| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โอ่งมังกร | (n.) glazed water jar with dragon patterns |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| First, you can show the Black Dragon boys your invitation. | ครั้งแรกที่คุณสามารถแสดงชายมังกรดำคำเชิญของคุณ |
| The kumite was first used by the Kokuryukai the Black Dragon Society to measure the fighting skills and spirit of its members. | kumite เป็นครั้งแรกที่นำมาใช้โดย Kokuryukai ... ... มังกรสังคมสีดำ ... ... เพื่อวัดทักษะการต่อสู้และจิตวิญญาณของสมาชิก |
| Totoro gave us a lovely present wrapped in bamboo leaves and tied with dragon whiskers | ...โต๊ะโตโระให้ของขวัญน่ารักกับเรา... ...ห่อมาในใบใม้ไผ่ |
| Only effort, discipline, loyalty earn the right to wear the dragon dogi. | ความพยายามเท่านั้นวินัยความจงรักภักดี ... ... ได้รับสิทธิ์ที่จะสวมใส่ Dogi มังกร |
| Can't see that flag as some dragon you got to slay. | ธงแดงนั่นเป็นมังกรร้ายที่คุณต้องสังหาร |
| That dragon of a wife will drag him into court! | เมียหมอฟันคนนี้จะลากเขาไปขึ้นศาล |
| There hasn't been a dragon in these parts for a thousand years. | แถวนี้ไม่มีมังกรมาตั้งพันๆปีแล้ว |
| As light as a feather, and as hard as dragon scales. | เบาดังขนนก แข็งแกร่งดังหนังมังกร |
| We're a band called Blood Pollution a Steel Dragon tribute band, the best in Pittsburgh. | พวกเรามีชื่อวงว่า "บลัด โพลูชั่น" ..อภินันทนาการแด่วง "สตีล ดราก้อน" ดีที่สุดในพิตต์เบิร์ก |
| And a special thanks to my brother, Joe who gave me my first Dragon record because he hated it. | ...ผู้ที่มอบเพลงดราก้อนแผ่นแรกกับผม เพราะว่าเขาไม่ชอบมัน และแด่พ่อกับแม่ ที่อนุญาตให้ผมเล่น ดนตรีเสียงดังได้เท่าที่ผมต้องการ |
| We loved playing Dragon tunes. We couldn't imagine playing anything else. | -ฉันว่ามันเป็นความคิดที่งี่เง่า |
| So you're in a Steel Dragon cover band. | คุณเป็นศิลปินในแนวสตีลดราก้อนเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 青龙 | [qīng lóng, ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ, 青龙 / 青龍] Azure Dragon (Chinese constellation) |
| 五月节 | [wǔ yuè jié, ˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 五月节 / 五月節] Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) |
| 舞龙 | [wǔ lóng, ˇ ㄌㄨㄥˊ, 舞龙 / 舞龍] dragon dance |
| 重五 | [chóng wǔ, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重五] Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) |
| 重午 | [chóng wǔ, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重午] Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) |
| 饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
| 社火 | [shè huǒ, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄛˇ, 社火] festival entertainment (lion dance, dragon lantern etc) |
| 倚天屠龙记 | [yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚天屠龙记 / 倚天屠龍記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
| 貔貅 | [pí xiū, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ, 貔貅] mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail; also written 辟邪; fig. valiant soldier |
| 虾兵蟹将 | [xiā bīng xiè jiàng, ㄒㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ, 虾兵蟹将 / 蝦兵蟹將] shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea); useless troops (成语 saw) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
| コモドドラゴン | [, komododoragon] (n) Komodo dragon (Varanus komodoensis) |
| コモド大蜥蜴 | [コモドおおとかげ;コモドオオトカゲ, komodo ootokage ; komodoootokage] (n) (uk) (See コモドドラゴン) Komodo dragon (Varanus komodoensis) |
| ドラクエ | [, dorakue] (n) (abbr) Dragon Quest (game) |
| ドラゴン | [, doragon] (n) (See 竜) dragon (as depicted in Western myths); (P) |
| ドラゴンボート | [, doragonbo-to] (n) dragon boat |
| リーフィーシードラゴン;リーフィー・シー・ドラゴン | [, ri-fi-shi-doragon ; ri-fi-. shi-. doragon] (n) leafy sea dragon (Phycodurus eques) |
| 三元牌 | [さんげんぱい, sangenpai] (n) dragon tiles (mah-jongg) |
| 爬竜;爬龍 | [ハーリー;はありい, ha-ri-; haarii] (n) Okinawan dragon boat race |
| 竜(P);龍(oK) | [りゅう(P);たつ;りょう, ryuu (P); tatsu ; ryou] (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology); (3) (りゅう, りょう only) promoted rook (shogi); (P) |
| 竜血樹 | [りゅうけつじゅ;リュウケツジュ, ryuuketsuju ; ryuuketsuju] (n) (uk) (See ドラセナ) dragon tree (Dracaena draco) |
| 臥龍;臥竜 | [がりゅう;がりょう, garyuu ; garyou] (n) (1) great man; exceptional person hidden among the masses; (2) reclining dragon |
| 蒼竜;蒼龍 | [そうりょう;そうりゅう, souryou ; souryuu] (n) (1) blue dragon; (2) (See 青竜) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); (3) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; (4) large horse with a bluish-leaden coat; (5) shape of an old pine tree |
| 飛蜥蜴 | [とびとかげ;トビトカゲ, tobitokage ; tobitokage] (n) (uk) flying dragon (any gliding lizard of genus Draco) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตเตอร์ฟายล์ กอย | [n. exp.] (battoēfāi k) EN: butterfly koi ; longfin koi ; dragon carp FR: |
| เบญจลักษณ์ | [n.] (benjalak) EN: dragon FR: |
| ดราก้อนฟรุต | [n. exp.] (drākøn frut) EN: dragon fruit ; pitaya FR: |
| หงส์เหนือมังกร | [n. exp.] (hong neūa m) EN: swan over dragon FR: |
| แก้วมังกร | [n. exp.] (kaēo mangkø) EN: dragon fruit ; strawberry pear ; Hylocereus FR: pitaya [m] ; pitahaya [m] ; fruit du dragon [m] ; Hylocereus |
| แก้วมังกรเวียดนาม | [n. exp.] (kaēo mangkø) EN: Vietnam dragon fruit ; Vietnamese dragon fruit FR: |
| กิ้งก่าทะเลทราย | [n. exp.] (kingkā thal) EN: bearded dragon FR: |
| กลุ่มดาวมังกร | [n. prop.] (klum dāo Ma) EN: Draco FR: constellation du Dragon [f] ; Le Dragon |
| กระถางมังกร | [n. exp.] (krathāng ma) EN: dragon jar FR: jarre avec le dragon [f] |
| มกร | [n.] (makøn) EN: dragon FR: |
| มกร- | [pref.] (makøra = ma) EN: dragon FR: |
| มะโรง | [n.] (marøng) EN: year of the Dragon FR: |
| มังกร | [n.] (mangkøn) EN: dragon FR: dragon [m] |
| มังกร | [n. prop.] (Mangkøn ) EN: Dragon FR: |
| มังกรไฟ | [n. exp.] (mangkøn fai) EN: fire dragon FR: |
| มังกรโคโมโด | [n. exp.] (mangkøn Khō) EN: Komodo dragon FR: varan de Komodo [m] ; dragon de Komodo [m] |
| มังกรทะเลใบไม้ | [n. exp.] (mangkøn tha) EN: Leafy Sea Dragon FR: |
| มังกรทะเลใบหญ้า | [n. exp.] (mangkøn tha) EN: Weedy Sea Dragon FR: |
| มะโรง | [n.] (marōng) EN: year of the Dragon ; year of the Great Snake FR: année du dragon [f] |
| โอ่งมังกร | [n.] (ōngmangkøn) EN: dragon jar FR: |
| ปีมะโรง | [n. exp.] (pī marōng) EN: Year of the Dragon (Chinese astrology) FR: année du dragon (astrologie chinoise) [f] |
| ปลาคาร์ฟหางยาว | [n. exp.] (pla khāp hā) EN: butterfly koi ; longfin koi ; dragon carp FR: |
| ปลาหมอทะเล | [n. exp.] (plā mø thal) EN: Giant grouper ; Queensland grouper ; dragon grouper ; Epinephelus lanceolatus FR: Epinephelus lanceolatus |
| ตะกอง | [n.] (takøng) EN: Chinese Water Dragon ; Indochinese Water Dragon FR: |