūay rabop ) EN: electric FR: électrique |
| ไฟ | [n.] (fai) EN: electric lamp ; light FR: feu [f] ; lampe [f] ; lumière [f] |
| ไฟฉาย | [n.] (faichāi) EN: torch ; searchlight ; flashlight ; searchlight ; electric torch FR: lampe de poche [f] ; torche électrique [f] ; projecteur [m] |
| ไฟดูด | [v. exp.] (fai dūt) EN: get an electric shock ; get a shock ; be electrocuted FR: |
| ไฟฟ้า | [n.] (faifā) EN: electricity ; electric current FR: électricité [f] ; courant électrique [m] ; courant [m] |
| ไฟฟ้า | [adj.] (faifā) EN: electric FR: électrique |
| ไฟฟ้ากระแส | [n.] (faifākrasaē) EN: electric current FR: courant électrique [m] |
| ไฟฟ้ากระตุก | [v. exp.] (faifā kratu) EN: get an electric shock FR: recevoir une décharge électrique |
| ไฟฟ้าโรง | [n. exp.] (faifā rōng) EN: electricity from a power station ; electric main ; power main FR: |
| หัวรถจักรดีเซลไฟฟ้า | [n. exp.] (hūarotjak d) EN: diesel electric locomotive FR: |
| จักรยานไฟฟ้าล้อเดียว | [n. exp.] (jakkrayān f) EN: electric unicycle FR: |
| กำลังไฟฟ้า | [n. exp.] (kamlang fai) EN: electric power FR: |
| กำลังงานไฟฟ้า | [n. exp.] (kamlang ngā) EN: electric power FR: |
| เก้าอี้ไฟฟ้า | [n. exp.] (kao-ī faifā) EN: electric chair FR: chaise électrique [f] |
| กาต้มน้ำไฟฟ้า | [n. exp.] (kā tom nām ) EN: electric kettle FR: bouilloire électrique [f] |
| เครื่องใช้ไฟฟ้า | [n. exp.] (khreūangcha) EN: electric appliances ; electrical appliances ; electric equipment ; power tools FR: appareil électrique [m] |
| เครื่องโกนหนวด | [n. exp.] (khreūang kō) EN: electric shaver ; safety razor FR: rasoir électrique [m] ; rasoir [m] |
| เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า | [n. exp.] (khreūang kō) EN: electric razor ; electric shaver FR: rasoir électrique [m] |
| เครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้า | [n. exp.] (khreūangphi) EN: electric typewriter FR: machine à écrire électrique [f] ; machine à écrire électronique [f] |
| เครื่องตีไข่ | [n. exp.] (khreūang tī) EN: electric beater FR: fouet électrique [m] ; batteur électrique [m] |
| ขั้วไฟฟ้า | [n.] (khūa faifā) EN: electrode ; electric socket FR: électrode [f] |
| กระดิ่งไฟฟ้า | [n. exp.] (krading fai) EN: electric bell FR: sonnerie électrique [f] |
| กระเป๋าน้ำร้อนไฟฟ้า | [n. exp.] (krapao nām ) EN: electric hot water bottle FR: bouillotte électrique [f] |
| กระแสไฟ | [n. exp.] (krasaē fai) EN: electric current FR: courant électrique [m] |
| กระแสไฟฟ้า | [n. exp.] (krasaē faif) EN: electric current ; electricity ; current FR: courant électrique [m] ; courant [m] ; électricité [f] |
| กระทะไฟฟ้า | [n. exp.] (kratha faif) EN: electric pan FR: |
| กระติกน้ำร้อน | [n. exp.] (kratik nām ) EN: thermos ; electric pot ; electric hot pot FR: thermos [m] |
| กระติกน้ำร้อนไฟฟ้า | [n. exp.] (kratik nām ) EN: electric hot pot FR: thermos électrique [m] |
| หลักการเบื้องต้นทางวงจรไฟฟ้า | [n. exp.] (lakkān beūa) EN: fundamentals of electric circuits FR: |
| หลอดไฟ | [n.] (løtfai) EN: bulb ; light bulb ; electric bulb ; incandescent lamp FR: ampoule [f] ; ampoule électrique [f] |
| หลอดไฟฟ้า | [n.] (løtfaifā) EN: bulb ; light bulb ; electric lamp ; incandescent lamp FR: ampoule électrique [f] ; ampoule [f] ; lampe [f] ; lampe à incandescence [f] |
| มิตซูบิชิ อีเล็คทริค | [TM] (Mitsūbichi ) EN: Mitsubishi Electric FR: Mitsubishi Electric |
| หม้อหุงข้าวไฟฟ้า | [n. exp.] (mø hung khā) EN: electric rice cooker FR: cuiseur à riz électrique [m] |
| มอเตอร์ไฟฟ้า | [n. exp.] (møtoē faifā) EN: electric motor FR: moteur électrique[m] |
| นาฬิกาไฟฟ้า | [n. exp.] (nālikā faif) EN: electric clock FR: |
| น่าตื่นเต้น | [adj.] (nā teūnten) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled ; spectacular ; impressive ; electric FR: excitant ; troublant |
| ผ้าห่มไฟฟ้า | [n. exp.] (phā hom fai) EN: electric blanket FR: |
| พลังงานไฟฟ้า | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: electric energy ; electrical energy FR: énergie électrique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ladung | {f} | elektrische Ladung | elektrostatische Ladung | ungenügende Ladungcharge | electric charge | electrostatic charge | undercharge |
| elektrisch angetriebene Drehscheibe | {f}power-wheel; electric powered wheel |