| One of the first stories that Jane came up with was the revelation that most of the milk in the state of Florida and throughout much of the country was adulterated with the effects of bovine growth hormone with Monsanto I didn't realize how effectively a | ข่าวเรื่องแรก ๆ ที่เจนขุดคุ้ย คือการเปิดโปงว่านมส่วนใหญ่ ในรัฐฟลอริดา |
| This strategy effectively seals the fate of the Philippines and the men trapped on Bataan. | นโยบายดังกล่าวเท่ากับ เป็นการโดดเดี่ยวฟิลิปปินส์ และทอดทิ้งทหารอเมริกันที่ติดอยู่ที่นั่นด้วย |
| But... that is effectively what you're telling us, right? | แต่ ? คุณน่าจะเข้าใจที่คุณพูดนะ ใช่มั้ย ? |
| The fact that we already know everything we need to know to effectively address this problem. | ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราต้องการรู้เพื่อการป่าวประกาศปัญหานี้ |
| Officer brad bellick will be terminated-- effectively immediately. | เจ้าหน้าที่แบรด เบลลิคให้ออกจากหน้าที่ มีผลบังคับทันที |
| Because of you, it's no longer possible for me to effectively govern this prison. | เป็นเพราะแก ทำให้ฉันไม่สามารถ ปกครองคุกนี้อย่างมีประสิทธิภาพได้อีกต่อไป |
| Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage betweenonlyhumanmen and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state. | เมื่อวานนี้ที่ศาลฎีกาเวอร์มอนต์ ได้มีการ ประกาศใช้กฎหมายการแต่งงานระหว่าง บุคคลและแวมไพร์ ให้มีสิทธิแต่งงานได้ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ |
| In essence, we are effectively the same band. | ที่สำคัญก็คือ พวกเรารวมกันเป็นวงที่ได้เรื่องทีเดียว |
| I understand that,but in order to function effectively this task force | ผมเข้าใจ แต่เพื่อให้งานนี้มี ประสิทธิ์ภาพมากที่สุด |
| Well,the blade acted as a tamponade, effectively controlling the bleeding,and once it was removed, she suffered a massive intracranial hemorrhage. | ใบมีดทำหน้าที่เหมือนหยุดการตกเลือดไว้ ควบคุมการไหลของเลือด แล้วพอมีดถูกดึงออก เธอก็ทรมาณจาก อาการเลือดตกในกะโหลกศรีษะอย่างรุนแรง |
| 'Cause at the moment, he's effectively paying for all this himself. | เพราะว่าในตอนนั้น\ มีเขาคนเดียวที่ต้องตีบทให้แตก |
| You're too exposed. I can't effectively protect you. | ท่านครับอยู่ที่นี่ ผมไม่สามารถปกป้องท่านได้อย่างเต็มที่ |