| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm more concerned about when they have to put that elastic band in the front of my jeans. | ฉันกังวลมากกว่าที่เราต้อง วางยางยืดหน้ากางเกงยีนส์ |
| What do you mean, like elastic bands? | หมายความว่าไง เหมือนหนังยาง |
| The conclusion is that Robbie comes springing back like an elastic band. | แล้วร็อบบี้ก็จะกลับมา เหมือนกับหนังยางไง |
| What are they made of, some kind of elastic biopolymer adhesive? | ทำจากอะไรอ้ะ ทำจากพลาสติกยืด.. แบบสองโมเลกุลรึปล่าว? |
| Hey, do you think the elastic woman in The Incredibles needs to use birth control or can she just be a diaphra? | นายคิดว่าแม่สาวยางยือ จากเดอะ อินเครดิเบิลส์ ต้องกินยาคิม |
| Time seems to vary from person to person, and the elastic nature of our subjective time has caused David to wonder whether time is, in fact, real. | เวลาที่ดูเหมือนว่าจะแตกต่างจากคน สู่คน และธรรมชาติที่ยืดหยุ่นของเวลา ส่วนตัวของเรา ได้ก่อให้เกิดเดวิดสงสัยว่าเ? |
| Uh-oh. Another stray from the land of elastic waistbands. | โอ้ นี่ก็อีกคนที่หลงมาจาก ดินแดนของสายรัดเอว |
| Can you go get one of those elastic exercise bands, the kind to help you stretch with? | ช่วยหายางยืดออกกำลังกาย ให้ผมเส้นหนึ่ง เอาแบบที่คุณใช้เหยียดแขน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弹力 | [tán lì, ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ, 弹力 / 彈力] elasticity; elastic force; spring; rebound; bounce |
| 弹性形变 | [tán xìng xíng biàn, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 弹性形变 / 彈性形變] elastic deformation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イージーパンツ | [, i-ji-pantsu] (n) loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist (wasei |
| エラスチック織物 | [エラスチックおりもの, erasuchikku orimono] (n) elastic fabric |
| エラスティック;エラスチック | [, erasuteikku ; erasuchikku] (n) elastic |
| ゴムテープ | [, gomute-pu] (n) elastic; elastic band; insulating tape; rubberized tape; rubberised tape |
| ゴムバンド | [, gomubando] (n) elastic band; rubber band |
| ゴム紐 | [ゴムひも, gomu himo] (n) (uk) elastic; elastic cord; elastic band |
| せん断弾性係数;剪断弾性係数 | [せんだんだんせいけいすう, sendandanseikeisuu] (n) elastic shear modulus |
| 弾性振動 | [だんせいしんどう, danseishindou] (n) elastic vibration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คืนตัว | [adj.] (kheūntūa) EN: resilient ; elastic FR: |
| คลื่นเฉือน | [n. exp.] (khleūn cheū) EN: shear wave ; elastic S-wave FR: |
| คลื่นยืดหยุ่น | [n. exp.] (khleūn yeūt) EN: elastic wave FR: ondes élastiques [f] |
| หนังยาง | [n.] (nang yāng) EN: elastic FR: élastique [m] |
| พลังงานศักย์ยืดหยุ่น | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: elastic potential energy FR: énergie potentielle élastique [f] |
| ทฤษฎีการยืด | [n. exp.] (thritsadī k) EN: elastic rebound theory FR: |
| ทฤษฎีที่ว่าด้วยการคืนตัวของวัตถุ | [n. exp.] (thritsadī t) EN: elastic rebound theory FR: |
| ยืด | [adj.] (yeūt) EN: elastic ; flexible FR: élastique ; flexible |
| ยืดได้หดได้ | [adj.] (yeūt dāi ho) EN: elastic ; changeable ; shifty FR: |
| ยืดหยุ่น | [adj.] (yeūtyun) EN: elastic ; flexible FR: élastique ; flexible |
| หยุ่น | [v.] (yun) EN: be soft ; be elastic ; yield FR: être souple ; être élastique |
| หยุ่น | [adj.] (yun) EN: flexible ; elastic FR: flexible ; élastique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Linie | {f} | elastische Liniecurve | elastic curve |
| Biegelinie | {f}deflection curve; elastic line |
| elastisch; dehnbar | {adj} | elastischer; dehnbarer | am elastischsten; am dehnbarstenelastic | more elastic | most elastic |
| Schubmodul | {n}shear modulus; modulus of shear; elastic shear modulus |