| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Who's gonna roll in that dung patch with me? | ใครจะ มาหมุน ในหลุมมูลสัตว์ กับฉัน ? |
| Rotten margarine full of dung flies. | แล้วก็เลือดต้ม มาใส่บนหลังของหมู |
| Right, you jumped-up dung beetle, this is it - the final test. | เอ้า ลุกขึ้นมาได้ได้แล้ว เจ้าพวกแมงกุดจี่ นี่เป็นการทดสอบครั้งสุดท้าย |
| It's a dung beetle, team. | แมลงปีกแข็งที่อยู่ตามมูลสัตว์เหล่านั้น |
| So tonight, let's leave our dung in the locker room, let's pretend we're on the winning streak we're gonna start tonight, let's go out there and tear up some badger ass, come on! | งั้นคืนนี้ เราต้องทิ้งมูลสัตว์ของเรา ล๊อคไว้ในห้อง มาเสแสร้งกัน เรามาออกลวดลายแห่งความชนะ เราจะเริ่มกันคืนนี้ |
| Why be polite to the world's leading expert on the dung beetle? | ทำหมต้องมีมารยาทกับผู้เชี่ยวชาญ ด้วงมูลสัตว์ชื่อดังระดับโลกด้วย |
| That's a Crawley's dung beetle | นั่นด้วงมูลสัตว์คลอวลีย์ |
| Which sack of dung told you that? | ไอ้ขี้เลื้อยคนไหนบอกคุณอย่างนั้น? |
| Isn't all horse dung just the same... horse dung. | มันก็ขี้ม้าเหมือนกันหมดไม่ใช่รึไง |
| But, come on, dried dung can only be stacked so high. | มันก็แค่มูลสัตว์แห้งๆที่เอามาเรียงซ้อนกันสูงๆ ฉันยังจำเคนและเอเบิล... |
| Well, I also threatened to transform him into a dung beetle. | ฉันขู่ว่าจะสาปเขา ให้เป็นด้วงด้วย |
| You cut a little hole in his mattress and you stuff sheep dung inside. | เจาะฟูกเป็นรูเล็กๆ ยัดมูลแกะเข้าไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 粪土 | [fèn tǔ, ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ, 粪土 / 糞土] dung and dirt; muck |
| 粪金龟 | [fèn jīn guī, ㄈㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ, 粪金龟 / 糞金龜] dung beetle |
| 粪金龟子 | [fèn jīn guī zǐ, ㄈㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄗˇ, 粪金龟子 / 糞金龜子] dung beetle |
| 蜣 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 蜣] dung beetle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大黒黄金 | [だいこくこがね;ダイコクコガネ, daikokukogane ; daikokukogane] (n) (uk) horned dung beetle (Copris ochus) |
| 玉押金亀子 | [たまおしこがね;タマオシコガネ, tamaoshikogane ; tamaoshikogane] (n) (uk) (obsc) (See 糞転がし) dung beetle |
| 糞虫 | [くそむし, kusomushi] (n) (1) (See 糞転がし・ふんころがし,黄金虫・こがねむし) dung beetle; gold beetle; goldbug; scarab beetle; (2) maggots in faeces (feces) |
| 糞転がし | [ふんころがし;フンコロガシ, funkorogashi ; funkorogashi] (n) (uk) (col) (See 玉押金亀子) dung beetle; tumblebug |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านดุง ; อำเภอบ้านดุง = อ.บ้านดุง | [n. prop.] (Bān Dung ; ) EN: Ban Dung ; Ban Dung District FR: Ban Dung ; district de Ban Dung |
| ด้วงขี้หมู | [n. exp.] (dūang khī m) EN: Giant Dung Beetle FR: |
| ด้วงกว่างห้าเขา | [n. exp.] (dūang kwāng) EN: five horned dung beetle ; Five-Horned Rhinoceros Beetle FR: |
| ด้วงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang maphr) EN: Rhinoceros Beetle ; Coconut rhinoceros beetle ; Asiatic rhinoceros beetle ; black beetle, coconut black beetle ; coconut palm rhinoceros beetle ; coconut rhinoceros beetle ; date palm beetle ; dung beetle FR: scarabée rhinocéros [m] ; Rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée du cocotier [m] ; oryctes du cocotier [m] ; Bébête coco [f] (rég. - La Réun.] |
| อึ | [n.] (eu) EN: feces ; dung ; poo-poo (inf.) FR: excrément [m] |
| กรีษ | [n.] (karīt) EN: excrement ; feces ; dung FR: |
| ขี้- | [n., pref.] (khī ; khī-) EN: waste ; dung ; refuse ; dirt FR: déchet, [m] ; détritus [mpl] |
| ขี้ช้าง | [n. exp.] (khī chāng) EN: elephant dung FR: déjection d'éléphant [f] |
| ขี้ไก่ | [n. exp.] (khī kai) EN: chicken pellets ; chicken dung FR: fiente de volaille [f] |
| ขี้ควาย | [n. exp.] (khī khwāi) EN: buffalo dung FR: |
| โคมัย | [n.] (khōmai) EN: cow dung FR: |
| กุดจี่ | [n.] (kutjī) EN: dung beetle ; Onitis subopacus ; Onthophagus seniculus ; Heliocopris dominus ; Scarabaeidae FR: Onitis subopacus ; Onthophagus seniculus ; Heliocopris dominus |
| แมงกุดจี่ | [n. exp.] (maēng kutjī) EN: Dung Beetle FR: |
| มูล | [n.] (mūn) EN: excrement ; dung ; ferces ; guano ; droppings FR: excrément [m] ; guano [f] ; chiure [f] ; bouse [f] |
| มูลฝอย | [n.] (mūnføi) EN: waste ; rubbish ; garbage ; trash ; refuse ; corpse ; remains ; dung ; droppings FR: déchet [m] ; ordures (ménagères) [fpl] ; immondices [fpl] ; détritus [m] |
| มูลโค | [n.] (mūnkō) EN: cow dung ; semi-liquid faeces ; soft faeces ; soft excrement FR: bouse [f] |
| มูลโค | [n.] (mūnkhō) EN: cow dung ; droppings ; guano ; feces ; excrement ; rubbish ; waste ; dung ; trash FR: |
| มูลสัตว์ | [n. exp.] (mūn sat) EN: dung FR: crottte [f] ; bouse de vache [f] ; crottin [m] ; fumier [m] ; déjections animales [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kuhmist | {m}cow dung |
| Mist | {m}; Dung |