| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm a window dresser here. We're going to have fun. | เค้าเป็นดีไซเนอร์หน้าต่างโชว์ของห้างนี้ มันเป็นงานที่เลิศมากกก.. |
| How would you like to be the chief window dresser at Illustra? | คุณอยากจะมาเป็นนักออกแบบตกแต่งหน้าต่างโชว์ ที่ห้างอิลลัสทราไหมล่ะ? |
| Honey, they´ve been in the dresser since the Christmas party. | มันอยู่มาตั้งแต่คริสต์มาส ฉันวางไว้ |
| How much time did you spend at the dresser compared to last week? | คุณใช้เวลานานแค่ไหนกับตู้เก็บของถ้าเทียบกับกับสัปดาห์ก่อน |
| My grandfather was a dresser for a famous actor. | ปู่ของฉันเป็นช่างแต่งตัวให้กับนักแสดงมีชื่อ |
| Susan, there's a business card on the dresser with an attorney's number. | ซูซาน มีนามบัตรอยู่ในเสื้อ |
| The broken dresser in their room still smells like her perfume. | เสื้อผ้าเก่าๆในห้องแม่ มีกลิ่นเหมือนกับน้ำหอมเธอ |
| I'm sure Mother would love that dresser over there. | หนูมั่นใจว่าแม่ต้องชอบข้างบนนี้แน่ๆ |
| We can get one for your dresser and one for me to take. | แม่จะถ่ายรูปแม่วางไว้กับพ่อหนึ่งรูป และตอนที่แม่รู้สึกคิดถึงหนู |
| I love you, and you have a drawer and a toothbrush, and I want you to have a whole dresser and a whole... blow-dryer or something... | และฉันมีตู้ใส่เสื้อผ้ากับแปรงฟันให้ ฉันอยากให้คุณมีชุดใส่ครบ แล้วมีพร้อม... |
| I would love to have a dresser and a blow-dryer or something more romantic. | แล้วก็ไดร์เป่าผม หรือไม่ก็อะไรที่โรแมนติกมากกว่า |
| Can you please put my dresser back? | เอาตู้เสื้อผ้ากลับบ้านให้ผมด้วยนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドレッサー | [, doressa-] (n) dresser |
| ヘアドレッサー | [, headoressa-] (n) hair dresser |
| ベストドレッサー | [, besutodoressa-] (n) best dresser |
| 化粧台 | [けしょうだい, keshoudai] (n) dressing table; dresser |
| 衣装方 | [いしょうかた, ishoukata] (n) dresser |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กางมุ้ง | [v. exp.] (kāng mung) EN: hang up a mosquito net ; put up a mosquito net ; draw a mosquito curtain FR: dresser une moustiquaire ; mettre la moustiquaire |
| กางเต็นท์ | [v. exp.] (kāng ten) EN: pitch a tent FR: dresser une tente |
| เขย่ง | [v.] (khayeng) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle) FR: se dresser sur la pointe des pieds |
| เงย | [v.] (ngoēi) EN: lift ; turn up ; look up ; raise one's head ; hold one's head high FR: lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête |
| แต่งตัวดี | [X] (taengtūa dī) EN: handsome ; good dresser FR: élégant ; chic |
| ตั้ง | [n.] (tang) EN: set up ; put up ; erect ; install ; bring up ; stand ; mount FR: ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter |
| ตั้งขึ้น | [v.] (tangkheun) EN: erect ; set up FR: dresser ; ériger ; installer ; édifier |
| ทำรายการ | [v. exp.] (tham rāikān) EN: FR: faire une liste ; dresser une liste |
| โต๊ะเครื่องแป้ง | [n. exp.] (to khreūang) EN: dressing table ; dresser FR: coiffeuse [f] ; table de toilette [f] ; table de maquillage [m] |
| ยืนเขย่ง | [v. exp.] (yeūn khayen) EN: tiptoe FR: se dresser sur la pointe des pieds |
| ยุแหย่ | [v.] (yuyaē) EN: create dissension ; cause friction FR: monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer |
| ยุแยง | [v.] (yuyaēng) EN: create dissension ; cause friction FR: monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer |