| Under the double-cross emblem liberty was banished. | ภายใต้สนธิสัญญา ดับเบิล-คลอส จะไม่มีเสรีภาพ |
| What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel! | ทำไมผมต้องพูด เอาใจเด็กๆแห่ง ดับเบิล-คลอสด้วย แต่ จะพูดเพื่อเด็กๆ อิสราเอล |
| If lan tries to double-cross us, we can call the FBI and tell them right where you are. | ถ้าเอียนพยายามหักหลังเรา, เราจะเรียก FBI แล้วบอกเขาว่าคุณอยู่ที่ไหน. |
| After the bank job, Derrick's plan was to double-cross you? | หลังจากปล้นธนาคาร เดอริคมีแผนที่จะหักหลังคุณใช่ไหม? |
| If you run or double-cross us, your deal is void. | ถ้าเธอหนี หรือหักหลังเรา ข้อตกลงเป็นอันยกเลิก และจะมีโบนัสให้ |
| The Turner's double-cross was actually a triple-cross. | อันที่จริงการหักลังของพวกเทิร์นเนอร์ เป็นการวางแผนซ้อนแผน |
| I'd double-cross us. | ถ้าฉันเป็นเขา ฉันหักหลังพวกเราแน่ |
| I'd double-cross us. | เป็นฉัน ฉันหักหลังพวกเราแน่ |
| When I called you to ask you to double-cross Annie, you didn't hesitate for a second. | คุณไม่แม้แต่ลังเลเลย คุณเข้าใจคำว่าสมคบคิดจริงรึเปล่าเนี่ย? |
| I guess your friends suspected a double-cross and decided to act first. | ฉันเดาว่าเพื่อนนาย สงสัยว่าจะหักหลังพวกเรานะ และตัดสินใจที่จะโจมตีก่อนเลยเนี่ย |
| I wouldn't double-cross you. | ฉันไม่หักหลังคุณหรอก |
| I was coming here to double-cross you. | ผมมาที่นี่เพื่อ หักหลังคุณ |