| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll be pleased with the level of efficiency I get from these workers. | ค่ายบุดซินที่ผมคุมอยู่... |
| An alien intelligence has got be more advanced and that means efficiency functioning on multiple levels and in multiple dimensions. | หน่วยสืบราชการลับของ มนุษย์ต่างดาวได้จะสูงขึ้น และนั่นหมายความว่า มีประสิทธิภาพ ทำงานในหลายระดับ |
| They've hired this efficiency expert, this really friendly guy named Brad... | เขาจ้างผู้บริหารที่เชี่ยวชาญ และเป็นมิตรสุดๆชื่อแบรด |
| It's a company that consults on the efficiency of IT and corporations. | เป็นบริษัทที่ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับประสิทธิภาพของITและบริษัทต่างๆ |
| Emmett here's an efficiency expert, and he's been sent by Buy More corporate to tighten your slack-asses up. | เอ็มเหม็ดเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีประสิทธิภาพ และเขา ถูกส่งตัวมาจากบริษัทบาย มอร์ เพื่อกระตุ้นพวกนาย |
| Okay, listen, there's this efficiency guy who's been looking all over for you, all right. | โอเค ฟังนะ มีผู้ชายที่มีประสิทธิภาพมาก กำลังตามหานายอยู่ |
| Gasoline tablets for better fuel efficiency and cars | เบนซิน tablets สำหรับเชื้อเพลิงและมีประสิทธิภาพดีกว่ารถยนต์ |
| The efficiency of the droids maneuvers and then there's this. | ประสิทธิภาพกลยุทธ์ของพวกดรอยด์ แล้วก็สิ่งนี้ |
| This isn't an efficiency issue. | มันไม่ได้เป็นเช่นถ้าเรา กำลังจะได้รับดีมากที่นี้ |
| Are you now preaching about the efficiency of love? | คุณกำลังให้โอวาทฉันเรื่อง ความชำนาญแห่งรักหรือไง |
| I'm living in an efficiency with a raccoon in the wall. | ทุกวันนี้ฉันต้องอยู่ห้องรูหนู มีแรคคูนอยู่ในฝาผนังด้วย |
| Outbursts like this are merely a touch of dementia and will not affect the efficiency of the product. | กิริยาแบบนี้เป็นเเค่ผลของโรคสมองเสื่อม และจะไม่มีผลกระทบต่อคุณภาพของสินค้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三从四德 / 三從四德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 |
| 生产率 | [shēng chǎn lǜ, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄩˋ, 生产率 / 生產率] productivity; efficiency of production |
| 容积效率 | [róng jī xià lǜ, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ, 容积效率 / 容積效率] volumetric efficiency (engine technology) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エネルギー効率 | [エネルギーこうりつ, enerugi-kouritsu] (n) energy efficiency |
| エフィシェンシー | [, efishienshi-] (n) efficiency |
| コンパイラの最適化能力 | [コンパイラのさいてきかのうりょく, konpaira nosaitekikanouryoku] (n) {comp} compiler efficiency |
| ネットワーク効率 | [ネットワークこうりつ, nettowa-ku kouritsu] (n) {comp} network efficiency |
| 効率向上 | [こうりつこうじょう, kouritsukoujou] (n) improvement in efficiency |
| 勤務評定 | [きんむひょうてい, kinmuhyoutei] (n) (work) performance evaluation; performance review; efficiency rating |
| 圧縮効果 | [あっしゅくこうか, asshukukouka] (n) {comp} compression efficiency |
| 圧縮効率 | [あっしゅくこうりつ, asshukukouritsu] (n) compression efficiency |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネットワーク効率 | [ネットワークこうりつ, nettowa-ku kouritsu] network efficiency |
| 効率性 | [こうりつせい, kouritsusei] efficiency |
| 圧縮効果 | [あっしゅくこうか, asshukukouka] compression efficiency |
| 性能ペナルティ | [せいのうペナルティ, seinou penarutei] performance penalty, efficiency penalty |
| 網効率 | [もうこうりつ, moukouritsu] network efficiency |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเพิ่มประสิทธิภาพ | [n. exp.] (kān phoēm p) EN: increase in efficiency FR: |
| ความมีประสิทธิภาพ | [n. exp.] (khwām mī pr) EN: efficiency ; effectiveness FR: efficacité [f] |
| ประสิทธิภาพ | [n.] (prasitthiph) EN: efficiency ; usefulness ; effectiveness FR: efficacité [f] ; utilité [f] |
| ประสิทธิภาพเชิงปริมาตร | [n. exp.] (prasitthiph) EN: volumetric efficiency FR: |
| ประสิทธิภาพกังหัน | [n. exp.] (prasitthiph) EN: turbine efficiency FR: |
| ประสิทธิภาพคาร์โนต์ | [n. exp.] (prasitthiph) EN: Carnot efficiency FR: |
| ประสิทธิภาพของโครงการ | [n. exp.] (prasitthiph) EN: project efficiency FR: |
| ประสิทธิภาพของครีบ | [n. exp.] (prasitthiph) EN: fin efficiency FR: |
| ประสิทธิภาพควอนตัม | [n. exp.] (prasitthiph) EN: quantum efficiency (QE) FR: |
| ประสิทธิภาพสูง | [n. exp.] (prasitthiph) EN: high efficiency ; high performance FR: |
| ประสิทธิภาพสูงสุด | [n. exp.] (prasitthiph) EN: maximum efficiency FR: efficacité maximale [f] |
| ประสิทธิภาพอุณหภาพ | [n. exp.] (prasitthiph) EN: thermal efficiency FR: |
| ประสิทธิผลเชิงกล | [n. exp.] (prasitthiph) EN: mechanical efficiency FR: |
| สมรรถภาพ | [n.] (sāmatthaphā) EN: efficiency ; capability ; effectiveness . competence FR: efficacité [f] ; efficience [f] ; capacités [fpl] |
| สมรรถภาพทางกาย | [n. exp.] (sāmatthaphā) EN: physical fitness; physical ability ; physical capability ; physical efficiency FR: capacités physiques [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Prozesswirkungsgrad | {m}cycle efficiency |
| Leistungssteigerung | {f}increase in performance; increased efficiency |
| Arbeitswirkungsgrad | {m}job efficiency |