| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You didn't tell me the dwarf was Tommy. | ไม่เห็นแกบอกฉันว่าไอ้แคระนี่คือทอมมี่ |
| She's here with the monster and Sir Didymus and the dwarf who works for you. | หล่อน กับเจ้าปิศสาจนั่น และ เซอร์ ดิดีมุส กับ เจ้าคนแคระที่ทำงานให้กับท่าน |
| There is one Dwarf yet in Moria who still draws breath. | อย่างน้อยยังเหลือคนแคระอีกหนึ่ง ที่ยังมีชีวิตอยู่ในมอเรียนี่ |
| Well, here's one Dwarf she won't ensnare so easily. | ฮึ ข้าคนแคระคนนี้แหละ ที่เจ้าจะไม่สามารถหลอกลวงข้าได้ง่ายๆ |
| The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark. | เจ้าคนแคระนี่หายใจดังมาก จนเราแทบจะยิงเขาได้ในตอนกลางคืนเลย |
| And you know what this Dwarf says to that? | แล้วรู้ไหมว่าคนแคระคนนี้ จะพูดว่าไง ข้าถุยน้ำลายรดหลุมศพพวกเจ้า |
| And what gift would a dwarf ask of the Elves? | และคนแคระเล่า จะถามหาของขวัญใดจากเหล่าเอลฟ์ |
| My mother was a Black Dwarf from the Northern Mountains. | แม่ของข้าเป็นคนแคระเพอลิงก้า แห่งหุบเขาด้านเหนือ |
| An angry dwarf kicked me in the leg, and I didn't get a free Ferrari. | - ไงทุกคนเมื่อคืนเป็นไงบ้าง? |
| Uncle Skeeter said Jeremiah would get a new horse and a kiss, but I said the dwarf would kick him. | น้าสกีเตอร์บอกว่าเจอราไมได้ม้าใหม่และจูบสาว คุณพูด |
| (Booth) Half-naked dwarf wrestler gets killed, and his body gets dumped in some old hole in the ground? | นักมวยปล้ำตัวแคระที่เปลือยครึ่งท่อนถูกฆ่า และโยนศพทิ้งในหลุมเก่า ๆ ใต้พื้นงั้นหรือ |
| You're the struggling dwarf boy band. | คุณเล่นเป็นคนแคระวงหนุ่มหล่อผู้ดิ้นรน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 棕矮星 | [zōng ǎi xīng, ㄗㄨㄥ ㄞˇ ㄒㄧㄥ, 棕矮星] brown dwarf star |
| 矮星 | [ǎi xīng, ㄞˇ ㄒㄧㄥ, 矮星] dwarf star |
| 矮行星 | [ǎi xíng xīng, ㄞˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 矮行星] dwarf planet |
| 筱 | [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ, 筱] dwarf bamboo; thin bamboo |
| 篠 | [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ, 篠] dwarf bamboo |
| 诤人 | [zhèng rén, ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 诤人 / 諍人] dwarf in legends |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オトシンクルス | [, otoshinkurusu] (n) dwarf sucker (Otocinclus spp.) (lat |
| コロポックル | [, koropokkuru] (n) mythical Ainu dwarf god (ain |
| ドワーフ | [, dowa-fu] (n) dwarf |
| ドワーフグラミー;ドワーフ・グラミー | [, dowa-fugurami-; dowa-fu . gurami-] (n) dwarf gourami (Colisa lalia) |
| ミドリハゼ | [, midorihaze] (n) divine dwarf goby (Eviota epiphanes) |
| 磯馴 | [そなれ, sonare] (n) (See 這柏槇) Japanese garden juniper; dwarf Japanese garden juniper; Juniperus procumbens; J. chinensis var. procumbens |
| 篠 | [しの;しぬ, shino ; shinu] (n) (1) (See 篠竹・しのだけ) thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); (2) (しの only) (abbr) (See 篠笛) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); (3) (しの only) sliver (strand of loose fibers) |
| 這柏槇 | [はいびゃくしん;ハイビャクシン, haibyakushin ; haibyakushin] (n) (uk) dwarf Japanese garden juniper (Juniperus chinensis var. procumbens) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวแคระ | [n.] (dāo khrae) EN: dwarf FR: planète naine [f] ; naine [f] |
| ดาวแคระขาว | [n. exp.] (dāo khrae k) EN: white dwarf FR: naine blanche [f] |
| ดาวเคราะห์แคระ | [n. exp.] (dāokhrǿ khr) EN: dwarf planet FR: planète naine [f] |
| หางนกยูงไทย | [n.] (hāng-nokyūn) EN: Barbadose Pride ; Dwarf Poinciana ; Caesalpinia pulcherrima FR: Caesalpinia pulcherrima |
| หรัสวางค์ | [n.] (haratsawāng) EN: dwarf FR: |
| แจ้ | [adj.] (jaē) EN: squat ; low ; dwarf ; diminutive ; bantam FR: |
| จักจั่นงวงน้อยจุดกลม | [n. exp.] (jakkajan ng) EN: Dwarf Lanternfly FR: |
| จิงโจ้น้ำเสือค่อม | [n. exp.] (jingjōnām s) EN: Banded Dwarf Skater FR: |
| คนแคระ | [n.] (khon khrae) EN: dwarf ; dwarfish person ; midget ; pygmy FR: nain [m] ; nabot [m] (péj.) ; pygmée [m] |
| แคระ | [adj.] (khrae) EN: dwarf ; stunted ; short ; undersized ; diminutive ; dwarfed ; undersized FR: nain |
| กกอียิปต์แคระ | [n. exp.] (kok Īyip kh) EN: dwarf papyrus sedge FR: |
| ก้อม | [adj.] (køm) EN: short ; dwarf ; hunchbacked FR: |
| ก่อมก้อ | [adj.] (kǿmkø) EN: short ; dwarf ; hunchbacked FR: |
| กระดังงาสงขลา | [n. exp.] (kradang-ngā) EN: dwarf ylang-ylang FR: |
| กรัน | [adj.] (kran) EN: dwarf FR: |
| ลีบ | [adj.] (līp) EN: stunted ; dwarf ; blighted ; lean ; atrophic ; withered ; undeveloped FR: émacié ; décharné ; maigre ; rachitique ; rabougri ; atrophié ; flétri |
| ไม้ดัด | [n.] (māidat) EN: dwarf FR: |
| งูพงอ้อหัวยาว | [n. exp.] (ngū phong-ø) EN: dwarf reed snake ; Cantor's dwarf reed snake ; Long-headed reed snake FR: |
| งูพงอ้อเล็ก | [n. exp.] (ngū phong-ø) EN: Dwarf Reed Snake ; Cantor's Dwarf Reed Snake ; Long-headed Reed Snake FR: |
| นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ ; นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Black-backed Kingfisher ; Oriental Dwarf Kingfisher FR: Martin-pêcheur pourpré [m] ; Martin-pêcheur tridactyle [m] |
| ผึ้งม้าน | [n. exp.] (pheung mān) EN: Apis andreniformis ; black dwarf honey bee FR: Apis andreniformis |
| สายหยุด | [n.] (sāiyut) EN: Dwarf Ylang-Ylang ; Desmos chinensis FR: |
| ส่าเหล้าปัตตานี | [n. exp.] (sālao Pattā) EN: Dwarf Ylang-Ylang Shrub FR: |
| ตะแหมะแขะ = ตะแหมะแคะ | [adj.] (tamaekhae) EN: like a dwarf FR: démesurément petit ; nain |
| ตะเภา | [n.] (taphao) EN: dwarf betel nut palm FR: |
| วาฬหัวทุยแคระ | [n. exp.] (wān hūa thu) EN: Dwarf Sperm Whale FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Graurückendommel | {f} [ornith.]African Dwarf Bittern |