| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลบเกลี่ย | (v.) cover with earth and then smooth over the surface See also: fill and level up Syn. ถม, คลุม |
| ตรีภพ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีภูมิ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีโลก | (n.) three worlds (heaven, earth and hell) Syn. ตรีภพ, ไตรโลก, โลกสาม, ตรีภูมิ |
| โลกสาม | (n.) three worlds (heaven, earth and hell) Syn. ตรีภพ, ไตรโลก, ตรีภูมิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Who on earth wants to talk to you | ใครหน้าไหนในโลกอยากพูดกับคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In this world, the good earth is rich and can provide for everyone. | ในโลกนี้ ผืนแผ่นดิน ทุกคนมีสิทธิที่จะได้ยืน |
| What on Earth are you talking about? | นี่คุณพูดเรื่องอะไรกัน |
| Now, where on Earth did you get the idea she's an ex-chorus girl? | คุณไปรู้มาจากไหนว่าหล่อนเป็นอดีตนักร้อง |
| What on Earth have you done to yourself? | นี่คุณไปทําอะไรกับตัวเองมาน่ะ |
| You broke it? Now, why on Earth didn't you say something about it when Frith was here? | เเล้วทําไมคุณไม่พูดอะไรเลยตอนที่ฟริธอยู่นี่ล่ะ |
| Skipper, I took an Earth time reading just before reentry. | ผู้ฝูงครับ ผมอ่านเวลาของโลก กอนเข้าชั้นบรรยากาศ |
| Scissoring the earth Carving up the land Is the business of kings and stuff | แบ่งแยกพื้นที่ แบ่งแยกดินแดน เป็นเรื่องของกษัตริย์ |
| And until I met someone else, I thought everyone on Earth was a snake. | จนผมเจอคนอื่นอีก ผมคิดว่าทุกคนบนโลกเป็นงูหมด |
| The principle of all greatness on earth has long been bathed in blood | หลักการในบรรดา great on โลก... ...มียาวถูกจุ่มน้ำในเลือด |
| According to the story, God has appeared on earth to reaffirm that He lives and our world can work. | ตามเรื่องที่เขาบอก พระเจ้าปรากฏร่างบนโลก และประกาศว่าท่านมีตัวตน |
| Tell him to sell Earth Shoes. | เขาควรจะไปขายรองเท้า |
| A cell gets out, it could imitate everything on the face of the earth ! | เยี่ยมมาก แม๊คเรดดี้ - ขอโทษนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
| 碱土金属 | [jiǎn tǔ jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱土金属 / 鹼土金屬] alkaline earth (i.e. beryllium Be 鈹|铍, magnesium Mg 鎂|镁, calcium Ca 鈣|钙, strontium Sr 鍶|锶, barium Ba 鋇|钡 and radium Ra 鐳|镭) |
| 土牛 | [tǔ niú, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ, 土牛] clay ox; mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) |
| 地核 | [dì hé, ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ, 地核] core of the earth (geology) |
| 欢天喜地 | [huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ, 欢天喜地 / 歡天喜地] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) |
| 土坝 | [tǔ bà, ㄊㄨˇ ㄅㄚˋ, 土坝 / 土壩] earth dam; dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete) |
| 土神 | [tǔ shén, ㄊㄨˇ ㄕㄣˊ, 土神] earth God |
| 地史 | [dì shǐ, ㄉㄧˋ ㄕˇ, 地史] earth history; geological history |
| 地球科学 | [dì qiú kē xué, ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 地球科学 / 地球科學] earth science |
| 地线 | [dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 地线 / 地線] earth (wire); ground |
| 培 | [péi, ㄆㄟˊ, 培] to cultivate; to earth up |
| 培土 | [péi tǔ, ㄆㄟˊ ㄊㄨˇ, 培土] to earth up |
| 赤道 | [chì dào, ㄔˋ ㄉㄠˋ, 赤道] equator (of the earth or astronomical body) |
| 大方 | [dà fāng, ㄉㄚˋ ㄈㄤ, 大方] expert; scholar; mother earth (cf 大地, because the earth is square 地方); a type of green tea |
| 人间地狱 | [rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 人间地狱 / 人間地獄] hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time |
| 五行 | [wǔ xíng, ˇ ㄒㄧㄥˊ, 五行] five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 |
| 人不为己，天诛地灭 | [rén bù wèi jǐ, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, tian1 zhu1 di4 mie4, 人不为己，天诛地灭 / 人不為己，天誅地滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. |
| 镁 | [měi, ㄇㄟˇ, 镁 / 鎂] magnesium Mg, alkaline earth metal, atomic number 12 |
| 罏 | [lú, ㄌㄨˊ, 罏] pile of earth to keep wine jars |
| 版筑 | [bǎn zhù, ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ, 版筑 / 版築] rammed earth (a building material); mud brick; adobe |
| 稀土 | [xī tǔ, ㄒㄧ ㄊㄨˇ, 稀土] rare earth (chem.) |
| 稀土元素 | [xī tǔ yuán sù, ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 稀土元素] rare earth (chem.) |
| 稀土金属 | [xī tǔ jīn shǔ, ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 稀土金属 / 稀土金屬] rare earth element |
| 拜堂 | [bài táng, ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ, 拜堂] ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; same as 拜天地 |
| 镧系元素 | [lán xì yuán sù, ㄌㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 镧系元素] lanthanoid (rare earth series), namely: lanthanum La57 鑭|镧, cerium Ce58 鈰|铈, praseodymium Pr59 鐠|镨, neodymium Nd60 釹|钕, promethium Pm61 鉕|钷, samarium Sm62 釤|钐, europium Eu63 銪|铕, gadolinium Gd64 釓|钆, terbium Tb65 鋱|铽, dysprosium Dy66 鏑|镝, holmium Ho67 鈥|钬 |
| 地坛 | [dì tán, ㄉㄧˋ ㄊㄢˊ, 地坛 / 地壇] Temple of Earth (in Beijing) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースカラー | [, a-sukara-] (n) earth color; earth colour |
| アースダム | [, a-sudamu] (n) earth dam |
| アースデイ;アースデー | [, a-sudei ; a-sude-] (n) Earth Day (April 22nd) |
| アースバンド | [, a-subando] (n) {comp} earth band; earth strap; strap snug |
| アースムーバ | [, a-sumu-ba] (n) earth mover |
| アースライン | [, a-surain] (n) {comp} ground line; earth line |
| 一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
| 一体全体;いったい全体 | [いったいぜんたい, ittaizentai] (adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") |
| 三光作戦 | [さんこうさくせん, sankousakusen] (n) Three Alls Strategy; Three Lights Strategy (Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War) |
| 丹 | [に, ni] (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) |
| 土 | [に, ni] (n) (1) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements) |
| 土を被せる | [つちをかぶせる, tsuchiwokabuseru] (exp,v1) to cover with earth |
| 土気色 | [つちけいろ, tsuchikeiro] (n) earth (color, colour); ashen; deathly pale |
| 土石流 | [どせきりゅう, dosekiryuu] (n) avalanche of earth and rocks |
| 土神 | [つちがみ;どじん, tsuchigami ; dojin] (n) earthgod; earth deity |
| 土色 | [つちいろ, tsuchiiro] (n) earth (color, colour); ashen; deathly pale |
| 地学;地球科学 | [ちがく(地学);ちきゅうかがく(地球科学), chigaku ( chigaku ); chikyuukagaku ( chikyuukagaku )] (n) earth sciences (geology, mineralogy, petrology, geophysics, geochemistry, seismology, etc.) |
| 地球質量 | [ちきゅうしつりょう, chikyuushitsuryou] (n) earth mass (astronomical unit of mass) |
| 天孫降臨 | [てんそんこうりん, tensonkourin] (n) the descent to earth of the grandson of the sun goddess |
| 天長地久 | [てんちょうちきゅう, tenchouchikyuu] (n) coeval with heaven and earth |
| 宇宙船地球号 | [うちゅうせんちきゅうごう, uchuusenchikyuugou] (n) Spaceship Earth |
| 桃源 | [とうげん, tougen] (n) Shangri-La; paradise on earth |
| 残土 | [ざんど, zando] (n) earth dug out of a construction site |
| 生めよ殖えよ地に満てよ | [うめよふえよちにみてよ, umeyofueyochinimiteyo] (exp) (id) Be fruitful, and multiply, and replenish the earth |
| 砰 | [ずり, zuri] (n) earth removed from a mine (or tunnel, etc.) |
| 糞土 | [ふんど, fundo] (n) poor or filthy earth |
| 置き土 | [おきつち, okitsuchi] (n) earth taken from elsewhere and placed atop |
| 路地(P);露地;露路 | [ろじ, roji] (n) (1) (路地, 露路 only) alley; alleyway; lane; (2) (露地 only) bare earth (i.e. ground not covered by a roof); (3) (路地, 露地 only) teahouse garden; (4) path through a gate (or through a garden, etc.); (P) |
| 金輪 | [こんりん, konrin] (n) (1) {Buddh} gold wheel (highest of the three layered wheels that support the earth above the primordial void); (2) (abbr) {Buddh} (See 金輪王) gold wheel-turning sage king |
| 鋤簾 | [じょれん, joren] (n) (long-handled) bamboo winnow used to sift earth or sand |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アース | [あーす, a-su] ground, earth |
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| 地球局 | [ちきゅうきょく, chikyuukyoku] earth station (for a satellite) |
| 衛星地球局 | [えいせいちきゅうきょく, eiseichikyuukyoku] (satellite) earth station |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาดาล | [n.] (bādān) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world FR: |
| ชั้นบรรยากาศของโลก | [n. exp.] (chan banyāk) EN: atmosphere of Earth ; Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [f] |
| ชาวโลก | [n. exp.] (chāo lōk) EN: citizen of the world ; people of the earth ; the world FR: citoyen du monde [m] ; citoyenne du monde [f] ; terrien [m] ; terrienne [f] |
| ดาวเทียมสำรวจทรัพยากร | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: Earth Observation Satellite ; Remote Sensing Satellite FR: |
| ดาวเทียมธีออส | [n. exp.] (dāothīem Th) EN: THEOS (Thailand Earth Observation Satellite) FR: |
| ดิน | [n.] (din) EN: earth ; ground ; soil FR: terre [f] ; sol [m] |
| ดินเลื่อน | [n. exp.] (din leūoen) EN: earth flow ; soil creep FR: |
| ดินลูกรัง | [n. exp.] (din lūkrang) EN: laterite ; red earth FR: latérite [f] ; terre rougeâtre [m] |
| ดินร่วน | [n.] (dinrūan) EN: loam ; loose soil ; loose earth ; friable soil FR: terreau [m] |
| ฟ้าดิน | [n.] (fā-din) EN: Heaven and Earth FR: |
| เห็ดก้อน | [n.] (het køn) EN: common earth ball FR: |
| หัวระแหง | [n.] (hūarahaēng) EN: cracks in parched earth FR: |
| จูบฝุ่น | [v.] (jūpfun) EN: fall down with one's face on the earth FR: mordre la poussière |
| แก่นตะวัน | [n. exp.] (kaen tawan) EN: Jerusalem artichoke ; sunroot ; sunchoke ; earth apple ; topinambour FR: topinambour [m] ; artichaut de Jérusalem [m] ; truffe du Canada [f] ; soleil vivace [m] |
| คันดิน | [n. exp.] (khan din) EN: ridge ; earthen dyke ; earth wall ; terrace FR: levée de terre [f] ; digue [f] |
| ขยะสังคม | [n. exp.] (khaya sangk) EN: dregs of society ; the scum of the earth FR: lie de la société [f] ; rebut de la société [m] ; engeance [f] |
| คนดีจริง ๆ = คนดีจริงๆ | [n. exp.] (khon dī jin) EN: salt of the earth FR: |
| คนรกโลก | [n. exp.] (khon rok lō) EN: scum of the earth FR: |
| โครงสร้างโลก ; โครงสร้างของโลก | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: earth's structure ; structure of the earth FR: structure du globe terrestre [f] |
| ขุย | [n.] (khui) EN: scaly residue ; lint ; fluff ; fine particles of earth ; [fine bits of earth piled up by ants or crickets] FR: |
| กลบเกลี่ย | [v.] (klopklīa) EN: cover with earth and then smooth over the surface FR: |
| ก้อนดิน | [n. exp.] (køn din) EN: clod of earth ; lump of earth ; clod FR: motte de terre [f] |
| กระทุ้งดิน | [v. exp.] (krathung di) EN: stamp the earth FR: |
| โกรมธาตุ | [n.] (krōmthāt) EN: earth FR: |
| หล้า | [n.] (lā) EN: world ; earth FR: |
| แหล่งหล้า | [n.] (laenglā) EN: earth ; land FR: |
| โลหะแอลคาไลน์เอิร์ท | [n. exp.] (lōha aēlkhā) EN: alkaline earth metal FR: |
| โลก | [n.] (lōk) EN: world ; Earth ; globe FR: monde [m] ; Terre [f] ; planète [f] |
| โลก- | [pref.] (lōkka-) EN: world ; earth FR: monde [m] ; Terre [f] |
| โลกธาตุ | [n.] (lōkkathāt) EN: world ; earth FR: |
| แม่ธรณี | [n. exp.] (maē thøranī) EN: mother earth ; earth goddess FR: |
| มนุษยโลก | [n.] (manutsayalō) EN: world ; this world ; the earth FR: monde [m] |
| มัตติกา | [n.] (mattikā) EN: earth FR: |
| เมทนี | [n.] (mēthanī) EN: earth FR: |
| เมทินี | [n.] (mēthinī) EN: land ; earth FR: |
| หนักแผ่นดิน | [n. exp.] (nak phaendi) EN: scum of the earth ; burdens on the country FR: |
| หน้าแว่น | [n.] (nāwaen) EN: flat piece of earth FR: |
| ปฐพี | [n.] (pathaphī = ) EN: earth ; land ; soil ; ground FR: |
| ปฐพี | [pref.] (pathaphī- =) EN: earth ; soil FR: sol [m] |
| ปถวี | [n.] (pathawī) EN: earth ; soil FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erdachse | {f}axis of the earth |
| Bodenabsenkung | {f}settled earth |
| Erdumfang | {m}circumference of the earth |
| Erdbewohner | {m}inhabitant of the earth |
| Erdumdrehung | {f}rotation of the earth |
| Banderdungsschelle | {f} [electr.]strip earth band |