| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That moves them up into eighth place. | นั่นทำให้พวกเขาขึ้นมาอยู่อันดับ 8 |
| The Eighth Wonder of the World. | สิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก |
| And the eighth and final rule. | แต่หลังจากนั้นไม่กี่อาทิตย์ เขาจะแกร่งเหมือนสลักขึ้นจากไม้ |
| Fracture of the fifth metacarpal of the right hand... as well as multiple fractures of the sixth, seventh and eighth ribs. | กระดูกมือขวาข้อที่ 5 หัก มีรอยแตกหลายแห่งบนซี่โครง ซี่ที่ 6-7-8 |
| Middle of eighth grade, you just disappeared. | ตอนกลางเทอมของเกรด8 เธอหายตัวไป |
| When the eighth army needed Jap civilians to help them out in our occupation they called on native doctors to administer DDT under the supervision of our men to stand a potential typhus epidemic. | เมื่อกองทัพที่แปดต้องการพลเรือนชาวญี่ปุ่น ให้มาช่วยในการยึดครอง กองทัพเรียกแพทย์ท้องถิ่นให้มาพ่นดีดีที |
| By eighth period, I was so happy to get to math class. | \i1}คาบ 8, ชั้นมีความสุขมาก ได้เรียนวิชาเลข |
| So then in eighth grade, I started going out with my first boyfriend, | จากนั้น ตอนเกรด 8 ชั้นก็เริ่มออกไปเที่ยวกับแฟนคนแรก |
| As long as we're going down this road where it's eighth grade physics... and happy fun time out in that garage, I think we could stand to try this. | ตราบใดที่เรายังเลือกทางนี้ ซึ่งมันก็เป็นแค่ฟิสิกส์ ม.2 แล้วก็แค่ทำอะไรสนุกๆ กันในโรงรถ ลองหน่อยก็ไม่เสียหาย |
| This is only the eighth time in my life I have ever had egg salad. | นี่เป็นครั้งที่ 8 ในชีวิตของผมเท่านั้น ที่ผมเคยทำสลัดไข่ |
| The Krispy Kreme truck that got in a wreck on Eighth Avenue. | รถขนมของคริสบี้ ครีม ชนที่ถนนสายแปด |
| There was this Krispy Kreme truck that overturned on Eighth Avenue. | พอดีรถขนมของคริสปี้ ครีม พลิกคว่ำที่ถนนสายแปด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 八月 | [bā yuè, ㄅㄚ ㄩㄝˋ, 八月] eighth month; August |
| 半复赛 | [bàn fù sài, ㄅㄢˋ ㄈㄨˋ ㄙㄞˋ, 半复赛 / 半復賽] eighth finals |
| 皇太极 | [Huáng tài jí, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 皇太极 / 皇太極] Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor; posthumous name 清太宗 |
| 皇太极清太宗 | [Huáng tài jí Qīng tài zōng, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ, 皇太极清太宗 / 皇太極清太宗] Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor |
| 清太宗 | [Qīng tài zōng, ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ, 清太宗] posthumous title of Hung Taiji 皇太極|皇太极 (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor |
| 八分音符 | [bā fēn yīn fú, ㄅㄚ ㄈㄣ ㄈㄨˊ, 八分音符] quaver; eighth note |
| 三八线 | [sān bā xiàn, ㄙㄢ ㄅㄚ ㄒㄧㄢˋ, 三八线 / 三八線] thirty eighth parallel, forming the DMZ border between North and South Korea |
| 辛 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 辛] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り | [ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) |
| 勝ち得 | [かちどく, kachidoku] (n) win of a low-ranked sumo wrestler in the extra eighth bout in the tournament |
| 望月 | [もちづき(P);ぼうげつ, mochiduki (P); bougetsu] (n) (1) full moon; 15th day of the lunar calendar; (2) (もちづき only) full moon of the eighth lunar month; (P) |
| 無間地獄 | [むげんじごく;むけんじごく, mugenjigoku ; mukenjigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism; Buddhist hell of uninterrupted suffering |
| 燕去り月;燕去月 | [つばめさりづき, tsubamesariduki] (n) (See 葉月) eighth lunar month |
| 真言;眞言 | [しんごん, shingon] (n) (1) (obsc) {Buddh} true word; (2) mantra; (3) (abbr) (See 真言宗) Shingon (Sino-Japanese esoteric Buddhism, originating in the eighth century) |
| 秋涼 | [しゅうりょう, shuuryou] (n) (1) coolness of autumn; cool autumn wind; (2) (See 葉月) eighth lunar month |
| 秋風の月 | [あきかぜのつき, akikazenotsuki] (n) (obsc) (See 葉月) eighth lunar month |
| 秋風月 | [あきかぜづき, akikazeduki] (n) (obsc) (See 葉月) eighth lunar month |
| 第八脳神経 | [だいはちのうしんけい, daihachinoushinkei] (n) eighth brain nerve; nervus vestibulocochlearis; vestibulocochlear nerve |
| 紅染月 | [こうぞめづき, kouzomeduki] (n) (obsc) (See 葉月) eighth lunar month |
| 阿鼻地獄 | [あびじごく, abijigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัษฎมะ | [adj.] (atsadama) EN: eighth FR: huitième |
| แม่เกอว | [n. exp.] (maē koēw) EN: [the eighth and last of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar] FR: |
| พฤศจิก | [n.] (phreutsajik) EN: Thai Zodiac sign for Scorpio ; the eighth sign of the zodiac FR: |
| สิ่งสิ่งอัศจรรย์อันดับ 8 ของโลก | [n. exp.] (sing atsaja) EN: The Eighth Wonder of the World FR: La huitième merveille du monde |
| เถรคาถา | [n.] (thērakhāthā) EN: Psalms of the Brethren ; Verses of the Elders ; [name of the eighth division of the Khuddaka Nikaya] FR: |
| ที่แปด | [adj. num.] (thī paēt) EN: eighth FR: huitième |