| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Remember when Daisy Duke bent over? | จำตอนที่เดซี่ทำท่าก้มได้มั้ย |
| After the duke and the duchess sat down in the bath, | พอท่านดุ๊คกับดัทเชสนั่งลงในอ่าง |
| Tell Duke and Pitt to keep an eye on him. | บอกดุ๊ค กับ พิตต์.. จับตาดูเค้าเอาไว้ |
| Yeah, she said the Grape-Nuts kept her arteries clean and Duke helped with the rest. | ยายบอกว่าชาเขียวทำให้เลือดลมดี ส่วนที่เหลือก็เป็นหน้าที่ของหนุ่มๆ |
| Oh, your family. I'd love to meet the Duke and Duchess. | โอ้ ครอบครัวของคุณ ฉันยินดีที่จะได้พบท่านดยุค และภรรยาท่าน |
| Under such circumstances, when the time came to find you a husband, it would be a marquis or a duke at least. | ภายใต้สถานการณ์เช่นนั้น เมื่อเวลานั้นมาถึง เราจะหาสามีให้เจ้า มาควิส หรืออย่างน้อยก็ดยุค |
| These rooms once belonged to the duke of Buckingham the king's closest friend. | ห้องเหล่านี้เคยเป็นของ ดยุ๊คแห่งบัคกิ้งแฮม.. |
| My mother's third cousin was the Duke of Ethel. | ญาตทางแม่ไป 3 ขั้นที่แล้ว เคยเป็นเจ้าเมือง อีเธล |
| This is Duke calling all Joes. | นี่คือ ดุ๊ค.. แจ้งโจทุกนาย.. |
| This is Captain Duke Hauser. | นี่คือผู้กองดุ๊ค เฮาเซอร์.. |
| Tell Duke I don't ever wanna see you again. | บอกเขาว่าฉันไม่อยากเห็นหน้าคุณอีก |
| Tell Duke this is the one he's been waiting for. | บอกดุ๊คว่าไอ้นี่ คือสิ่งที่เขาตามหา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 玉人吹箫 | [yù rén chuī xiāo, ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ, 玉人吹箫 / 玉人吹簫] virtuoso piper wins a beauty; the xiao 箫 (mouth organ) virtuoso 萧史 won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公 |
| 宋襄公 | [Sòng Xiāng gōng, ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ, 宋襄公] Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 晋文公 | [Jìn Wén gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ, 晋文公 / 晉文公] Duke Wen of Jin (697-628 BC, reigned 636-628 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 秦穆公 | [Qín Mù gōng, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 秦穆公] Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 齐桓公 | [Qí Huán gōng, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ, 齐桓公 / 齊桓公] Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 春秋五霸 | [chūn qiū wǔ bà, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ˇ ㄅㄚˋ, 春秋五霸] the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 楚莊王|楚庄王 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King |
| 威灵顿 | [Wēi líng dùn, ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 威灵顿 / 威靈頓] Wellington (name); Arthur Wellesley, Duke of Wellington (1769-1851) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
| デューク | [, deyu-ku] (n) duke |
| ハンダ付け;半田付け | [ハンダづけ(ハンダ付け);はんだづけ(半田付け), handa duke ( handa duke ); handaduke ( handaduke )] (n,vs,adj-no) soldering |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デューク | [でゆーく, deyu-ku] Duke |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดยุก | [n.] (dayuk) EN: duke FR: duc [m] |
| ผีเสื้อดุ๊กจุดแดง | [n. exp.] (phīseūa duk) EN: Redspot Duke FR: |