| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She does not think the Drunkard Immortal needed his life saved. | ข้าไม่เชื่อว่าที่เจ้าขี้เหล้าอมตะนั่นทำ ก็เพราะอยากให้ตัวเองรอดหรอก |
| That could be got by any drunkard with his tot of rum. | ซึ่งพวกขี้เมากับเหล้ารัมของเขาจะสามารถรับไว้ได้ |
| He's a drunkard through and through | เมาหัวราน้ำเป็นประจำ.. |
| Sir Francis Haddock was a drunkard and a hopeless reprobate. | Francis Haddock ทั้งขี้เมา ทั้งไร้จริยธรรม |
| This lowlife drunkard lying dead here threatened murder on my family. | ไอ้ขี้เมาชั้นต่ำที่นอนตายอยู่ตรงนี้ ขู่จะฆ่าครอบครัวฉัน |
| Oh, Roger brought the drunkard out early this year. How droll. | ปีนี้โรเจอร์เมาเร็วนะ ตลกจัง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エロ上戸 | [エロじょうご, ero jougo] (n) (derog) (sl) horny drunkard |
| 大虎 | [おおどら, oodora] (n) (1) big tiger; (2) drinker; staggering drunkard |
| 飲み抜け;飲抜け | [のみぬけ, nominuke] (n) drunkard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดื่มหัวราน้ำ | [v. exp.] (deūm hūarān) EN: be a drunkard FR: |
| ขี้เหล้า | [n. exp.] (khī lao) EN: drunkard ; boozer ; alcoholic ; drunken FR: alcoolique |
| ขี้เมา | [n.] (khīmao = kh) EN: drunkard ; toper ; sot ; wine bibber FR: ivrogne [m, f] ; alcoolique [m, f] ; buveur [m] ; buveuse [f] ; poivrot [m] (fam.) ; poivrote [f] (fam.) ; soûlard [m] (fam.) ; soûlarde [f] (fam.) ; soûlaud [m] (fam.) ; soûlaude [f] (fam.) ; soûlot [m] (fam.) ; soûlote [f] (fam.) ; pochard [m] (fa |
| คนขี้เมา | [n. exp.] (khon khīmao) EN: drunkard ; drunken man ; alkie (vulg.) ; boozer ; dipso (vulg.) ; tippler ; wino (vulg.) FR: ivrogne [m, f] ; éponge [f] (fam.) |