| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your driver is waiting to take you to the airport | คนขับรถกำลังรอพาคุณไปสนามบินอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I told them the autopsy proved that our truck driver wasn't drunk, and I asked for a retraction. | {\cHFFFFFF}ผมบอกพวกเขาได้รับการพิสูจน์ชันสูตรศพ ที่คนขับรถบรรทุกของเราก็ไม่ได้เมา {\cHFFFFFF}และผมขอให้เพิกถอน |
| That's right. I'm Tucker McElroy, lead singer, driver of the Winnebago. | นั้นถูกต้อง ผมคือ ทัเคอมึคอิลโรย นักร้องนำ คนขับรถวิเนบาโก |
| Did the driver come in here for any help by any chance? | คนขับรถเข้ามาที่นี่ เพื่อขอความช่วยเหลือรึเปล่าครับ? |
| He was my driver during the war. | เขาเป็นคนขับรถของผมในช่วงสงคราม |
| The driver felt that it would not be in good taste to stop at that point. | คนขับรู้สึกว่ามีเรื่องไม่ดี ที่จะจอดตรงนั้น |
| The bus driver lied to us. Just too damn lazy to stop at the ranch gate. | ไอ้คนขับนั่นโกหกเรา มันขี้เกียจขับไปจอดที่ไร่ |
| Bus driver lied to us. We had to walk ten miles. | คนขับรถเมล์โกหกเรา เราต้องเดินมาสิบไมล์ |
| All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice." | เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง " |
| I'm the best pushcart driver in all of Jamaica. | ผมเป็นนักขับรถเข็น ที่เก่งที่สุดในจาไมก้า |
| You see, Sanka, the driver has to work harder than anyone. | ฟังนะ ซางก้า คนขับจะต้องทำงานหนักกว่าคนอื่น |
| You see, a driver must remain focused 100 % at all times. | นายเห็นมั้ย คนขับจะต้อง มีสมาธิ 100% ตลอดเวลา |
| The driver here, Derice Bannock, looks like the sled's really driving' him. | คนขับคือ ดีรีซ แบนนอค แต่ดูเหมือนสเลดจะขับเขานะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一号木杆 | [yī hào mù gān, ㄧ ㄏㄠˋ ㄇㄨˋ ㄍㄢ, 一号木杆 / 一號木桿] driver (golf) |
| 驱动程序 | [qū dòng chéng xù, ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 驱动程序 / 驅動程序] device driver (computing software) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インストール可能デバイスドライバ | [インストールかのうデバイスドライバ, insuto-ru kanou debaisudoraiba] (n) {comp} installable device driver |
| インボックスドライバ | [, inbokkusudoraiba] (n) {comp} in-box driver |
| ウォッチドッグドライバ | [, uocchidoggudoraiba] (n) {comp} watchdog driver |
| カーレーサー | [, ka-re-sa-] (n) racing driver (wasei |
| ごっつん盗 | [ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out |
| ストアドライバ | [, sutoadoraiba] (n) {comp} store driver |
| テストドライバー | [, tesutodoraiba-] (n) test driver |
| デバイスドライバ | [, debaisudoraiba] (n) {comp} device driver |
| ドライバー(P);ドライバ | [, doraiba-(P); doraiba] (n) (1) driver (of a vehicle); (2) (abbr) screwdriver; (3) driver (golf); (4) {comp} driver (device driver); (P) |
| パイルドライバー | [, pairudoraiba-] (n) pile driver |
| パケットドライバ | [, pakettodoraiba] (n) {comp} packet driver |
| バスドライバ | [, basudoraiba] (n) {comp} bus driver |
| プリンタドライバ | [, purintadoraiba] (n) {comp} printer driver |
| 仮想デバイスドライバ | [かそうデバイスドライバ, kasou debaisudoraiba] (n) {comp} virtual device driver |
| 指名ドライバー | [しめいドライバー, shimei doraiba-] (n) designated driver (to prevent drunk driving) |
| 指名運転者 | [しめいうんてんしゃ, shimeiuntensha] (n) designated driver (to prevent drunk driving) |
| 機関手 | [きかんしゅ, kikanshu] (n) locomotive engineer; engine driver |
| 装置ドライバ | [そうちドライバ, souchi doraiba] (n) {comp} device driver |
| 軍隊蟻 | [ぐんたいあり, guntaiari] (n) army ant; driver ant |
| 馬子 | [まご, mago] (n) packhorse driver |
| 馬方 | [うまかた, umakata] (n) packhorse driver |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デバイスドライバ | [でばいすどらいば, debaisudoraiba] device driver |
| ドライバ | [どらいば, doraiba] driver |
| パケットドライバ | [ぱけっとどらいば, pakettodoraiba] packet driver |
| バスドライバ | [ばすどらいば, basudoraiba] bus driver |
| プリンタドライバ | [ぷりんたどらいば, purintadoraiba] printer driver |
| マウスドライバ | [まうすどらいば, mausudoraiba] mouse (device) driver |
| 装置ドライバ | [そうちどらいば, souchidoraiba] device driver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โชเฟอร์ | [n.] (chōfoē) EN: driver ; chauffeur FR: chauffeur [m] |
| คนขับ | [n.] (khonkhap ) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; conductrice [f] ; chauffeur [m] |
| คนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้าง | [n. exp.] (khonkhap mø) EN: moto-taxi driver FR: |
| คนขับรถ | [n.] (khon khapro) EN: driver ; motorist FR: conducteur [m] ; conductrice [f] ; chauffeur [m] |
| คนขับรถบรรทุก | [n. exp.] (khonkhap ro) EN: truck driver FR: chauffeur de poids lourd [m] |
| คนขับรถแท็กซี่ | [n. exp.] (khonkhap ro) EN: taxi driver ; cabbie (inf.) FR: chauffeur de taxi [m] |
| ควาญ | [n.] (khwān) EN: mahout ; elephant driver ; elephant keeper FR: cornac [m] |
| ควาญช้าง | [n. exp.] (khwān chāng) EN: mahout ; elephant driver ; elephant keeper FR: cornac [m] ; conducteur d'éléphant [m] |
| มอเตอร์ไซค์ | [n.] (møtoēsai) EN: motosai ; motosai taxi driver FR: |
| พนักงานขับรถ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; chauffeur [m] |
| ผู้ขับ | [n. exp.] (phū khap) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; chauffeur [m] |
| ผู้ขับขี่ | [n. exp.] (phū khapkhī) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; chauffeur [m] |
| ผู้ขับรถ | [n. exp.] (phū khap ro) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; chauffeur [m] |
| สามเกลอ | [n.] (sāmkloē) EN: manual pile driver FR: |
| สารถี | [n.] (sārathī) EN: hired driver ; chauffeur ; coachman ; driver FR: chauffeur [m] ; charretier [m] |
| สองเกลอ | [n.] (søngkloē) EN: two-man manual pile driver FR: |
| ตีนผี | [n.] (tīnphī) EN: speedy driver ; hot-rod driver ; derailleur gear FR: chauffeur qui conduit trop vite [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bustreiber | {m} [comp.]bus driver |
| Kameltreiber | {m}camel driver |
| Gerätetreiber | {m} [comp.]device driver |
| Ersatzfahrer | {m}reserve; reserver driver |
| Geisterfahrer | {m}wrong-way driver; ghost driver |
| Pilot | {m}(racing) driver |
| Druckertreiber | {m} [comp.]printer driver |
| Sklaventreiber | {m}slave driver |
| Sonntagsfahrer | {m}sunday driver |