| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลองเพล | (n.) big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal |
| มโหระทึก | (n.) metal drum used in state ceremonies See also: ceremonial kettledrum |
| รำมะนา | (n.) one-sided drum with shallow body |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I don't just drum with it, do I? | ก็ฉันไม่เพียงแค่กลองกับมันฉัน? ก็สิ่งอื่นแล้ว? |
| Not one of them born... whose asshole wouldn't pucker up tighter than a snare drum when you asked them for funds. | ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาเกิด ... ซึ่งไอ้จะไม่ย่นขึ้นแน่นกว่าดักตีกลองเมื่อคุณถามพวกเขาสำหรับเงิน |
| Little Garden. Drum Island. Arabasta. | ดอกเตอร์ฮอกแบกได้ใส่ความโหดเหี้ยมไปด้วย |
| I'm Brandon Vandecamp, senior drum major, Beechwood Academy... and the president of the Tall Oaks Council. | กูอะ แบรนดอน แวนแคมป์ ดรัมเมเยอร์บีชวู้ดเว้ย และกูเป็นประธานสภาทอลโอ๊ค |
| SHEREE: Yeah, but it's better than the bass drum relay. | ใช่ๆ แต่มันก็ดีกว่าเบส กับกลองนะ |
| Their music today was composed by senior drum major... | ทุกๆเพลงแต่งโดยดรัมเมเยอร์ |
| Just play the drum once and I will show you what's a Punjabi dance. | ตอนนี้ถ้ามีเสียงกลอง ผมจะโชว์เสต็ปปันจาบให้คุณดู |
| Now take the drum between your legs like this. | แล้วที่นี้ เอากลองไป สอดระหว่างสองขาแบบนี้. |
| Now, Walter, I know you're a very smart man, but with a drum you have to remember not to think. | ที่นี่, วอลเตอร์, ผมรู้ คุณเป็นคนที่ฉลาด แต่สำหรับกับกลอง คุณจำเอาไว้ว่าไม่ต้องไปคิด. |
| Tarek's been giving me drum lessons, and I was just practicing. | ทาแร็คสอนผมให้เล่นกลอง ผมเลยฝึกซ้อมมันอยู่. อย่าคิดมาก. |
| You should go back to the drum circle. | คุณควรกลับไปที่วงกลองนั่น. |
| I mean., people started spending weeks trying to get the perfect snare drum and gated reverb sound. | ผมหมายความว่า ผู้คนต่างใช้เวลาเป็นสัปดาห์ๆ พยายามทำให้ได้เสียงสแนร์ที่สมบูรณ์แบบ แล้วก็เสียงเกตรีเวิร์บ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鼓盆 | [gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 鼓盆] lit. to drum on a bowl; refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife; fig. grief for a lost wife |
| 哑鼓 | [yǎ gǔ, ㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 哑鼓 / 啞鼓] drum practice pad (music); a practice drum (music) |
| 更鼓 | [gēng gǔ, ㄍㄥ ㄍㄨˇ, 更鼓] drum marking night watches; night watchman's clapper |
| 羯鼓催花 | [jié gǔ cuī huā, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚ, 羯鼓催花] drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom |
| 鼓点 | [gǔ diǎn, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ, 鼓点 / 鼓點] drum beat; rhythm |
| 鼓点子 | [gǔ diǎn zi, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 鼓点子 / 鼓點子] drum beat; rhythm |
| 鼙 | [pí, ㄆㄧˊ, 鼙] drum carried on horseback |
| 更楼 | [gēng lóu, ㄍㄥ ㄌㄡˊ, 更楼 / 更樓] watch tower; drum tower marking night watches |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
| ガラガラ抽選 | [ガラガラちゅうせん, garagara chuusen] (n) (See がらがら・1,抽選・ちゅうせん) tombola; raffle drum |
| キックドラム | [, kikkudoramu] (n) kick drum |
| サイドドラム | [, saidodoramu] (n) side drum |
| しゃぎり | [, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) |
| スネアドラム | [, suneadoramu] (n) snare drum |
| スリットドラム | [, surittodoramu] (n) slit drum |
| ドラムスキャナ | [, doramusukyana] (n) {comp} drum scanner |
| ドラムソロ | [, doramusoro] (n) drum solo |
| ドラムプリンタ | [, doramupurinta] (n) {comp} drum printer |
| ドラムブレーキ | [, doramubure-ki] (n) drum brake |
| ドラムプロッタ | [, doramupurotta] (n) {comp} drum plotter |
| ドラム作図装置 | [ドラムさくずそうち, doramu sakuzusouchi] (n) {comp} drum plotter |
| ドラム印字装置 | [ドラムいんじそうち, doramu injisouchi] (n) {comp} drum printer |
| ドラム式プロッタ | [ドラムしきプロッタ, doramu shiki purotta] (n) {comp} drum plotter |
| ブレーキドラム | [, bure-kidoramu] (n) brake drum |
| ムリダンガム;ムリダンガ | [, muridangamu ; muridanga] (n) mridangam (double-headed barrel drum of Indian origin) (hin |
| 一番太鼓 | [いちばんだいこ, ichibandaiko] (n) beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.) |
| 打ち出し;打出し | [うちだし, uchidashi] (n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf) |
| 攻め太鼓 | [せめだいこ, semedaiko] (n) drum used in ancient warfare to signal an attack |
| 石持;石首魚 | [いしもち;イシモチ, ishimochi ; ishimochi] (n) (uk) white croaker; blue drum (Pennahia argentata) |
| 磁気ドラム | [じきドラム, jiki doramu] (n) {comp} magnetic drum |
| 磁気ドラム記憶装置 | [じきドラムきおくそうち, jiki doramu kiokusouchi] (n) {comp} magnetic drum storage |
| 締め太鼓 | [しめだいこ, shimedaiko] (n) (See 太鼓) small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes |
| 追い出し;追出し | [おいだし, oidashi] (n) (1) expulsion; dismissal; ejection; eviction; (2) drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.) |
| 鼓手長 | [こしゅちょう, koshuchou] (n) drum major |
| 鼓笛 | [こてき, koteki] (n) drum and fife |
| 鼓笛隊 | [こてきたい, kotekitai] (n) drum and fife band |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドラムプリンタ | [どらむぷりんた, doramupurinta] drum printer |
| ドラムプロッタ | [どらむぷろった, doramupurotta] drum plotter |
| ドラム作図装置 | [どらむさくずそうち, doramusakuzusouchi] drum plotter |
| ドラム印字装置 | [どらむいんじそうち, doramuinjisouchi] drum printer |
| ドラム式プロッタ | [ドラムしきプロッタ, doramu shiki purotta] drum plotter |
| ドラム記憶装置 | [ドラムきおくそうち, doramu kiokusouchi] drum storage |
| 印字ドラム | [いんじどらむ, injidoramu] print drum |
| 活字ドラム | [かつじどらむ, katsujidoramu] print drum |
| 磁気ドラム | [じきどらむ, jikidoramu] magnetic drum |
| 磁気ドラム記憶装置 | [じきどらむきおくそうち, jikidoramukiokusouchi] magnetic drum storage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณเฑาะว์ | [n.] (bandǿ) EN: small drum used in Brahmin rites ; small two-faced drum FR: petit tambour brahmanique [m] |
| ดรัมเบรก | [n. exp.] (dram brēk) EN: drum brake FR: frein à tambour [m] |
| ดรัมเมเยอร์ | [n.] (drammēyoē) EN: drum major FR: drum major |
| การตีกลอง | [n. exp.] (kān tī kløn) EN: beating a drum FR: |
| กลอง | [n.] (kløng) EN: drum ; tambour FR: tambour [m] ; grosse caisse [f] ; batterie [f] |
| กลองอเมริกัน | [n. exp.] (kløng Ameri) EN: bass drum FR: |
| กลองชนะ | [n.] (kløngchana) EN: victory drum FR: |
| กลองชาตรี | [n.] (kløngchātrī) EN: small double-headed drum FR: petit tambour à deux faces [m] |
| กลองแขก | [n.] (klǿngkhaēk) EN: double-headed drum FR: |
| กลองเพล | [n.] (kløngphēn) EN: large drum in a Buddhist temple for calling monks to take their midday meal FR: |
| กลองเสียงทุ้ม | [n. exp.] (kløng sīeng) EN: bass drum FR: |
| กลองแต๊ก | [n. exp.] (kløng taek) EN: snare drum FR: |
| กลองไทย | [n. exp.] (kløng Thai) EN: Thai drum FR: tambour thaï [m] |
| กลองทับ | [n. exp.] (kløng thap) EN: double-headed drum FR: |
| กลองทัด | [n.] (kløngthat) EN: double-headed drum FR: |
| กลองเถิดเทิง | [n.] (kløngthoētt) EN: long single-headed drum FR: |
| กลองโทน | [n. exp.] (kløng thōn) EN: single-faced Thai drum FR: |
| กลองยาว | [n.] (kløngyāo) EN: long single-headed drum FR: |
| กระทะล้อ | [n. exp.] (kratha lø) EN: wheel drum FR: |
| ลั่นกลองรบ | [v. exp.] (lan kløng r) EN: beat the war drum FR: |
| เล่นกลอง | [v. exp.] (len kløng) EN: play a drum FR: jouer du tambour ; tambouriner (vx) |
| มโหระทึก | [n.] (mahōratheuk) EN: ancient metallic drum ; large bronze drum FR: |
| ไภรี | [n.] (phairī) EN: drum FR: |
| ไภริน | [n.] (phairin) EN: drum FR: |
| เภริ ; เภรี | [n.] (phēri ; phē) EN: drum FR: |
| พร่ำสอน | [v.] (phramsøn) EN: be tireless in teaching ; teach with tireless zeal ; drum to ; exhort FR: |
| รำมะนา | [n.] (rammanā) EN: one-sided drum with shallow body FR: |
| ตะโพน | [n.] (taphōn) EN: tuned two-faced drum ; two-faced drum FR: tambour horizontal [m] |
| โทน | [n.] (thōn) EN: one-faced drum ; Thai tom-tom FR: |
| โทนชาตรี | [n.] (thōnchātrī) EN: one-faced drum FR: tambourin [m] |
| ตีกลอง | [v. exp.] (tī kløng) EN: beat a drum ; play drums FR: battre le tambour ; jouer du tambour ; jouer de la batterie ; tambouriner (vx) |
| วงศ์ปลาจวด | [n. exp.] (wong plā jū) EN: croaker ; drum FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pauke | {f}bass drum |
| Federkabeltrommel | {f}cable reeling drum |
| Kesselpauke | {f}kettle drum |
| Motorkabeltrommel | {f}motorized cable reeling drum |
| Trommelprüfstand | {m}roller drum test rig |